앱 다운로드
educalingo
tresca

이탈리아어 사전에서 "tresca" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TRESCA 의 발음

tre · sca


TRESCA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TRESCA 의 뜻은 무엇인가요?

트레 스카

트레스 카 (Tresca)는 이탈리아 출신의 14 세기 중세 무용으로 음악과 노래가 함께 연주 될 수도 있습니다. 그것은 그것을하는 원천으로 생각됩니다.

이탈리아어 사전에서 tresca 의 정의

사전에있는 트레스 카의 첫 번째 정의는 발과 손의 위대한 운동과 함께 홉을 사용한 고대의 소박한 댄스입니다. 외도의 또 다른 정의는 부정 행위, 취급, 음모이다 : 그들은 음모를 꾸몄다. 내 손해에; 정치인들의 평범한 대접. Tresca는 또한 회중 인 회중입니다.

TRESCA 운과 맞는 이탈리아어 단어

avere una tresca · bresca · burlesca · cancelleresca · dantesca · esca · fantesca · fresca · grottesca · marinaresca · moresca · pesca · romanesca · saracinesca · scolaresca · studentesca · umoresca · ventresca · verdesca · zingaresca

TRESCA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

trepidità · trepido · treponema · treppiare · treppicare · treppiede · treppiedi · trepponti · trequarti · treruote · trescare · trescone · trespide · trespolo · tressette · trestizia · treto · treviere · trevigiano · trevira

TRESCA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arabesca · bertesca · busca · canesca · capopesca · coltellesca · corsesca · frasca · guardapesca · lingua furbesca · manopesca · mercantesca · mosca · motopesca · nocepesca · principesca · soldatesca · vasca · vattelappesca · villanesca

이탈리아어 사전에서 tresca 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TRESCA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «tresca» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tresca» 번역

번역기

TRESCA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tresca25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tresca 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tresca» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

asunto
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

affair
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मामला
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

قضية
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

дело
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

caso
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ব্যাপার
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

affaire
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

urusan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Affäre
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

事件
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

hubungan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

việc
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

விவகாரம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

प्रकरण
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

mesele
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

tresca
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sprawa
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

справа
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

afacere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

υπόθεση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verhouding
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

affär
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

affære
화자 5 x 백만 명

tresca 의 사용 경향

경향

«TRESCA» 의 용어 사용 경향

tresca 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tresca» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tresca 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRESCA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

tresca 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Andrea Pinketts
Ho una relazione, apparentemente stabile, con la vita. Ma ho una tresca con la morte.

«TRESCA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tresca 의 용법을 확인하세요. tresca 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Rime, e prose di Francesco Maria Tresca in lode ...
п to letr'ore nelle presenti Rime del Signore D. Fri сезсо Maria Tresca поит Accademico , ed uno de' più gentili `ed стат Patrizij Lecceli ‚ che scriue colî nobilmente, e cop tanta purgatezza ай {lile in verso ,ed in prosa ,ch'è baßante ad illuшаге ...
Francesco Maria Tresca, Berardino Tresca, 1717
2
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
A129 dicembre 1838 la surriferita cassa chiamò avanti lo stesso tribunale la signora D. Nunziata e D. Bartolomeo Tresca per essere soddisfatta del pagamento di ducati 11925 per resta di quattro capitali di somma maggiore e due. 25001 per ...
‎1849
3
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
pagamento degli anzidetti ducati 104-00 di ca- pitaJe, e ducati 4957 d'interesse decorso e decorre noo» M 29 dicembre 1838 la snrriferita cassa chiamò avanti lo stesso tribunale la signora D. NunzialH e D. Bartolomeo Tresca per estere ...
‎1849
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Il metodo più comune, anzi generalmente adottato di trebbiare il riso, è quello di formare coi covoni la così detta .tresca, e di farvi pos>ia girare sopra a lungo un numero di cavalli fino a tanto che i grani siansi staccati dalla paglia. Si comincia ...
Francesco Agostino Gera, 1844
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Il metodo più comune, anzi generalmente adottato di trebbiare il riso, e quello di formare coi covoni la così detta tresca, e di farvi poscia girare sopra a lungo un numero di cavalli fino a tanto che i grani siansi staccati dalla paglia. Si comincia ...
Francesco Gera, 1844
6
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Il metodo più comune, anzi generalmente adottato di trebbiare il riso, è quello di formare coi covoni la così detta tresca, edi farvi poscia girare sopra a lungo un numero di cavalli fino a tanto che i grani siansi staccati dalla paglia. Si comincia ...
‎1844
7
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
rnovimeuio; <- a denotare lo veloce movimento tleltc mani di quelle misere anime a scuotersi l'arsura, lu chiama tresca. * Bacc. Cont, Dant. 9. 961. È U tresca una maniera di biliare, la quale >ì fu di mani e dì piedi. : '". 1 . Onde Andar* a tresca, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
8
Supplemento à vocabularj italiani
7, p. 93, col. I. TRESCA. Sust. f. Specie di ballo salte- reccio. Provenz. Tresca. ( r. anche tresca nella Dùierlasione 33. a del Muratori e nel Dia. gali .-1 Lai. del Mazzoni Torelli. ì §. 1. Tresche, per Frivolezze, Frascherie, Frónzoli, Baje, e simili.
Giovanni Gherardini, 1857
9
Supplimento a'vocabolarj italiani
TRESCA nella DÌIMIIJIÌOM 33.* del ifurftori e nei Dii. gall.-ilal. del K>i:oni Tostili. ) §. i. TRESCHE, per Frivolezze, Frascherie, Frónzoli, Baje, e simili. - Dall'altra banda mi duo! di costoro Che tolgon moglie in temperai si forte, Perché in vestirle  ...
Giovanni Gherardini, 1857
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(G) TRESCA, Tré-sca. [Sf. Spezie di ballo [popptare, usalo ani. in T0scana, il quale si aceva da più persone insieme battendo le mani e saltellando; e da questo abbiamo oggi Tresconee'l'rescare.]l.at. tripudium. Gr. yopsla. (Dall'illir. treeka ...
‎1856

«TRESCA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tresca 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tennis, primo Open in carriera per il barlettano Tresca
Vittoria e numeri in crescita: in quel di Osio Sopra, località in provincia di Bergamo, a rubare la scena è stato il tennista barlettano Giuseppe Tresca, vincitore ... «BarlettaViva, 7월 15»
2
Peirani-Parisien, è una “Tresca” armoniosa
Sarà protagonista del concerto in programma oggi per il cartellone de “I Suoni delle Dolomiti” alle Buse de Tresca, sull'Alpe di Pampeago. Insieme a lui, nel ... «Trentino Corriere Alpi, 7월 15»
3
Nuova impresa per la coppia Tresca-Polo: scendono in speedriding …
L'impresa sportiva porta la firma di due appassionati di alpinismo e sci: Luca Polo e Mattia Tresca che lunedì 1° giugno scorso, dopo diversi tentativi già nel ... «AostaSera, 6월 15»
4
Guerrina Piscaglia, news 18 maggio: gelosia e doppio amante, una …
Gli inquirenti sarebbero già a conoscenza della tresca fra i due ma da quanto emerso dalle indagini la loro relazione era terminata da un pezzo, almeno dal ... «Blasting News, 5월 15»
5
Grey's Anatomy, una torbida tresca dietro l'addio di Patrick Dempsey?
Della turbinosa fine del legame fra Patrick Dempsey e Grey's Anatomy abbiamo parlato a più riprese fino al sorprendente epilogo di qualche settimana fa. «TvZap, 5월 15»
6
Tennis, il barlettano Tresca si ferma ai Quarti a Milano
Bilancio soddisfacente e un ko maturato ai quarti di finale: questo l'esito della partecipazione del tennista barlettano Giuseppe Tresca al Torneo Nazionale ... «BarlettaViva, 4월 15»
7
La tresca clandestina degenera in stalking e lui rivuole i regali
Non c'è alcun tentativo di riconquistarla, come capita di solito: l'uomo vorrebbe dei soldi, per farsi ripagare i regali che le ha fatto durante la tresca che doveva ... «Corriere Alpi, 4월 15»
8
Tradimenti e mutande rubate: la tresca tra due postine finisce in …
Tradimenti, telefonate anonime, mutande che spariscono dalla cesta portabiancheria di casa e vi rientrano in un pacco spedito da presunte amanti, lettere ... «Il Giorno, 4월 15»
9
Una vecchia tresca con una supergiornalista fa apparire lo scialbo …
Londra. “Voleva solo discutere di economia, certo non il mio argomento preferito. La nostra conversazione era in un vicolo cieco”. Se a parlare fosse stata ... «Il Foglio, 4월 15»
10
Tresca con l'allieva 14enne, le foto finiscono sul web
Tresca con l'allieva 14enne, le foto finiscono sul web. Visibile su internet parte degli atti d'indagine che ha portato all'arresto di un insegnante di musica. Sms e ... «Gazzetta di Mantova, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Tresca [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tresca> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO