앱 다운로드
educalingo
traere

이탈리아어 사전에서 "traere" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TRAERE 의 발음

traere


이탈리아어에서 TRAERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 traere 의 정의

사전에있는 운송의 첫 번째 정의는 어려움을 겪고 전문 지식을 가지고 끌기위한 것입니다. 배는 건조하다. t. 배는 항구에있다. 그는 오랜 추적 끝에 감옥에 갇혔다. 운송의 또 다른 정의는 누군가 또는 무엇인가를 특정 조건, 결정된 결과로 인도하는 것입니다. 정죄받은 남자를 죽음에 처하게했다. 흔적은 누군가 유도하거나 무언가를하도록 유도합니다. 오류 있음, 속임수; 나는 그것을 벗은 것을 후회한다. 당신의 충고에 따라 결정을 내리게되었습니다.


TRAERE 운과 맞는 이탈리아어 단어

aere · astraere · attraere · contraere · daere · detraere · distraere · estraere · ritraere

TRAERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tradurre · tradurre in realtà · tradurre letteralmente · tradursi · tradursi in · traduttivo · traduttore · traduzione · traente · traenza · trafalco · trafelamento · trafelare · trafelato · traferire · traferro · trafficabile · trafficante · trafficare · trafficato

TRAERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accedere · aggiungere · avere · benessere · bere · conoscere · corriere · essere · genere · leggere · lettere · mettere · opere · ottenere · premiere · prendere · ricevere · sapere · vedere · vivere

이탈리아어 사전에서 traere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «traere» 번역

번역기

TRAERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 traere25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 traere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «traere» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

traere
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

traere
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

traere
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

traere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

traere
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

traere
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

traere
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

traere
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

traere
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

traere
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

traere
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

traere
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

traere
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

traere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

traere
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

traere
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

traere
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

traere
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

traere
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

traere
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

traere
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

traere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

traere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

traere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

traere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

traere
화자 5 x 백만 명

traere 의 사용 경향

경향

«TRAERE» 의 용어 사용 경향

traere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «traere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

traere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRAERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 traere 의 용법을 확인하세요. traere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Prospetto di verbi toscani, tanto regolari che irregolari
Traere voce Latina , lì può dire ufata da F. Guittone , il quale ha Traire mutata l' E in I , o che piuttollo ifuoi. fuccelfori mutarono l'I in E facendo di Traire Traere . Guitt . lett. 2. Ma fbrfe ane/Je feria a me minore male , МЮ': per perduto ciò , cbe ...
Giovanni Battista Pistolesi, 1761
2
Prospetto di verbi toscani tanto regolari che irregolari di ...
Traere voce Latina, si può dire 11sata da F. Guittone, il quale ha Traire mutata l'E in I, o che piuttosto i suoi successori mutareno l'lin E facendo di Traire Traere. Guitt. lett. a. fila forse anche seria a me minore male, lassareper perduto ciò , che  ...
Giovanni Battista Pistolesi, 1813
3
Prospetto di verbi Toscani tante regolari che irregolari
Traere voce Latina , si può dire usata da F. Guittone , il quale ha Traire mutata l' E in I, o che piuttosto i suoi successori mutarono l'1 in E facendo di Traire Traere . Guitt. lett. 2. Ma forse anche sleria a me minore male , lasflzre per perduto ciò ...
Giovanni Battista Pistolesi, 1761
4
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
Del!' Imperfetto dell' Ottatioo. Non altro è da notare in questo tempo che le voci traerei,traeresti cc. traeria ec. da traere, non sono usate, e si preferisconotrar. rei, trarresti ec. trarria cc. da trarre. Anticamente dicevasi ancora traggeru', traggcresti  ...
Vincenzio Nannucci, 1844
5
Bandi lucchesi del secolo decimoquarto:
Itein, che neuna persona della cità di Lucca o del suo contado, distreto o forza, o altronde, di qualunqua condictione sia, presumma, nè debbia traere o partirsi delle case sue pei- cagione d' alcuno romore che sussitasce in ella cità di Lurca,  ...
Lucca (Italy), Salvatore Bongi, Italy. Archivio di Stato (Lucca), 1863
6
Archivio stòrico italiano
Et ut predicti nTM pedites et c l magistri et l picconarii , ut supra dicitur eligendi et habendi , quotiens fuerit oportunum, * melius convenire valeant et * ad Vexilliferum iustitie ferventius traere et accedere debeant , pro quibusiibet c peditibus in ...
‎1855
7
Collezione di opere inedite o rare
Ora debbiame multiplicare il detto 50 in se medesimo ; fanno 2500 ; e questo debbiame traere della multiplicazione del primo lato, che multiplicammo in sé medesimo (cioè '1 40 di l30 vie l30, fanno l6900) la radice, cioè trovato. 81l.
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Giovanni Vittore Soderini, Pietro Maria Calandri, 1902
8
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
Et ut predicti nm pedites. et e l magistri et l picconarli , ut supra dicitur eligendi et habendi, quotiens fuerit oportunum, * melius convenire valeant et * ad Vexilliferum iustitie ferventius traere et accedere debeant , pro quibuslibet e peditibus in ...
‎1855
9
Bandi lucchesi del secolo decimoquarto tratti dai registri ...
Item, che neuna persona della cità di Lucca e del suo contado, distreto e forza, o altronde, di qualunqua condictione sia, presumma, ne debbia traere o partirsi delle case sue per cagione d' alcuno remore che sussilasce in ella cita di Lucca,  ...
‎1863
10
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
_ .l 1 Quante varietà s'incontrano in que- di tutte guardie di quanto puoi per te sto! Silegge traere, trare, trarre, traire, traire p|er grazia , la grazia graziosa, che traggerey. llprimo si ha in DAN. Ùonvil- p. è fatta a te. Da traire sembrano prove172.
‎1814

«TRAERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 traere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“El maestro tiene que llegar al aula con semillas de puntanidad y …
Viene del latín traere, es decir traer, la tradición nos trae mensajes del pasado, lo vemos pasar por aquí por el presente y se va dirigiendo al porvenir, en tanto y ... «Agencia de Noticias San Luis, 8월 14»
2
Le « Désert » secret d'Hubert Colson
Et surtout dans les deux à la fois, à travers les aventures de Phil Traère, fils très ... Phil Traere maintient le cap » et « Phil Traere chevauche l'histoire » (tous ... «Sud Ouest, 1월 11»
참조
« EDUCALINGO. Traere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/traere> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO