앱 다운로드
educalingo
velocità

이탈리아어 사전에서 "velocità" 뜻

사전

이탈리아어 에서 VELOCITÀ 의 발음

ve · lo · ci · 


VELOCITÀ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VELOCITÀ 의 뜻은 무엇인가요?

속도

물리학에서 속도는 시간에 대한 위치 미분, 즉 시간에 대한 위치의 변화율로 정의됩니다. 지정하지 않으면 "속도"는 순간 속도를 나타내며 항상 속도를 강조하는 데 사용되는 용어는 시간에 따라 다릅니다. 그것은 한 번 분할 된 공간 크기를 가지므로 국제 측정 단위 (International Unit of Measurement Unit)는 초당 미터로 측정됩니다. 때로는 영어와 유추하여 속도라는 용어가 속도를 절대 값으로 나타내는 데 사용됩니다. 실제로 영어에서는 속도와 속도가 벡터로 표현됩니다. 또한 속도 변화는 가속입니다. 공통 언어에서는 속도가 감소 할 때 때로는 "감속"이라고합니다.

이탈리아어 사전에서 velocità 의 정의

사전에있는 속도의 첫 번째 정의는 누가 무엇의 빠른 것인가의 품질입니다 : 이동, v.로 이동; v. 토끼의, 제비의; 그는 v.를 위해 그를 볼 수 없었다. 그가 나타나 실종되었다. 그 v.! 속도의 또 다른 정의는 기어 박스, 기어가 장착 된 자동차에 있습니다. 속도는 움직이는 물체가 이동 한 공간과 이동하는 데 걸린 시간 사이의 관계이기도합니다. 이동체의; v로 날아 오는 비행기. 초음속; 가속, 증가, 감소 v. v. 정수입니다.

VELOCITÀ 운과 맞는 이탈리아어 단어

atrocità · aumentare di velocità · aumentare la velocità · autenticità · biunivocità · capacità · elettricità · equivocità · felicità · ferocità · incrementare la velocità · inequivocità · laicità · molteplicità · perdere velocità · precocità · pubblicità · reciprocità · semplicità · univocità

VELOCITÀ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

velo · veloce · velocemente · velocifero · velocipedastro · velocipede · velocipedista · velocipedistico · velocissimo · velocista · velocita media · velocitare · velocitate · velocitazione · velocizzare · velocizzarsi · velocrespo · velocross · velodromo · velopendulo

VELOCITÀ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

cecità · comicità · complicità · criticità · dinamicità · economicità · elasticità · fisicità · incapacità · infelicità · opacità · periodicità · praticità · psicomotricità · siccità · specificità · tipicità · tossicità · unicità · veridicità

이탈리아어 사전에서 velocità 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «VELOCITÀ» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «velocità» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «VELOCITÀ» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «velocità» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «velocità» 번역

번역기

VELOCITÀ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 velocità25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 velocità 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «velocità» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

速度
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

velocidad
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

speed
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

गति
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

سرعة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

скорость
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

velocidade
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

স্পীড
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

vitesse
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kelajuan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Geschwindigkeit
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

スピード
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

속도
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kacepetan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tốc độ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வேகம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गती
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

hız
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

velocità
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

prędkość
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

швидкість
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

viteză
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ταχύτητα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

spoed
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hastighet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fart
화자 5 x 백만 명

velocità 의 사용 경향

경향

«VELOCITÀ» 의 용어 사용 경향

velocità 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «velocità» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

velocità 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VELOCITÀ» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

velocità 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Leunam Aeport
La velocità con cui il ricordo del piacere provato nel coito fugge via dalla mente è pari alla intensità del perturbamento gaudente che esso suscita nei sensi.
2
Stefano Baldini
Un elemento importante è quello di inserire una volta a settimana alcuni allunghi di 200 metri a una velocità maggiore.
3
John David Barrow
Uno dei più grandi misteri dell’universo è che esso si sta espandendo attualmente a una velocità sorprendentemente vicina alla velocità critica.
4
Arthur Bloch
La velocità del vento è direttamente proporzionale al costo della pettinatura.
5
Samuel Butler II
Le macchine si evolvono e si riproducono a velocità prodigiosa. Se non dichiariamo loro la guerra fino alla morte sarà troppo tardi per resistere al loro dominio.
6
Valeriu Butulescu
La velocità della luce, per quanto rapida sia, sarà sempre uguale a quella del buio.
7
Mario Calabresi
Non importa quante volte cadi. Quello che conta è la velocità con cui ti rimetti in piedi.
8
Bruce Charlton
La radice della maggioranza degli illeciti statistici è l'abbandono della neutralità matematica e l'introduzione di ipotesi di causalità che non hanno basi scientifiche. Ciò equivale a praticare scienza tramite prestidigitazione: la velocità delle statistiche è tale da ingannare la mente.
9
Robert Collier
Alla stessa velocità con cui l'opportunità si presenta, afferrala! Non importa quanto possa essere piccola un'opportunità, utilizzala!
10
Bill Gates
Il computer più nuovo al mondo non può che peggiorare, grazie alla sua velocità, il più annoso problema nelle relazioni tra esseri umani: quello della comunicazione. Chi deve comunicare, alla fine, si troverà sempre a confrontarsi con il solito problema: cosa dire e come dirlo.

«VELOCITÀ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 velocità 의 용법을 확인하세요. velocità 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Forza e velocità
1. Generalità. 2. Selezione di esercizi per i gruppi muscolari responsabili dei movimenti del corpo. 3. Programmi di allenamento. 4. La pesistica, specialità olimpica. 5. Culturismo. Body-building.
Ermanno Pignatti, 1983
2
La velocità degli angeli
Una notte insonne funge da palcoscenico per raccontarsi e ascoltarsi: brevi pennellate d'esistenza sul trasferimento dall'Italia a Londra, la tristezza per il decadimento del Bel Paese, la bellezza di una nuova terra capace di accogliere.
Manu Bazzano, 2009
3
Conoscerete la nostra velocità (Mondadori)
Il racconto esilarante, meraviglioso e commovente di due amici, Will e Hand, che decidono di fare il giro del mondo per liberarsi di una somma di denaro che la sorte ha messo loro inaspettatamente tra le mani.
Dave Eggers, 2010
4
Ricerche intorno alla distribuzione delle velocità nelle ...
zione C D; dico che_ l' altezza D F non accresce ,, la velocità dellav perpendicolare 'o 'della ,Sezione ,, 4D_ E . Nella perpendicolare A C si prendano quan,, _ti punti si vuole , da' quali si menino alla D E n, le C D, I H 8m. parallele ...
Lorgna (Antonio Mario), 1771
5
Nuovo metodo per misurare la velocità delle acque che ...
Ciò rammentato, passiamo ad esaminare quegli strumenti idrometrici che sono giudicati li più acconci a trovare la velocità delle acque correnti, giacchè intorno ai molti altri ideati il sul. Ximenes (I), il benemerito Bonati (a), e l' illustre Venturoli  ...
‎1824
6
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
33.3 sono riportate le velocità suggerite, riferite alla superfìcie lorda della griglia. Tab. 33.3 Velocità consigliate per le griglie di ripresa Posizione della griglia Velocità sulla superficie lorda (m/s) Aldi sopra della zona occupata 4,0 o maggiore ...
Nicola Rossi, 2003
7
Raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque
dalla fola altezza ; ciò , che è vero , avendo riguardo sì alla femplice preffione , come ai gradi di velocità generati da erta , come ottervai nella citata lettera, alla pagina 290. Ora, acciocché ciò meglio intendali , fia ABCD (Fig. 4. Tav. 1.) un vafo ...
‎1770
8
Final Cut Pro 5. Per Mac OS X
Trascinate lo strumento Time Remap sulla clip e usate il tooltip Speed per impostare la velocità di riproduzione per la parte restante della clip (Figura 15.72 ). Se lo ritenete opportuno, effettuate uno zoom in avvicinamento. L'impostazione  ...
Lisa Brenneis, 2006
9
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
AB , 1' altezza del quale sia AG, la larghezza GB, é la velocità me,dia sia BG . Sia dipoi DH 1' altezza che ha nel secondo fiume 1' acqua influente, e la larghezza del secondo fiume HE , e perciò DE la sezione , per la quale 1' acqua del primo ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1821
10
Alta velocità
David Jackson. Adesso Doyle sta quasi tremando. Nota la cura con cui l' infermiera sceglie le parole. Ma la cosa più brutta è che immagina cosa non gli sta dicendo, ovvero che la vita di Rachel è appesa a un filo. «Sì, vengosubito. Siete...
David Jackson, 2014

«VELOCITÀ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 velocità 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gianni Morandi multato per eccesso di velocità, posta il video …
Questa volta però il suo post annuncia un evento 'fastidioso', ovvero il fatto di aver ricevuto a casa una multa per eccesso di velocità: "Pochi giorni fa mi è ... «BolognaToday, 7월 15»
2
Monza, all'autodromo apre il museo della velocità
Ci sono luoghi di “culto” che in Italia non si possono ignorare. Sono luoghi in cui non c'è stato solo il passaggio degli anni, ma delle emozioni, delle esperienze, ... «La Repubblica, 6월 15»
3
Ritirata a Mourinho la patente di guida per eccesso di velocità
Il tribunale inglese del Surrey ha infatti ritirato temporaneamente la patente al tecnico portoghese per eccesso di velocità. L'ex mister dell'Inter è stato ... «La Stampa, 6월 15»
4
Frecciarossa 1000, viaggio Milano-Roma ad alta velocità
Le Ferrovie dello Stato inaugurano il nuovo convoglio, che dal 14 giugno vivrà il debutto commerciale con l'entrata in vigore dell'orario estivo (leggi l'articolo di ... «La Repubblica, 6월 15»
5
Juventus, Tevez, eccesso di velocità, ritirata la patente
Il calciatore è stato fermato per eccesso di velocità all'interno del tunnel tra Italia e Francia dove sono in vigore strette norme di sicurezza (velocità massima 70 ... «Tuttosport, 5월 15»
6
Alta velocità: debutta il 14 giugno il nuovo Frecciarossa 1000 di …
Inaugurazione del nuovo Frecciarossa 1000 che debutterà in servizio dal 14 giugno: il presidente della Repubblica Sergio Mattarella è salito sul treno ... «Il Sole 24 Ore, 4월 15»
7
Il nuovo record di velocità su rotaia del treno giapponese a …
Il nuovo treno Giappone ad alta velocità che sfrutta la tecnologia della levitazione magnetica ha fatto il nuovo record di velocità su rotaia raggiungendo i 603 ... «Il Post, 4월 15»
8
Speed marathon, anche nel Salento la “gara” della Polizia contro la …
LECCE – Arriva anche a Lecce, e nel resto della Puglia, la “Speed Marathon”, l'iniziativa europea di sensibilizzazione contro l'eccesso di velocità cui ha aderito ... «Lecceprima.it, 4월 15»
9
Sci, Origone frantuma record mondiale velocità: 252632 km/h
Nuovo record mondiale di velocità sugli sci per il valdostano Simone Origone, di 35 anni, di Ayas, che oggi è sceso sulla pista Chabrieres di Vars (Francia) a ... «Sky.it, 4월 15»
10
Ford S-Max: limitatore intelligente di velocità
Il limitatore intelligente di velocità è infatti soltanto il vertice di una serie di innovazioni che impreziosiscono il progetto dello Sport Activity Vehicle del gruppo. «Webnews, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Velocità [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/velocita> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO