이탈리아어에서 TRASFERIRE 의 뜻은 무엇인가요?
이탈리아어 사전에서 trasferire 의 정의
사전으로 옮기는 첫 번째 정의는 가져오고, 한 곳에서 다른 곳으로 옮기는 것입니다. 자본금은 피렌체에서 로마로 옮겨졌습니다. t. 그의 거주지. 전송의 또 다른 정의는 하나의 컨텍스트에서 다른 컨텍스트로 이동하는 것입니다. 공통 언어에 대한 속어. 이전은 직원을 다른 직장으로 할당하고 할당하는 것입니다. t. 새 사무실 직원.
이탈리아어 동사 TRASFERIRE 의 활용형
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io trasferisco
tu trasferisci
egli trasferisce
noi trasferiamo
voi trasferite
essi trasferiscono
Imperfetto
io trasferivo
tu trasferivi
egli trasferiva
noi trasferivamo
voi trasferivate
essi trasferivano
Futuro semplice
io trasferirò
tu trasferirai
egli trasferirà
noi trasferiremo
voi trasferirete
essi trasferiranno
Passato remoto
io trasferii
tu trasferisti
egli trasferì
noi trasferimmo
voi trasferiste
essi trasferirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho trasferito
tu hai trasferito
egli ha trasferito
noi abbiamo trasferito
voi avete trasferito
essi hanno trasferito
Trapassato prossimo
io avevo trasferito
tu avevi trasferito
egli aveva trasferito
noi avevamo trasferito
voi avevate trasferito
essi avevano trasferito
Futuro anteriore
io avrò trasferito
tu avrai trasferito
egli avrà trasferito
noi avremo trasferito
voi avrete trasferito
essi avranno trasferito
Trapassato remoto
io ebbi trasferito
tu avesti trasferito
egli ebbe trasferito
noi avemmo trasferito
voi aveste trasferito
essi ebbero trasferito
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io trasferisca
che tu trasferisca
che egli trasferisca
che noi trasferiamo
che voi trasferiate
che essi trasferiscano
Imperfetto
che io trasferissi
che tu trasferissi
che egli trasferisse
che noi trasferissimo
che voi trasferiste
che essi trasferissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia trasferito
che tu abbia trasferito
che egli abbia trasferito
che noi abbiamo trasferito
che voi abbiate trasferito
che essi abbiano trasferito
Trapassato
che io avessi trasferito
che tu avessi trasferito
che egli avesse trasferito
che noi avessimo trasferito
che voi aveste trasferito
che essi avessero trasferito
MODO CONDIZIONALE
Presente
io trasferirei
tu trasferiresti
egli trasferirebbe
noi trasferiremmo
voi trasferireste
essi trasferirebbero
Passato
io avrei trasferito
tu avresti trasferito
egli avrebbe trasferito
noi avremmo trasferito
voi avreste trasferito
essi avrebbero trasferito
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
trasferire
infinito passato
aver trasferito
PARTICIPIO
participio presente
trasferente
participio passato
trasferito
GERUNDIO
gerundio presente
trasferendo
gerundio passato
avendo trasferito
«TRASFERIRE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문
trasferire 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
Francesco Saverio Borrelli
Servirebbe uno spirito pragmatico più accentuato e non sempre la giustizia ha la «G» maiuscola. La nostra è una giustizia umana, direi quotidiana, ma c'è chi tende a trasferire su di essa gli schemi della giustizia divina, ammesso che Dio sia giusto piuttosto che compassionevole.
Il modo più efficace di limitare la democrazia è quello di trasferire il potere decisionale dalla pubblica arena a istituzioni inaffidabili: re e prìncipi, caste sacerdotali, giunte militari, dittature di partito, o moderne corporazioni.
L'Euro ha svolto, e ora porta a termine, uno “sporco” lavoro: trasferire capitali, industrie, tecnici qualificati, potere politico dai Paesi periferici a quelli forti. Ha funzionato come una pompa economico-finanziaria, che trasferisce risorse dai Paesi deboli ai Paesi forti.
L’industrialismo, a differenza del «capitalismo commerciale» non si limita a trasferire beni, li crea.
Fare patti con le bestie brute è impossibile, perché, non intendendo la nostra parola, non intendono né accettano alcuna traslazione di diritto, né possono trasferire alcun diritto ad altri e, senza una accettazione reciproca, non c’è patto.
«TRASFERIRE» 관련 이탈리아어 책
다음 도서 목록 항목에서
trasferire 의 용법을 확인하세요.
trasferire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Passare a Mac. Edizione Leopard. Missing manual
Capitolo 5: Otto modi per trasferire i file .......................................... 159 Far trasferire
i file da un Apple Genius ........................................................................................... 159
Trasferire i file con iTornado . ... 161 Trasferire i file tramite un disco .
Trasferire. da. Outlook. Express. Se sul PC Windows si usava Outlook Express (il
programma di posta gratuito di Microsoft), si avrà qualche difficoltà a spostare i
contenuti nei programmi di posta per Mac. Per fare questo ci sono due ...
David Pogue, Adam Goldstein,
2006
Prima fase: trasferire le impostazioni dal vecchio al nuovo computer Prima di tutto
è necessario trasferire sempre i file dal vecchio computer. In molti casi, sarà
opportuno fare un backup per il vostro vecchio computer in un floppy, quindi ...
4
iPhone 4: Tutto il mondo tra le tue dita
Nei paragrafi precedenti abbiamo imparato a trasferire i brani dal computer ad
iPhone, ma cosa dobbiamo fare per trasferire i brani dal nostro telefono ad un
altro computer? La cosa non è facilissima perché, per motivi di copyright, iTunes
non ...
5
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
Mantenimento del T.f.r. maturando integralmente in azienda (al di sopra dei 49
dipendenti l'azienda e` tenuta a trasferire il T.f.r. al Fondo di tesoreria istituito
presso l'INPS). NON ISCRITTI A FORME PENSIONISTICHE COMPLEMENTARI ...
6
Microsoft Windows Vista
Trasferire file e impostazioni da un altro computer Predisporre il vecchio
computer Fare clic sul pulsante Start, attivare Tutti i programmi, fare clic su
Accessori, quindi su Centro attività iniziali. Si apre la finestra Centro attività
iniziali.
7
Ipod e iTunes. La guida tascabile per utilizzare al meglio ...
Trasferire. musica. su. iPod. II dialogo tra iTunes e iPod avviene, ancora una
volta, in base alle scelte effettuate nella finestra delle preferenze di iTunes: 1 .
Scegliete iTunes/Modifica > Preferenze > iPod poi fate clic su Musica. 2.
Scegliete se ...
8
Fotografia digitale. Il manuale. Con CD-ROM
Fortunatamente moltissime macchine sono dotate di una serie di interfacce per
trasferire le fotografie verso altri dispositivi. Suggerimento II software Epson Una
delle cose positive delle fotocamere Epson è che il software che le accompagna
...
9
I contatti derivati finanziari
Nel credit default swap complesso, all'Obbligazione di Riferimento, presente
nello schema negoziale del credit default swap semplice, si sostituisce la
previsione del Credito da Trasferire da parte del compratore di protezione. A
volte, tuttavia ...
Francesco Caputo Nassetti,
2011
10
Istituzioni di diritto romano comparato al diritto civile ...
La sola intenzione delle parti di trasferire e rispettivamente di acquistare il
dominio non basta, ma è assolutamente necessario che l' intenzione sia
esteriormente manifestata colla consegna effettiva della cosa. La consegna si
verifica in tutte ...
«TRASFERIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
trasferire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Il Cdr del 'Messaggero' denuncia il tentativo dell'azienda di trasferire …
(Fnsi.it 15.7.2015) Il Cdr de 'Il Messaggero' protesta contro l'azienda che tenta di trasferire alcune mansioni dei poligrafici ai giornalisti. Il Comitato di redazione ... «Primaonline.it, 7월 15»
Personale delle Poste da trasferire da Imperia a Savona, è guerra
La Uil, in particolare, contesta la decisione di trasferire personale da Imperia a Savona. “Proseguiremo con determinazione la nostra azione contro i ... «Riviera24.it, 7월 15»
Trasferire file tra Android e PC via WiFi con Portal
Gli autori di Pushbullet, applicazione che avevamo presentato in calce all'articolo Collegare Android al PC tramite Wi-Fi, hanno appena presentato Portal, ... «Il Software, 6월 15»
Pericoloso detenuto minaccia gli agenti per non farsi trasferire a …
Pericoloso detenuto minaccia gli agenti per non farsi trasferire a Sassari. Singolare stratagemma di un siciliano in regime di 41 bis. L'uomo è stato tradotto da ... «La Nuova Sardegna, 6월 15»
Pushbullet lancia Portal, nuova app per trasferire file tra PC e device …
Arriva Portal, la nuova app realizzata da Pushbullet che permette di trasferire facilmente file da un PC ad un device Android utilizzando la stessa connessione ... «HDblog, 6월 15»
Un'azienda su tre potrebbe trasferire attività all'estero
Le imprese più grosse valutano l'opportunità di tagliare il personale e di trasferire ulteriori unità di produzione all'estero, afferma una ricerca della società di ... «tio.ch, 4월 15»
Samsung Galaxy S6, Smart Switch sostituisce Kies
Smart Switch è la nuova applicazione che permette di trasferire i dati dal vecchio al nuovo smartphone, effettuare il backup e installare gli aggiornamenti. «Webnews, 4월 15»
Onu,trasferire profughi Siria in nord Ue
L'Onu ha elaborato "piani radicali" per trasferire migliaia di profughi siriani dal sud al nord dell'Europa. Lo si legge sul sito del Guardian. La proposta dell'Unhcr, ... «ANSA.it, 3월 15»
Whatsapp Transfer: il tool per trasferire chat di Whatsapp tra …
In questo caso supponiamo di voler trasferire i dati di WhatsApp da un dispositivo Android su un iPhone, ma la procedura è la stessa se si vuole effettuare la ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 2월 15»
Più facile chiudere e trasferire il c/c: ecco le novità in vigore
Nessuna spesa aggiuntiva per passare a una nuova banca, che curerà il trasferimento anche di bollette e pagamenti. E a fissare la data di chiusura del c/c, ... «La Repubblica, 1월 15»