앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "banzo" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 BANZO 의 발음

ban · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANZO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 BANZO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «banzo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

반조

Banzo

반조 (Banzo)는 고국과 관련하여 우울함을 느끼고, 아프리카 디아스포라 시대에 브라질의 흑인 인구가 자유를 박탈 한 것에 대한 혐오감을 표현했습니다. 그것은 또한 노예에 대한 저항의 일반적인 관행이었습니다. 반조 (Banzo) 관행은 단식 투쟁으로 특징 지어지는 항의 형태였다. 자살, 낙태, 유아 살해, 개개인과 집단 탈출, 그리고 퀼롬보의 형성은 당시에는 저항의 한 형태로 흔했습니다. 현재 브라질 북부의 주에서 반조는 부끄러운 우울증과 동의어 인 부당한 우울을 지정하는 아이러니 컬 한 방식으로도 사용됩니다. Banzo era como se chamava o sentimento de melancolia em relação à terra natal e de aversão à privação da liberdade praticada população negra no Brasil na época da Diáspora africana. Foi também uma prática comum de resistência à escravidão. A prática do banzo era uma forma de protesto caracterizado como uma greve de fome. Também eram comuns, como forma de resistência na época, a prática do suicídio, do aborto, do infanticídio, das fugas individuais e coletivas e a formação de quilombo. Atualmente, nos estados da região Norte do Brasil, Banzo também é usado de forma irônica para designar uma melancolia injustificada, sinônimo de choramingo.

포르투갈어 사전에서 «banzo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BANZO 운과 맞는 포르투갈어 단어


bonzo
bon·zo
bronzo
bron·zo
cambonzo
cam·bon·zo
gonzo
gon·zo
guenzo
guen·zo
muicanzo
mu·i·can·zo
zanzo
zan·zo
zonzo
zon·zo

BANZO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

banquetaço
banquete
banqueteador
banquetear
banqueteiro
banquisa
ban
banti
bantim
bantineiro
banto
bantologia
bantustão
banza
banzar
banzativo
banzear
banzeiro
banzé
banzos

BANZO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

azo
buzo
corozo
desprezo
gazo
gozo
granizo
intermezzo
jazo
juízo
ozo
paparazzo
piezo
prazo
prejuízo
quartzo
rezo
sazo
scherzo
vezo

포르투갈어 사전에서 banzo 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «BANZO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «banzo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
banzo 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «banzo» 번역

번역기
online translator

BANZO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 banzo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 banzo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «banzo» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

轮缘
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Banzo
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Banzo
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

निकला हुआ किनारा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

شفة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

фланец
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

banzo
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

চক্রের উন্নত পার্শ্ব
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

bride
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

flange
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Flansch
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

フランジ
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

플랜지
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

flange
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

vành
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

flange,
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

बाहेरील कडा
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

flanş
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

flangia
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

kołnierz
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

фланець
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

flanșă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

φλάντζα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

flens
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

fläns
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

flens
화자 5 x 백만 명

banzo 의 사용 경향

경향

«BANZO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
82
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «banzo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
banzo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «banzo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

banzo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BANZO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 banzo 의 용법을 확인하세요. banzo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Banzo. Estado de depressão psicológica que se apossava do africano logo após o seu desembarque no Brasil. Geralmente os que caíam nessa situação de nostalgia profunda terminavam morrendo. Atribui-se tal estado depressivo à ...
Clóvis Moura, 2004
2
Poesia negra brasileira: antologia
BANZO Eduardo de Oliveira Ao meu irmão Patrice Lumumba Eu sei, eu sei que sou um pedaço d'África pendurado na noite do meu povo. Trago em meu corpo a marca das chibatas como rubros degraus feitos de carne pelos quais, ...
Zilá Bernd, 1992
3
Planejamento de Espaços Internos
Parede em uma das laterais e banzo recortado na outra. Conforme a ilustração, há uma parede até o teto em uma das laterais e, na outra, um banzo recortado que expõe e acompanha as extremidades dos degraus. O banzo pode ter um ...
Mark Karlen
4
Banzo...
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Henrique Coelho Netto, 2013
5
O banzo do migrante: embates e ressonancias da mudanca
Baseou-se na experiencia como profissional de saude mental de um Centro Municipal de Saude da zona sul do Rio de Janeiro, onde a frequencia de encaminhamentos de migrantes adultos apresentou sintomatologias mal-definidas, levando a pensar ...
Leda Maria de Vargas Rebello, 1997
6
Viagens e apontamentos de um portuense em Africa: diário
Aquilo a que os sertanejos chamavam prejuízos não era mais do que o resultado da desvalorização real do banzo, como moeda de compra do marfim, cujo valor convencional eles nunca quiseram alterar. A primeira quebra verificou-se logo ...
António F. Porto, 1986
7
O Concreto No Brasil
A Ponte de Pádua sobre o Rio Pomba em Santo Antonio de Pádua tem 170 m de comprimento total dividido em 6 tramos de 29 m, na forma de arco, porém calculada como viga Vierendeel de banzo superior curvo. O banzo inferior funciona ...
Augusto Carlos de Vasconcelos
8
Estruturas Metalicas
Espessura da solda: a = 0,4 cm Tanto as diagonais como os montantes deverão ter pelo menos 10 cm de solda em cada banzo superior e 10 cm em cada banzo inferior VIGAS V • vista superior L 2"X2"X 1/8" 15 ct 40 cm 40 cm - vista frontal ...
9
Sistemas Estruturais Ilustrados: Padrões, sistemas e projeto
As tesouras com banzos inferiores • inclinados têm barras tracionadas que partem da base de cada banzo superior e chegam a um ponto intermediário no banzo superior oposto. As treliças de berço ou de gamela têm um banzo • superior ...
Francis D. K. Ching, Barry S. Onouye, Douglas Zuberbuhle
10
Grande Otelo: uma biografia
Numa noite em que foi ver A Grande Revista, Ari Barroso sugeriu a Carlos Machado que seu próximo espetáculo fosse uma exaltação à raça negra e já tinha até um nome para o show: Banzo- Aiê. "'Banzo'", explicou Ari, "é renúncia, solidão, ...
Sérgio Cabral, 2007

«BANZO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 banzo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Muitos Ênios em um único Banzo
Esse foi o mote para o excelente show “Comédia Romântica”, levado à cena no sábado (27), no Palco de Arte, pelo cantor e compositor Enzo Banzo, também ... «Correio de Uberlândia, 9월 15»
2
​Kayto y Pepin Banzo actuan este domingo en El Sotano Magico
Los artistas Kayto y Pepín Banzo actuarán este domingo, día 6 de septiembre, en El Sótano Mágico, en la capital aragonesa. Kayto presentará su show de ... «Heraldo.es, 9월 15»
3
Pepín Banzo y Kambalaya llevan a las fiestas de San Licer de Zuera …
Pepín Banzo y Kambalaya actúan en las fiestas de San Licer de Zuera con su particular propuesta de cabaret. El dúo llevará su espectáculo a la sesión ... «20minutos.es, 8월 15»
4
Pepín Banzo participará en las ´Noches de Verano´ de La Muela
Pepín Banzo actúara en las 'Noches de Verano', que se enmarcan dentro del programa cultural para las veladas del periodo estival 'A la Fresca con Humor', ... «20minutos.es, 8월 15»
5
Restaurant News: Banzo bringing falafel and more to Willy Street
Hopefully the plan is before 2016," said Netalee Sheinman, who operates Banzo's two food carts and a Banzo location at 2105 Sherman Ave., with husband ... «Madison.com, 8월 15»
6
El showman aragonés Pepín Banzo llevará su original espectáculo …
El showman aragonés Pepín Banzo llevará su original espectáculo a la edición 2015 del DemandaFolk el próximo sábado 1 de agosto a partir de las 18.00 ... «Aragón Digital, 7월 15»
7
From The Fess Hotel to the Banzo food cart, 'Madison Food' tells a …
Nichole Fromm and JonMichael Rasmus, the married couple behind the comprehensive Madison dining blog "Eating in Madison A to Z," have documented ... «Madison.com, 7월 15»
8
Espetáculo teatral Banzo aborda a poética do cotidiano
No dia 28 deste mês, a Cia de Dança IN Pares vai apresentar o espetáculo de dança Banzo no Teatro Glória, Centro de Vitória. Com 40 minutos de duração e ... «Século, 6월 15»
9
Emicida busca raízes musicais na África
Os brancos têm dificuldade de entender o que no Brasil tem o nome de banzo: é uma doença que acomete os pretos desde a escravidão, uma espécie de ... «CartaCapital, 5월 15»
10
Pepin Banzo ofrece una sesion de magia, musica y humor en el …
Pepín Banzo, que ha movido sus espectáculos por toda la geografía aragonesa y parte importante de la española, ofrece un sábado cargado de magia, música ... «Heraldo.es, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Banzo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/banzo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z