앱 다운로드
educalingo
abaixo

포르투갈어 사전에서 "abaixo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ABAIXO 의 발음

a · bai · xo


ABAIXO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ABAIXO 운과 맞는 포르투갈어 단어

altabaixo · altibaixo · baixo · cabisbaixo · contrabaixo · cornibaixo · costabaixo · debaixo · embaixo · encaixo · manaixo · rebaixo

ABAIXO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

abaianado · abaianar · abainhado · abainhar · abaionetado · abaionetar · abairramento · abairrar · abaité · abaiucar · abaixa · abaixadela · abaixador · abaixados · abaixadura · abaixamento · abaixante · abaixar · abaixável · abaixo-assinado

ABAIXO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Aleixo · Freixo · afixo · anixo · crucifixo · desleixo · eixo · fixo · froixo · lixo · mixo · prefixo · prolixo · queixo · roixo · seixo · semieixo · sufixo · teixo · termofixo

포르투갈어 사전에서 abaixo 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ABAIXO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «abaixo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «abaixo» 번역

번역기

ABAIXO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 abaixo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abaixo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «abaixo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

下面
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Abajo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

below
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

नीचे
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

أقل من
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

ниже
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

abaixo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নিচে
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

dessous
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

di bawah
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

unten
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

以下
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

아래
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ngisor
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

dưới
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கீழே
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

खाली
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

aşağıda
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sotto
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

poniżej
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

нижче
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

de mai jos
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

παρακάτω
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onder
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

nedan
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

nedenfor
화자 5 x 백만 명

abaixo 의 사용 경향

경향

«ABAIXO» 의 용어 사용 경향

abaixo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abaixo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

abaixo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABAIXO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

abaixo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Woody Allen
Acerca do amor... o que é que eu posso dizer? Não é a quantidade das nossas relações sexuais que conta. É a qualidade. Mas por outro lado, se a quantidade cai abaixo de todos os oito meses, então tenho que a ter em consideração.
2
Pío Baroja
O homem: um milímetro acima do macaco quando não é um centímetro abaixo do porco.
3
Carl Jung
Ser 'normal' é o ideal dos que não têm êxito, de todos os que se encontram abaixo do nível geral de adaptação.
4
Antoine Prévost
Quem ofende, coloca-se abaixo do ofendido, a quem concede verdadeira superioridade, dando-lhe o poder de perdoar-lhe.
5
Mario Vargas Llosa
Os verdadeiros artistas e criadores constituem sempre contra-governos, governos nas sombras a partir das quais vão impugnando as certezas, as retóricas, as ficções ou verdades oficiais e recordando, no que pintam, compõem, interpretam ou fabulam que, contrariamente ao que sustém o poder, o mundo vai muito mal, e que a vida real estará sempre abaixo dos sonhos e dos desejos humanos.
6
Jean de La Bruyère
O favor coloca o homem acima dos seus iguais, e a sua queda abaixo deles.
7
Agustina Bessa-Luís
O ódio do poder, o ódio duma civilização vitoriana ou outra qualquer, é ainda uma forma de reconhecer-lhe direitos. Não se empurra pelas escadas abaixo uma imagem e o seu santuário, sem estarmos a declarar-lhes a sua virtude feudal.
8
Paul Valéry
Os pequenos factos inexplicados contêm sempre algo com que deitar abaixo todas as explicações dos grandes factos.
9
François La Rochefoucauld
Não há homem que se creia, em cada uma das suas qualidades, abaixo do homem que ele mais estime no mundo.
10
Oscar Wilde
Posso perdoar a força bruta, mas a razão bruta é uma coisa irracional. É bater abaixo da linha do intelecto.

«ABAIXO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 abaixo 의 용법을 확인하세요. abaixo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Até Lá Abaixo
Em 2010, o jornalista Tiago Carrasco e dois amigos, o fotógrafo João Henriques e o cameraman João Fontes, decidiram largar os seus empregos mal pagos e concretizar um velho sonho: atravessar o continente africano de automóvel.
TIAGO CARRASCO, 2012
2
Abaixo a Mulher Capacho
Este livro pretende ser uma conversa com mulheres que fazem qualquer coisa para não perder um amor, para manter um relacionamento, que, no fundo, só faz mal e por qual elas acabam pagando um preço alto - o de pisar em seus próprios ...
SONIA ABRAO
3
ABAIXO DA CONVERGENCIA: EXPEDIÇOES A ANTARTICA 1699-1859
Neste livro, Alan Gurney conta as viagens dos navegadores que se aventuraram abaixo da Convergência quando a Antártica ainda não havia sido descoberta e era apenas uma área gigantesca na imaginação dos europeus.
ALAN GURNEY
4
RIO DE JANEIRO DO BOTA-ABAIXO, O: FOTOGRAFIAS DE AUGUSTO MALTA
retrata as transformações aplicadas pelo prefeito pereira passos a cidade de são sebastião do rio de janeiro.
A. Malta, Marques Rebelo, Antônio Bulhões, 1997
5
Abaixo do equador
Neste ensaio, Richard Parker mostra o universo da sexualidade e da cultura do Brasil.
Richard Guy Parker, 2002
6
Conversão das classes inactivas
importancia total, a somma que pelo presente Contracto fôr' convencionada de. sezpagar aos abaixo assignados no espaço de 20 annos. § 3.° A Junta ira entregando estas letras aos abaixo assignados na razão dupla da capitalisação dos ...
Claudio Adriano da Costa, 1851
7
Documentos relativos á questão dos direitos de Portugal á ...
O insolito procedimento do governador de Serra Leoa, de que se acham poucos exemplos na historia das nações civilisadas, é uma violação tão clara e escandalosa do direito das gentes, um abuso tão deploravel da força, que ao abaixo ...
Portugal. Ministério dos Negócios Estrangeiros, 1870
8
Documentos ácerca do trafico da escravatura extrahidos dos ...
Tornasse pois claro agora pelas subsequentes cornmunicoções, qtiei ainda que o abaixo assignado tivesse demorado a sua sahida até o dia de hoje, não lhe leria sido possivel obtera assinatura do tratado. E elle se .acha agora aqui com ...
‎1840
9
Luiz Carlos Sarmento: Crônicas de uma Cidade Maravilhosa
Abaixo as nozes. Abaixo as castanhas. Abaixo as avelãs. Abaixo as neves dos cartões que recebo. Abaixo os trenós sem nexo. Abaixo o Jingle Bell universal. Abaixo tudo o que não seja nosso. De nosso Natal. Sinfrônio, o poeta do Leme, ...
JOSÉ AMARAL ARGOLO, José Amaral Argolo e Gabriel Collares Barbosa (orgs.), GABRIEL COLLARES BARBOSA
10
Gazeta de Lisboa
Publicãote ao Exercito os Acizot abaixo transcriptos : Illustrissimo e Excellentissimo Senhor, — EIRei Nosso Senli i Manda remeller a V. Ex.1 a inclusa copia, nssi- gnada pelo Conselheiro Gregório Gomes da Silva , Offi- ciat Maior desta ...

«ABAIXO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abaixo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lucro da Ericsson no 3º tri fica abaixo das expectativas
Enquanto as receitas ficaram estáveis para o negócio de banda larga móvel na América do Norte, seu maior mercado, permaneceu abaixo do pico registrado ... «UOL, 10월 15»
2
Abaixo-assinado tenta impedir aluna transexual de usar banheiro …
Um abaixo-assinado foi protocolado na unidade escolar cobrando providências. Segundo a escola, a aluna já frequenta o banheiro feminino há pelo menos ... «MT Agora, 10월 15»
3
PMI composto da zona do euro cai a 53,6 em setembro e fica abaixo
O resultado veio abaixo da expectativa de analistas consultados pela Dow Jones Newswires e também da prévia de setembro, que eram de 53,9 em ambos os ... «R7, 10월 15»
4
Receita da Grécia melhora em agosto, mas fica abaixo da meta
Atenas - A receita orçamentária da Grécia ficou 5% abaixo da meta em agosto, mas melhorou na comparação com o mês anterior, diante de uma temporada de ... «EXAME.com, 9월 15»
5
Maioria dos refugiados sírios na Jordânia e no Líbano vive abaixo
São Paulo – A maioria dos 1,7 milhão de refugiados sírios na Jordânia e no Líbano vive abaixo da linha da pobreza, sendo obrigada a reduzir o consumo de ... «Rede Brasil Atual, 9월 15»
6
Passos reitera défice de 2,7 por cento claramente abaixo de 3 por …
"Nós estamos convencidos, volto a dizê-lo, de que não necessitaremos de outras medidas para alcançar um défice em 2015 claramente abaixo de 3%", ... «RTP, 7월 15»
7
São Gonçalo do Rio Abaixo - 15h30: Acidente bloqueia trecho da …
Um acidente envolvendo duas carretas fechava a BR-381, na altura do km 368, na tarde desta quinta-feira (21), em São Gonçalo do Rio Abaixo, na Região ... «Globo.com, 5월 15»
8
Acidente deixa mortos e feridos em São Gonçalo do Rio Abaixo, em …
Duas pessoas morreram e duas pessoas ficaram feridas em estado grave, entre elas uma criança, em um acidente nesta quinta-feira (23) no km 375 da BR-381 ... «Globo.com, 4월 15»
9
Lucro do Yahoo fica abaixo da previsão no 1º trimestre
Nova York - O lucro do Yahoo recuou no primeiro trimestre deste ano para US$ 21,2 milhões, abaixo dos US$ 311,6 milhões registrados em igual período do ... «EXAME.com, 4월 15»
10
São Gonçalo do Rio Abaixo - 14h30: Acidente fecha trecho da BR-381
Um acidente causou uma morte e bloqueou um trecho da BR-381, neste domingo (29), na BR-381, em São Gonçalo do Rio Abaixo, na Região Central de ... «Globo.com, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Abaixo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/abaixo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO