앱 다운로드
educalingo
temperato

이탈리아어 사전에서 "temperato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TEMPERATO 의 발음

tem · pe · ra · to


TEMPERATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TEMPERATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 temperato 의 정의

사전에있는 온대의 첫 번째 정의는 온건하고 통제되며 자신의 열정에 굴하지 않고 본능에 굴복하지 않는다. 온화한 삶을 살고있다. 온대의 또 다른 정의는 온대와 차가운 중간 온도입니다 : 온대. 온대는 날카로운 부분을 가리키는 연필이나 연필로되어 있습니다.


TEMPERATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

alberato · cerato · considerato · desiderato · disperato · esagerato · esonerato · essere considerato · famigerato · liberato · mascherato · moderato · operato · portierato · recuperato · ricoverato · rigenerato · schierato · superato · tesserato

TEMPERATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tempera · temperalapis · temperamatite · temperamento · temperamine · temperante · temperantemente · temperanza · temperapunte · temperare · temperarsi · temperatamente · temperativo · temperatoio · temperatore · temperatura · temperie · temperinata · temperino · tempest

TEMPERATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accelerato · adoperato · agglomerato · alterato · carcerato · conglomerato · deliberato · esasperato · foderato · inalterato · indesiderato · letterato · numerato · ponderato · scellerato · sfoderato · smascherato · spensierato · sperato · venerato

이탈리아어 사전에서 temperato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TEMPERATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «temperato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «TEMPERATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «temperato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «temperato» 번역

번역기

TEMPERATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 temperato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 temperato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «temperato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

回火
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

templado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

tempered
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

टेम्पर्ड
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

خفف
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

закаленный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

temperado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পোড়
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tempéré
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

marah
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

temperiert
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

焼き
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

강화
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

tempered
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nóng tính
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மனமுடைய
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

रागावणारा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

huylu
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

temperato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

hartowanego
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

загартований
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

călită
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μετριάζεται
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gehard
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

härdat
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

herdet
화자 5 x 백만 명

temperato 의 사용 경향

경향

«TEMPERATO» 의 용어 사용 경향

temperato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «temperato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

temperato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TEMPERATO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

temperato 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Charlotte Brontë
Il sentimento senza il criterio è una bevanda scipita; ma il criterio non temperato dal sentimento è un boccone troppo amaro e troppo aspro perché l’uomo possa inghiottirlo.
2
Jonathan Franzen
Il motivo per cui in Europa il libero mercato è temperato dal socialismo è che laggiú non sono cosí attaccati alle libertà personali.

«TEMPERATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 temperato 의 용법을 확인하세요. temperato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
Susa però gode un clima assai temperato, benché a 515 metri; l'inverno vi è meno rigido che a Torino, grazie al Rocciamelone che la ripara dai venti boreali. In generale la temperatura del circondario è incostante come nella Savoia; i quasi ...
Italy. Giunta per l'inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, 1883
2
Della miseria dell'uomo: del Giardino di consolazione; della ...
Appresso venne la Temperanza ad aprire e mostrare i suoi ammonimenti., e disser Figliuolo mio , io tegno le chiavi della quinta porta di paradiso , e non l' apro a neuno ehe nel detto luogo voglia andare , se non è d' animo temperato in  ...
Bono Giamboni, 1847
3
Trattati morali di Bono Giamboni
Appresso venne la Temperanza ad aprire e mostrare i suoi ammonimenti, e disse: Figliuolo mio, io tegno le chiavi della quinta porta di paradiso, e non l' apro a. neuno che nel detto luogo voglia andare, se non è d'animo temperato in rifrenare ...
Bono Giamboni, 1867
4
Trattati morali
Puote l'uomo essere d'animo temperato per sette Virtudi, cioè per Castitade, e Pudìcizia, e Contenenza, e Umiltade, e Onestade, e Vergogna, e Astenenza. Per Contenenza puote 1' uomo essere d'animo temperato, quando s' astiene dai ...
Bono Giamboni, 1867
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I è una colonna di pressione di acciaio temperato che muovesi con la cima inferiore rotondata in una cavità che tiene il pezzo scorrevole 0 e si unisce alla parte superiore con la testa, della leva di pressione mediante il pernio di acciaio  ...
‎1846
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
66 TEMPERATO cesi anche Temperato di vita.] Bui. Aggiugnendo ancora altre suasioni da muovere ogni modesto e temperato animo. S. Agost. C. D. il povero ec. allegrisi di dolcissima pace, religioso e devoto di pietade, benigno di mente, ...
‎1856
7
Atti parlamentari
Y freddo - U umido - T temperato - B secco. Elevazione Popoli INFEZIO . ' . - NE N . COMUNE CIRCONDARIO sul 1nello zione CLIMA M AL ARMA del mare 1 Acquapendente Viterbo 418 6001 Temperato U. Leggera 2 Acuto Frosinone 724  ...
Italy. Parlamento, 1882
8
Il dottore della villa su tutti i principali oggetti ...
Mettete quefl' involti (otto il capezza'e del letto, ove fi dorme; e quando la mattina vi levate di letto, metteteli (otto le lenzuola , ove avete dormito per mantenerli in un caldo temperato . Se fra il giorno il letto avelie rallentato il fuo calore , potrete ...
Angelo Antonio Rastelli, 1808
9
Atti
Cave Ceccano Celleno Cellere Ceprano Cernete Cervara. temperato umido saluberrimo fresco . salubre fresco umido temperato fresco umido salubre fresco . . . salubre temperato . stemperato umido . temperato umido. . stemperato umido  ...
Italy giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agric, 1883
10
Atti del Parlamento italiano: Discussioni
L'acciaio temperato paga un dazio, l'acciaio non temperato ne paga uno minore; la dogana crede che l'acciaio sia temperato, e lo tassa secondo la tariffa corrispondente. Rcclamarono i contribuenti, ricorscro al collegio pcritale; e questo fu di ...
Italy. Parlamento. Camera dei deputati, 1883

«TEMPERATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 temperato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Algeria: Rossi a impianti Cevital "fiducia e attesa per Piombino"
Ne produce di tre tipi, il temperato, il laminato e il float glass (il vetro fuso) con una tecnologia americana acquistata in Cina per aggirare i ... «Il Tirreno, 7월 15»
2
Davide Cabassi a Levanto per il 'Festival Massimo Amfiteatrof'
... ultima partitura del secondo libro del "Clavicembalo ben Temperato", considerato l'atto fondatore della civiltà musicale moderna, e la Sonata ... «Citta della Spezia, 7월 15»
3
Dove andare in vacanza con un neonato
In realtà, vi sono località di villeggiatura affacciate sui laghi dal clima temperato e quasi perfetto per un bebè. Inoltre, il lago permette di ... «TGCOM, 7월 15»
4
Inter ko in Cina sconfitto 3 a 0 dal Real Madrid
... fondente temperato, seguendo la procedura vista per i cioccolatini. .... Se i cioccolatini sono lucidi, il cioccolato è stato temperato bene. «Metro, 7월 15»
5
Totem di nuova generazione per un digital signage ad alto tasso di …
L'hardware interno, composto dai più recenti prodotti professionali Samsung, è realizzato in vetro temperato dello spessore di 6mm. Strumento ... «instoremag.it, 7월 15»
6
Samsung Galaxy Note 5 mostrato in nuove foto
A parte questo, non c'è molto altro da vedere, a parte il, sempre presente, tasto home, e un protezione per lo schermo in vetro temperato. «AndroidStyleHD, 7월 15»
7
Cavazzo, l'acqua del lago per irrigare: raffica di no
... cui confluiscono le acque della Carnia centro-occidentale, non entreranno più in contatto con il lago, che così potrà tornare temperato come ... «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
8
Ironico gigante tra nani conformisti
... di matita, gomme, fogli, giornali, libri, foto, vasetti di colle, forbici arrugginite, pacchi di egotismo, ritagli di superbia e cinismo ben temperato. «il Giornale, 7월 15»
9
Azalea: come coltivarla
Il clima preferito è quello temperato e mediterraneo, con una buona resistenza al freddo. Al contrario, le azalee non sembrano gradire la calura ... «GreenStyle, 7월 15»
10
I nuovi filtri ND Cokin NUANCES senza inquinamento a infrarossi
Cokin ha creato questi filtri usando una lega nano metallica su entrambi i lati di un Schott di vetro temperato che garantisce un effetto uniforme ... «Clickblog.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Temperato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/temperato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO