앱 다운로드
educalingo
afosseirado

포르투갈어 사전에서 "afosseirado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 AFOSSEIRADO 의 발음

a · fos · sei · ra · do


AFOSSEIRADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

AFOSSEIRADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

admirado · airado · amadeirado · aspirado · atirado · desvairado · eirado · emirado · empoeirado · estirado · expirado · inspirado · irado · peneirado · pirado · respirado · retirado · revirado · tirado · virado

AFOSSEIRADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

aforramento · aforrar · aforritar · aforro · afortalecer · afortalezado · afortalezamento · afortalezar · afortunadamente · afortunado · afortunar · afortunoso · afosia · afotista · afotométrico · afoutamento · afoutar · afouteza · afouto · afoxé

AFOSSEIRADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abandeirado · abrasileirado · abrejeirado · aloirado · amaneirado · bandeirado · beirado · delirado · doirado · emparceirado · empoleirado · encachoeirado · endinheirado · enladeirado · entouceirado · entrincheirado · escaveirado · lirado · suspirado · transpirado

포르투갈어 사전에서 afosseirado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «afosseirado» 번역

번역기

AFOSSEIRADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 afosseirado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 afosseirado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «afosseirado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

afosseirado
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Aficionado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Inhospitable
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

afosseirado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

afosseirado
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

afosseirado
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

afosseirado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

afosseirado
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

afosseirado
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

afosseirado
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

afosseirado
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

不愉快
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

afosseirado
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

afosseirado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

afosseirado
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

afosseirado
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

afosseirado
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

afosseirado
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

afosseirado
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

afosseirado
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

afosseirado
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

afosseirado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

afosseirado
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

afosseirado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

afosseirado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

afosseirado
화자 5 x 백만 명

afosseirado 의 사용 경향

경향

«AFOSSEIRADO» 의 용어 사용 경향

afosseirado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «afosseirado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

afosseirado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AFOSSEIRADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 afosseirado 의 용법을 확인하세요. afosseirado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Afortunado*, adj.Favorecido pela fortuna. Feliz. (De afortunar) *Afortunar*, v. t. Dar fortuna a; tornar feliz. (Lat. fortunare) * *Afortunoso*, adj. O mesmo que afortunado. * *Afosseirado*,adj. Ant. Onerado com oimposto ou encargo defossadeira.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Historia de Portugal: Livro VII (A Sociedade, Primeira ...
Organização simples. Duas aldeias de casais ingénuos, reduzidos a afos- seirados. Casais avulsos, uns de colonos reais, outros ingénuos. Um fidalgo que , por compra, nobilita dois prédios vilãos, um afosseirado, outro de herdador peão, ...
Alexandre Herculano, 1980
3
A EVOLUCAO ECONOMICA DE PORTUGAL
... desapercebida a circunstância de estar aqui declarado que, em consequência de «amádigo» anterior à época da investigação, quem tinha esse casal (que era até um casal afosseirado) era um descendente do nobre que pusera aí a criar ...
4
Jornal de filologia
II, pág. 371, linhas 19-20). afortellegamento — Substant. mas. : defesa, segurança, reparo. Doc. : Pera afortellegamento da dita villa (Doc. de Moncorvo, 1376 apud Viterbo). afosseirado, a — Adj.-part. pass. : taxado com imposto de fossadeira ...
5
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
... de fogir», Crón. da Ordem dos Frades Menores, I, p. 371. Afosseirado. — Dizia -se dos indivíduos e propriedades que pagavam a contribuição chamada fossadeira. Cf. Alberto de Sampaio, As Villas 260 LÍNGUA PORTUGUESA — VOL. V.
6
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Afogentar. Afoncinha- do. Afondar. Afonsim. Afora. Aforamento 259 Aforar. Afonçar. Aforrado. Afor- talecer. Afortelegar, afortele- jar, afortelezar. Afortelicida. Afosseirado 260 Afracar. Afremosentar. Africo Afriçom. Afrontar. Afroxar. Afruitenegar.
7
História de Portugal - III:
Um fidalgo que, por compra, nobilita dois prédios vilãos, um afosseirado, outro de herdador peão, e defrauda a fazenda pública, facto trivialíssimo nas inquirições. São Martinho de Ferreiros. Fossadeira coletiva. São Martinho de Ferreiros.
Alexandre Herculano, 2014
참조
« EDUCALINGO. Afosseirado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/afosseirado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO