앱 다운로드
educalingo
tenersi informato

이탈리아어 사전에서 "tenersi informato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TENERSI INFORMATO 의 발음

tenersi informato


TENERSI INFORMATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

TENERSI INFORMATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

affermato · armato · cemento armato · confermato · conformato · deformato · disarmato · disinformato · essere formato · fermato · firmato · formato · informato · non firmato · normato · riformato · schermato · sformato · trasformato · uniformato

TENERSI INFORMATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tenerezza · tenerizzatore · tenero · tenerone · tenersi · tenersi reggersi in piedi · tenersi a freno · tenersi a galla · tenersi al corrente · tenersi fuori · tenersi in allenamento · tenersi in esercizio · tenersi in piedi · tenersi lontano · tenersi lontano da · tenersi pronto · tenersi riguardato · tenersi stretto · tenersi su · tenerume

TENERSI INFORMATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affamato · amato · animato · anonimato · beneinformato · beninformato · chiamato · cromato · filmato · infermato · intarmato · malformato · malinformato · primato · ramato · richiamato · scontro armato · stimato · tarmato · tutto sommato

이탈리아어 사전에서 tenersi informato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TENERSI INFORMATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «tenersi informato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tenersi informato» 번역

번역기

TENERSI INFORMATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tenersi informato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tenersi informato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tenersi informato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

一手掌握
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

mantenerse informado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Keep informed
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

रहने को सूचित किया
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

البقاء على اطلاع
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

оставаться в курсе
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

manter-se informado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অবগত থাকুন
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rester au courant
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tinggal dimaklumkan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

bleiben Sie informiert
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

滞在知らさ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

최신 소식
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

tetep informed
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thông báo lưu trú
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தகவலறிந்து
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

माहिती राहू
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kalmak haberdar
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

tenersi informato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zostać powiadomiony
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

залишатися в курсі
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

stați informat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μείνετε ενημερωμένοι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bly op hoogte
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hålla dig informerad
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bli informert
화자 5 x 백만 명

tenersi informato 의 사용 경향

경향

«TENERSI INFORMATO» 의 용어 사용 경향

tenersi informato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tenersi informato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tenersi informato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TENERSI INFORMATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tenersi informato 의 용법을 확인하세요. tenersi informato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
I contratti gratuiti
fra l'altro, egli si obbliga contrattualmente a tenersi informato in merito alla situazione del garantito stesso e, in particolare, sull'andamento dei rapporti concernenti l'azienda di credito84. 82 V. ancora Scaglione, Correttezza economica e ...
Antonio Palazzo, 2008
2
Atti del Municipio di Milano. Annata 1864
Procurerà di tenersi informato dello stato della compagnia, e di conoscerne il meglio possibile i Militi, per poter dare, all'occorrenza, dietro richiesta superiore le opportune informazioni. 57. Dev' essere in grado d' istruire la propria compagnia ...
MILAN. Municipio, 1865
3
La distanza sociale. Distanti e disuguali nelle città del Sud
Per quanto attiene la partecipazione invisibile, essa è così denotata: -Tenersi informato su questioni politiche -Partecipare a forum su temi politici su internet - Partecipare come uditore al Consiglio comunale La distanza appare molto netta  ...
Fantozzi, La Spina, Pietro Fantozzi, Antonio La Spina, 2010
4
La responsabilità da comando nello statuto della Corte ...
Si deve ribadire che la responsabilita` colposa in esame puo` derivare dal mancato riconoscimento della situazione tipica — come gia` accennato — che deriva dalla violazione dell'obbligo di tenersi informato sull'operato dei subordinati, ...
Anna Maria Maugeri, 2007
5
Psicologia medica
Introduzione "Tenersi informato" è per il medico un'ossessione ancora più assillante di quanto lo sia "tenersi in forma" per la gente comune. L'assonanza tra i due modi di dire, consunti dall'uso, nasconde però alcune curiose associazioni di ...
Carlo Cipolli, Marco L. Bellani, 1991
6
Sfogliatelle da Tiffany
«Luisa, non vedo che male c'è nel leggere il giornale e tenersi informato.» «Il male sono le duecento lire!» «Che cosa?» «Le duecento lire che ogni giorno spendi per comprare stu' giornale che poi regolarmente butti appena letto.» «E già ...
Francisco Javier Mérida Rodríguez
7
L'organizzazione sociale ed económica degli spazi terrestri
... il Suo Paese (lo Stato da cui proviene) è Qualche cosa che ormai appartiene al passato 7,2 Un punto di riferimento importante, rispetto a cui ci tiene a tenersi informato 21,8 È, e rimarrà sempre, la Sua patria 50,6 È un posto dove ritornerà il  ...
Paolo Boccagni, Gabriele Pollini, 2012
8
Banche, consumatori e tutela del risparmio. Servizi di ...
26725, in Giur. it., 2008, 353, con nota di COTTINO, La responsabilità degli intermediari finanziari e il verdetto delle Sezioni unite: chiose, considerazioni e un elogio ai giudici, che ha ritenuto che l'obbligo dell'intermediario di tenersi informato ...
Stefano Ambrosini, 2009
9
La distanza sociale. Milano e i ghetti virtuali
Partecipare a una manifestazione politica 39,7 25,0 9,9 25,5 Chiedere raccomandazioni a un politico 78,0 18,9 1,6 1,6 Firmare per un referendum 14,2 29,8 2,6 53,4 Iscriversi a un partito 61,3 26,9 4,5 7,3 Tenersi informato su questioni ...
Enrico Maria Tacchi, Tacchi, 2010
10
Derivati e swap. Responsabilità civile e penale
Ne può seriamente dubitarsi che anche l'obbligo dell'intermediario di tenersi informato sulla situazione del cliente, in quanto funzionale al dovere di curarne diligentemente e professionalmente gli interessi, permanga attuale durante l' intera ...
Sirotti Gaudenzi A., 2009

«TENERSI INFORMATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tenersi informato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'Sms di Rita Borsellino a Crocetta «Non venire in via D'Amelio, sei …
Ogni tanto chiama la moglie per tenersi informato su come i bambini stanno passando la giornata al mare. Sembrano quadretti di una tranquilla vita familiare, ... «La Sicilia, 7월 15»
2
Su Crocetta e le intercettazioni il giallo "non c'è"
Ogni tanto chiama la moglie per tenersi informato su come i bambini stanno passando la giornata al mare. Sembrano quadretti di una tranquilla vita familiare, ... «Panorama, 7월 15»
3
Le lacrime per Dario: una dedica ai bimbi poco prima di morire
Amava tenersi informato, viaggiare, aprirsi una nuovi stimoli. Dotato di una grande generosità, si legge con commozione il suo ultimo post su Facebook, ... «BresciaToday, 6월 15»
4
Gli americani preferiscono ormai navigare dai telefonini, piuttosto …
... nello smartphone il valido compagno di viaggio per tenersi informato sulle ultime notizie durante i propri spostamenti giornalieri. Che cosa significa questo? «FareFilm, 5월 15»
5
Televisione e informazione: è scontro generazionale?
Secondo una ricerca della Demos, l'81% dei telespettatori utilizza tutti i giorni la Tv per tenersi informato, contro il 49% degli internauti. I “telecentrici” (chi usa ... «Il Fatto Quotidiano, 12월 14»
6
Anticipazioni Uomini e Donne: Jonas e Rama, dopo la convivenza …
... di Jonas e Andrea (mentre restano molti i dubbi su Teresa), deve avere ancora pazienza limitandosi a tenersi informato, grazie alle pagine Facebook ufficiali, ... «Blasting News, 12월 14»
7
Il fante Giuseppe festeggia 104 anni
Ama, infatti, uscire all'aria aperta e tenersi impegnato con quei piccoli lavoretti che gli ... Inoltre tutti i giorni gli piace leggere il giornale per tenersi informato e ... «Il Giornale di Vicenza, 8월 14»
8
Aziende attive sui social coinvolgono i dipendenti, infografica
Il 40% cita il social network come fonte per tenersi informato su importanti novità legate all'azienda presso cui lavora e il 38% è più propenso a condividere ... «News PMI Servizi, 7월 14»
9
SlideShare: presentazioni per professionisti e non (foto e video)
... ricchezza di contenuti che la rendono, a patto di conoscere l'inglese, uno strumento indispensabile per chi vuole tenersi informato sugli argomenti più attuali, ... «AndroidWorld.it, 6월 14»
10
Internet e l'informazione
Dopo televisioni e quotidiani, fortunatamente ancora molto utilizzati, il web è il modo più veloce e comodo per restare “al passo coi tempi” e tenersi informato in ... «Inside Marketing, 3월 14»
참조
« EDUCALINGO. Tenersi informato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tenersi-informato> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO