앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "stracontento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 STRACONTENTO 의 발음

stra · con · ten · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRACONTENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STRACONTENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «stracontento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 stracontento 의 정의

사전에있는 stracontento의 정의는 매우 행복하고 만족 스럽습니다.

La definizione di stracontento nel dizionario è molto contento e soddisfatto.


이탈리아어 사전에서 «stracontento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

STRACONTENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


a stento
a stento
arcicontento
ar·ci·con·ten·to
attento
at·ten·to
contento
con·ten·to
corcontento
cor·con·ten·to
cuorcontento
cuorcontento
disattento
di·ʃat·ten·to
discontento
di·scon·ten·to
esser contento
esser contento
essere contento
essere contento
far contento
far contento
inattento
i·nat·ten·to
intento
in·ten·to
malcontento
mal·con·ten·to
portento
por·ten·to
rattento
rat·ten·to
rimanere contento
rimanere contento
scontento
scon·ten·to
stare attento
stare attento
stento
sten·to

STRACONTENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

stracciarolo
stracciarsi
stracciasacco
stracciatella
stracciato
stracciatura
straccio
straccione
straccivendolo
stracco
straccurare
stracittà
stracittadino
stracocere
stracollare
stracolmo
stracotanza
stracotto
straculo
stracuocere

STRACONTENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Parlamento
abbigliamento
accento
aggiornamento
aumento
bistento
casamento
commento
del momento
documento
elemento
evento
momento
movimento
nascimento
pagamento
punto di riferimento
rendere disattento
sacramento
vento

이탈리아어 사전에서 stracontento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «stracontento» 번역

번역기
online translator

STRACONTENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 stracontento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stracontento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «stracontento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

真的很开心
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

muy feliz
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

really happy
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बहुत खुश
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حقا سعيدة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

действительно счастлив
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

muito feliz
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সত্যিই খুশি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

vraiment heureux
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sangat gembira
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

wirklich glücklich
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

本当に幸せ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

정말 행복
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

seneng tenan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thực sự hạnh phúc
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உண்மையில் மகிழ்ச்சியாக
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

खरोखर आनंदी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

gerçekten mutlu
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

stracontento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bardzo zadowolony
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

дійсно щасливий
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

într-adevăr fericit
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πραγματικά χαρούμενος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

regtig gelukkig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

riktigt glad
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

veldig glad
화자 5 x 백만 명

stracontento 의 사용 경향

경향

«STRACONTENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «stracontento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
stracontento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stracontento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «STRACONTENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «stracontento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «stracontento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

stracontento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STRACONTENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 stracontento 의 용법을 확인하세요. stracontento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
4- Direbbesi stracontento , strapagato , s tradolore , trasapere , e strafare , ciò che Ira/are , trasapere tradolore , trapagalo , e tracontenlo , ne' libri si truova scritto de' più vecchi autori. TRADOTTO . Add. da Tradurre . Morg. 19. i5a. E fu trovato ...
Paulo Costa, 1826
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Molto e molto consigliare. Salvin. Iliad. i a. a83. Non s'addice, no, chi è di popolo Membro straconsigliar, ne nel consiglio ec. (A) STRACONTENTO. Addiett. Contentissimo. farcii. Suoc. 5. 5. N'arai tal premio , che ti chiamerai stracontento. Salv.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana: 6
Malta e molto consigliare. Salvin. Iliad. m. 285. Non s'addice, no, chi è di popolo Membro straconsigliar, ni: nel consiglio ec. (A) STRACONTENTO. Addietl. contentissimo. Vara/z. Suoc. 5. 5. N'arai tal premio, che ti chiamami stracontento. Salv.
‎1829
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Essi quella sillaba ( tra ) in non pochi vocaboli trasfigurata in straj direbbesì stracontento ec. ciò che ec. tracontento ne' libri si truova scritto de* più vecchi autori. (V ) STRACORRERE. Correr forte e senza ritegno, Passar oltre correndo.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
5. 5. N* arai tal premio, che ti chiamerai stracontento. (*) Salv. Avveri. 2. I. /j. Èssi quella sillaba ( tra ) in non pochi vocaboli trasfigurata in .•ìtr,! ; direbbe* i stracontento ec. ciò che ec. tracontento ne' libri si truova scritto de* più vecchi autori. (9?) ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana
Viri.j. IV) '1' * STRÀCONSIGLIÀRE . )IOIIO I molto consigliare. Salvia. lliad. 12. 283. Non s'addice, no, chi è di popolo Membro straronsigliar, n'e nel consiglio cc. (A) * STRACONTENTO- Àdd. Coni!!!tis.rinio . Vare'h. Suoc'. 5. 5. N' arai tal premio  ...
‎1840
7
La Civiltà cattolica
Il Re ne fu stracontento ; e chi sa quanti giganteschi disegni fermentarono perciò nel cervello agli italianissimi! Dicesi che questa mostra, sotto ogni altro riguardo al tutto inutile, fosse indirizzata, non tanto ad impaurire l'Austria, quanto ad ...
‎1863
8
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
... Stropicvere, Piovere diroltamente; Stmgrnve , Più che grave; Stracontento , Più che contento , ecc.. Ma in Struccaranza, Strq/brmare e compagni è idiotismo che chiama la frusta da lungi le mille miglia. STRALIGNARE. Tralignare. Ovid. Pist.
Vincenzo Monti, 1829
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... Stracorrere, Correr forte e senza ritegno;Slrapiovere, Piovere dirottamento ,' Stragrave, Più che grave; Stracontento, Più che contento, ecc. Ma in Straccuranza,ó'trqfòrmare e compagni è idiotismo che chiama la frusta da lungi le mille miglia.
‎1839
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... così ai riomi come ai verbi si fa alloraquando per essa s' indica accrescimento del loro valore: p. e. Stracorrere, Correr forte e senza ritegno; Strapiovere, Piovere dirottamente; Stragrave, Più che grave; Stracontento , che contento , ecc.
‎1824

«STRACONTENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 stracontento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Al Bano fan di Expo 2015, "stracontento" e alla terza visita
Rho, 14 lug. (askanews) - Terza giornata a Expo 2015 per Al Bano Carrisi che si è detto "stracontento già dalla prima visita". Il cantante ... «askanews, 7월 15»
2
Albano ad Expo 2015: italiani eccellenti anche in arte culinaria
Terza giornata a Expo 2015 per Albano Carrisi che si è detto "stracontento già dalla prima visita". Il cantante pugliese, dopo due passaggi ... «Today, 7월 15»
3
Palermo, Rigoni manda un messaggio a Conte: “Nove reti …
Sul proprio futuro Rigoni rivela alcune tentazioni, ma giura fedeltà ai rosanero: "Non nego che qualche chiamata sia arrivata, stracontento però ... «Goal.com, 7월 15»
4
WSOP Main Event, Salvatore Bonavena al Day3: "Sono felicissimo!"
Abbiamo battagliato bene, qualche mano l'abbiamo giocata male però alla fine sono stracontento". Salvatore ci svela anche un piccolo ... «Pokeritaliaweb, 7월 15»
5
Asta a PL: "Lecce? Sono Stracontento! Colpito dall'entusiasmo di …
Sono stracontento di poter allenare il Lecce, un importante club che ha al suo fianco un grande pubblico. Sono pronto a dare tutto, cercherò di ... «Pianetalecce, 7월 15»
6
Serie A2 Gold: Alessandro Cittadini e Basket Brescia Leonessa …
“Inutile dire che sono stracontento di questa conferma e di questo prolungamento – le parole del 'Citta' -: per me ricevere una ricompensa di ... «Tuttobasket.net, 6월 15»
7
E' morto Jim Ed Brown, leggenda del country
Terza giornata a Expo 2015 per Albano Carrisi che si è detto "stracontento già dalla prima visita". Il cantante pugliese, dopo due passaggi ... «Today, 6월 15»
8
Arriva Apple Music, il nuovo servizio di streaming e radio online
Terza giornata a Expo 2015 per Albano Carrisi che si è detto "stracontento già dalla prima visita". Il cantante pugliese, dopo due passaggi ... «Today, 6월 15»
9
Android 5.0.2 Lollipop in fase di test su Galaxy S5
da possessore sono stracontento, preferisco così che una release immatura come la prima versione della 5.0. e per la cronaca questi ... «HDblog, 6월 15»
10
Juric: «Addio Mantova, mi dispiace»
Ma tutto questo non è possibile, perciò finisce qua. Resto comunque stracontento del lavoro che abbiamo portato avanti e dei risultati raggiunti ... «Gazzetta di Mantova, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Stracontento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/stracontento> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z