앱 다운로드
educalingo
amorazzo

이탈리아어 사전에서 "amorazzo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 AMORAZZO 의 발음

a · mo · raz · zo


AMORAZZO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AMORAZZO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 amorazzo 의 정의

사전에있는 amorazzo의 정의는 pegg입니다. amóre. Amorazzo는 또한 표면적 인 사랑이며, 종종 부정직하거나 불법입니다.


AMORAZZO 운과 맞는 이탈리아어 단어

aerorazzo · arazzo · aviorazzo · imbarazzo · marazzo · mettere in imbarazzo · mettersi in imbarazzo · murazzo · palazzo · paparazzo · patarazzo · paterazzo · ragazzo · razzo · retrorazzo · scontrazzo · sprazzo · terrazzo · torrazzo · turborazzo

AMORAZZO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

amor proprio · amoraccio · amorale · amoralismo · amoralità · amore · amoreggiamenti · amoreggiamento · amoreggiare · amoreggiatore · amoretto · amorevole · amorevolezza · amorevolmente · amorfismo · amorfo · amorino · amorosa · amorosamente · amoroso

AMORAZZO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andazzo · bottazzo · cagnazzo · cazzo · gazzo · guazzo · lazzo · mazzo · melazzo · paonazzo · pazzo · pupazzo · rimpiazzo · rompere il cazzo · scazzo · sollazzo · spiazzo · stazzo · strapazzo · testa di cazzo

이탈리아어 사전에서 amorazzo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «AMORAZZO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «amorazzo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «amorazzo» 번역

번역기

AMORAZZO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 amorazzo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 amorazzo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «amorazzo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

丑陋的爱
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

amor fea
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

ugly love
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बदसूरत प्यार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الحب القبيح
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

некрасиво любовь
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

amor feio
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কুশ্রী প্রেম
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

amour laid
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

cinta hodoh
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

hässlich Liebe
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

醜い愛
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

추한 사랑
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

katresnan nyenengake
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tình yêu xấu xí
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அசிங்கமான காதல்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दुष्ट प्रेम
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

çirkin aşk
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

amorazzo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

brzydka miłość
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

некрасиво любов
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dragoste urât
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

άσχημο αγάπη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

lelike liefde
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ful kärlek
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

stygg kjærlighet
화자 5 x 백만 명

amorazzo 의 사용 경향

경향

«AMORAZZO» 의 용어 사용 경향

amorazzo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «amorazzo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

amorazzo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMORAZZO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 amorazzo 의 용법을 확인하세요. amorazzo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
AMORAZZO. Sost. maso. Amore per lo più leggiero, o meramente sensuale, e di spasso. - Bocc. Decam. 7 , 29: E perciò io intendo raccontarvi uno amorazzo contadino Sacch. Nov. 1 , 133: Ben venne ad avere il suo intendimento d'uno ...
‎1863
2
Sulla vita della terra: dodici lettere; prima traduzione dal ...
ncir albero genealogico della nobile ed illustre famiglia degli Alberti non e' è alcun' Amorazzo : poi lo accerterò , e senza un timore al mondo di esser fatto bugiardo da chicchessia , che CHIUSI' Amorazzo, il quale non va confuso con altro ...
Carl Gustav Carus, 1843
3
Dizionario della lingua italiana: 1
AMORAZZO. Innamoramento, per ischerno. Lat. amores. Bocc. nov. 57. 6. E quivi fatto un amorazzo nuovo tra lo Stramba e la Lagina. E nov. 72. a. E perciò io intendo raccontarvi un amorazzo contadino. F ranc. Sacch. nov. 55. Ben venne ad ...
‎1827
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
AMORAZZO . Innamoramento, per ischerno. Lat. amore: . Baco. non. 37. 6. E quivi fatto un ammazzo nuovo tra lo Stramba , e la Lagina . E uno. 72. a. E perciò io intendo raccontarvi un ammazzo contadino. Frane. Sacch. nov. 55. Ben venne  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
5
Dizzionario della lingua italiana ...
E quivi fallo un amorazzo nuovo Ira lo Stramba e la Lagina. E nov. 72. 2. E perciò io intendo raccontarvi un amorazzo contadino. Frane. Sacch. nov. 53. Ben venne ad avere il suo intendimen- lo d'uno amorazzo Berlo- Folchi. E nov. i5g.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
E quivi fatto un amorazzo nuovo tra lo Stramba , e la Lagina . E nov. 72. 2. E percib io intenda raccontarvi un' amorazzo contadino . Franc. Saccb. nov. 53. Ben venne ad avère il fuo intendimento d' uno amorazzo Berto Folchi . E nov. 159.
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
6. e quivi fatto un amorazzo nuovo tra lo Stramba e la Lagina . E nov. P. 2. E perciò io intendo raccontarvi un amorazzo contadino . Franc. Sacch. no" 53. Ben venne ad avere il suo intendimento d'uuo amorazzo Berto ï'olchi. V. nov. i5çf.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AMORAZZO : s. m. Amarcs . Innamoramento ; ma diresi per ischcrno . Un fluovo amorazzo. - Un amorazzo ci ntadino . - Ann essendo ancora attutato il caldo del bestiale amorazzo del cavallo. AMORE: s. in. Anor. Passione d'animo, per cui il ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
I loro nomi sono per lo più accennati nelle citazioni degli esempii (b), e sono i seguenti: Amorazzo, o Morozzo da Firenze. « Arrigo Baldonasco. Bindo Boniclii Senese. » « Bonagiunta Urbìciani. Bondico Notaio da Lucca. » Cino da Pistoia.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
#ItaliaStaiSerena
Ora è «l'amorazzo nostro l'amorazzo nostro», che fa rosicare «i compagni di strada, nei partiti e nei giornali, quelli che gli votano la fiducia» (23 febbraio 2014 ). L'«amorazzo nostro» che viene paragonato al Duce quando i bimbi di una scuola ...
Di Claudio Brigliadori E Andrea Tempestini, 2014

«AMORAZZO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 amorazzo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Turismo sessuale al femminile. Le romance tourist a caccia di big …
Sono almeno trentamila le italiane che partono alla ricerca di un'avventura, di un amorazzo con un aitante straniero, un gigolò di colore. «Articolotre, 6월 15»
2
Libri. “Da un'altra Italia” di Bosio e Nacci: diari di una nazione con la …
... l'amorazzo da vicolo e lampione a gasse, le pagliette, le discussioni sull'ultimo romanzo uscito, le grandi firme, e altri erbaggi di terra bassa”. «Barbadillo, 3월 15»
3
Il cerchio magico di Marine
Non è un amorazzo quello tra la leader frontista e il presidente russo Vladimir Putin, legato esclusivamente a una convergenza di vedute sul ... «Il Foglio, 12월 14»
4
'Interstellar' non è 2001 Odissea nello spazio
Più Matarazzo che Kubrick. Più un amorazzo padre-figlia – tranquilli, nulla di incestuoso: a scopare sono solo le astronavi – che una ... «Il Fatto Quotidiano, 11월 14»
5
Calcio. Guerra Icardi-Maxi Lopez per Wanda: tragedia omerica o …
Da lì, i due amanti hanno bombardato l'Ellade doriana (e l'intero orbe terracqueo) delle immagini del loro amorazzo, di foto rubate a momenti ... «Barbadillo, 4월 14»
6
Susanna Canzian: «Berlusconi? Colpito dal mio volto»
I rotocalchi si sono occupati di lui per un flirt con una delle tante ex di Balotelli, per un breve amorazzo con una attricetta scandinava, e ora per ... «Il Messaggero, 3월 14»
7
Primo inno renziano in concorso. Canta Giuliano Ferrara
Indico anche un concorso per il Foglio: mandateci a lettere@ilfoglio.it parole e note per celebrare il piccolo Principe, detto anche l'Amorazzo ... «Il Foglio, 3월 14»
8
FERRARA/ Video, l inno per il premier: Renzi è un piccolo porcellin
... anche un concorso per il Foglio: mandateci a lettere@ilfoglio.it parole e note per celebrare il piccolo Principe, detto anche l'Amorazzo nostro" ... «Il Sussidiario.net, 3월 14»
9
Cinema. “Il capitale umano” di Virzì e l'ingenuità della condanna (e …
Completano il quadro i rispettivi figli, un immaturo capellone e una ribelle dall'occhio bistrato, legati da un adolescenziale amorazzo ormai agli ... «Barbadillo, 2월 14»
10
Matteo e le sue ragazze tra rosiconi, oppositori e innamorati
L'Amorazzo nostro, come lo chiama Marcenaro, gongola; gli altri rosicano. Non rosica il Cav. che anzi gli fa i complimenti e si appresta a ... «Il Foglio, 2월 14»
참조
« EDUCALINGO. Amorazzo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/amorazzo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO