앱 다운로드
educalingo
asperidão

포르투갈어 사전에서 "asperidão" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ASPERIDÃO 의 발음

as · pe · ri · dão


ASPERIDÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ASPERIDÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acridão · aptidão · certidão · compridão · escravidão · escuridão · exactidão · exatidão · gratidão · guidão · imensidão · lentidão · mansidão · multidão · negridão · podridão · prontidão · retidão · servidão · solidão

ASPERIDÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

aspergilina · aspergilo · aspergilose · aspergilótico · aspergimento · aspergir · aspericolo · aspericorne · aspericórneo · asperidade · asperifoliáceas · asperifólias · asperifólio · asperizar · asperíssimo · aspermado · aspermatismo · aspermia · aspermo · asperococo

ASPERIDÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

amplidão · bidão · brusquidão · cidão · devassidão · doidão · frouxidão · inaptidão · inexatidão · ingratidão · lassidão · partidão · peidão · pidão · rectidão · rouquidão · sequidão · sofreguidão · vastidão · vermelhidão

포르투갈어 사전에서 asperidão 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «asperidão» 번역

번역기

ASPERIDÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 asperidão25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 asperidão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «asperidão» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

asperidão
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Aspereza
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Roughness
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

asperidão
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

asperidão
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

asperidão
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

asperidão
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

asperidão
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

asperidão
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

asperidão
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

asperidão
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

asperidão
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

asperidão
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

asperidão
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

asperidão
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

asperidão
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

asperidão
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

asperidão
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

asperidão
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

asperidão
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

asperidão
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

asperidão
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

asperidão
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

asperidão
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

asperidão
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

asperidão
화자 5 x 백만 명

asperidão 의 사용 경향

경향

«ASPERIDÃO» 의 용어 사용 경향

asperidão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «asperidão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

asperidão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ASPERIDÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 asperidão 의 용법을 확인하세요. asperidão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Um motim ha cem annos: chronica portuense do seculo XVIII
Revia-se meu pae na sua obra, mas tratava1- ' me sempre com dureza e com asperidão. Tal era porém a força dos habitos e do caracter, que aquella educação me formára, que, apesar do respeito que a rudeza de meu pae me incutia, ...
Arnaldo Gama, 1861
2
Obras [de J.B. de A. Garrett.]
O ousado Affonso treme, e respeitoso, Deante do humilde frade mais humilde, Com submissão se inclina. Relaxando Na asperidão da voz, frei Gil prosegue Com mais suavidade : — ' Ouve, liberta Será Branca por mim ; nem longe é o dia .
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1850
3
Obras do v. de Almeida-Garrett
Belaxando Na asperidão da voz, frei Gil prosegue Com mais suavidade: -tOuve, liberta Sera Branca por mim; nem longe é o dia. Quando o ramo de peste em talha do oiro For escondido, quando o bento orvalho Extender seu influxo a terras ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1863
4
A Ilustre Casa de Ramires:
Em esmerados versos lhemarcara o tio Duarte a desolada asperidão: Nemtrilodeave embalançado ramo! Nem fresca flor juntode fresco arroio! Só rocha, matagal, ribas soturnas, E em meioo Pego, tenebroso e morto!... E quando os primeiros ...
Eça de Queirós, 2013
5
Obras
O ousado Affonso treme, e respeitoso, Deante do humilde frade mais humilde, Com submissão se inclina. Relaxando Na asperidão da voz, frei Gil prosegue Com mais suavidade : — ' Ouve, liberta Será Branca por mim; nem longe é o dia.
J. B. de Almeida-Garret, 1857
6
O Clero e o Sr. A. H.
(l) E como édesconsoladora a asperidão d'estas outras escriptas em 1850: « Á excessiva devassidão e u bruteza d'aquelles tempos de trevas uniam (os da a idade media) uma crença fervoroso confundida com asuperstiçao extrema. a Mal  ...
Alexandre HERCULANO DE CARVALHO E ARAUJO, 1850
7
Direito Militar
... pela observância do conjunto de princípios fundamentais e de regras constitucionais estabelecidas como garantias do cidadão, compondo um alicerce que assegure a validade dos atos do administrador público cuja asperidão perderá as ...
Costa,ilton/ramos,dircêo/roth,ronaldo
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Aspericórneo*,adj. Dizse dasplantas, cujasantennas têm pêlos ásperos.(De áspero + córneo) *Asperidade*, f. O mesmo que aspereza. (Lat. asperitas) * Asperidão*, f. Omesmo que aspereza. * *Asperifoliáceas*,f.pl.Omesmo que borragíneas.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Grande Sertão: Veredas:
... com uma mocinha formosa e dianteira, morenacor de dôce de burití. Diadorim soube o quesoube, me disse nadamenos nada.Um modo, eu mesmo foique unsdias calado passei, na asperidão sem tristeza. De déu em demos, falseando;
João Guimarães Rosa, 2013
10
A Ilustre Casa de Ramires
Em esmerados versos lhe marcara o tio Duarte a desolada asperidão: Nem trilo de ave em balançado ramo! Nem fresca flor junto de fresco arroio! Só rocha, matagal, ribas soturnas, E em meio o Pego, tenebroso e morto!... E quando os ...
Eça de Queiroz, 2012
참조
« EDUCALINGO. Asperidão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/asperidao> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO