앱 다운로드
educalingo
biqueirada

포르투갈어 사전에서 "biqueirada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 BIQUEIRADA 의 발음

bi · quei · ra · da


BIQUEIRADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

BIQUEIRADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

atirada · bandeirada · beirada · caipirada · caldeirada · capoeirada · carneirada · dinheirada · doirada · eirada · estirada · madeirada · mirada · peixeirada · peneirada · poeirada · retirada · ribeirada · tirada · virada

BIQUEIRADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

biporoso · bipotencial · biprisma · bipropulsante · biquadrado · biquadrático · biquara · biquartzo · bique-bique · biqueira · biqueirão · biqueiro · biquense · biquinha · biquinho · biquintil · biquíni · biquotidiano · bira · biraia

BIQUEIRADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

asneirada · brasileirada · caloirada · campeirada · candeeirada · cangaceirada · espadeirada · estoirada · estrangeirada · fueirada · mentirada · mineirada · morteirada · oirada · parceirada · roqueirada · tesoirada · toirada · vaqueirada · vigairada

포르투갈어 사전에서 biqueirada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «biqueirada» 번역

번역기

BIQUEIRADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 biqueirada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 biqueirada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «biqueirada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

biqueirada
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Ancho de banda
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Bitterness
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

biqueirada
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

biqueirada
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

biqueirada
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

biqueirada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

biqueirada
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

biqueirada
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

biqueirada
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

biqueirada
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

biqueirada
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

biqueirada
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Bitterness
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

biqueirada
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

biqueirada
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

biqueirada
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

biqueirada
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

biqueirada
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

biqueirada
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

biqueirada
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

biqueirada
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

biqueirada
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

biqueirada
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

biqueirada
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

biqueirada
화자 5 x 백만 명

biqueirada 의 사용 경향

경향

«BIQUEIRADA» 의 용어 사용 경향

biqueirada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «biqueirada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

biqueirada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BIQUEIRADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 biqueirada 의 용법을 확인하세요. biqueirada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionário do calão casapiano
BIQUEIRADA Golpe forte e em bico de sapato. Terrível ! Jogar ao «BICO». O mesmo que jogar à «BIQUEIRADA». «LEVAS UM BICO» o mesmo que levas uma BIQUEIRADA. BLOQUEIO Assalto, cêrco... envolvimento para atingir o fim.
Eduardo dos Santos, Manuel Passetti, Fernando Cardote, 1976
2
Novas Historias Que Ajudam a Crescer
Furiosa com aquela jogada de habilidade, Estefânia afastou o jogador adversário com um empurrão, tirou-lhe a bola e deu-lhe uma biqueirada, com a intenção de a atirar para fora do campo. Mas em Vice-Versa as coisas nunca acontecem ...
MONTSE DOMENECH, EDUARDO ESTIVILL
3
Entre Cós e Alpedriz
Se outro dono encontrasse o rebanho pastando as suas videiras poderia fazer- lhe muito pior, e recordava o caso do irmão do Saias, morto uns anos antes à biqueirada por um dono zangado. A lição de moral, tentando ensinar a quem quase ...
JOSÉ CIPRIANO CATARINO, 2013
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... biofísica biologia biombo biomecânica biometria biopsia biorritmo biosfera bioquímica biossíntese biotaxia bioterapia biótipo bióxido [ks] bípede biplano bipolarização biqueira biqueirada biqueirão birbante birra birrefração birreme birrento ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
O Pórtico da Glória
Foi erguendo do chão o copo derramado,e quando sepreparava para limpar com amanga do fatoo calçadodoPai, recebeu desteuma biqueirada,no maxilardireito, quedeimediato oprostrou. Acorreram as filhas presentes, impotentes para ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
6
Segundo Livro de Crónicas
Ouo fantástico Aníbal, guardaredes do Futebol Benfica, acerca de quemomeu tio Jaca garantia: — Maior do queele sóo dasGuerras Púnicas. Erainigualável ariscar coma biqueirada bota uma linha perpendicularao centro da baliza.O restojá ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
7
Autopsia de um mar de ruínas
... mandava uma ao ar,chutavaamais para longe, quase sempre para fora do arame farpado; depois tomava a outranas mãos, davalhe pequenas cabeçadas e,deixandoa cairparao peito, descarregava uma biqueirada na nuca, e lávoavaela ...
JOÃO DE MELO, 2012
8
Que Farei quando tudo Arde?
... escrevia no hálito dos vidros antes de saber escrever,os barcos queseavistam daquie me recordamnãoo cais masoliveiras e poupas,uma revoadade poupas, a biqueirada minha mãe a experimentar seo que não lembro acordava e o gosto ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
9
As andorinhas não têm restaurante
dente à biqueirada. Cuspinhou. O gosto de sangue era grosso e demorado. Os óculos! Atirou os braços para a frente, espalmou as mãos e deu uma braçada. As cangalhas deviam ter saltado para longe. 0 que se escarranchara, equilibrado ...
Alexandre O'Neill, 1970
10
Já cá não está quem falou
A BIQUEIRADA Ser grandalhão logo de saída era uma coisa a que o puto Roberto não podia aspirar. Por isso, quando o Chico Bexiga, sem moral nenhuma, lhe bi- queirou as tenras partes, o pobre do Bertinho foi-se das canetas abaixo e ...
Alexandre O'Neill, Maria Antónia Oliveira, Fernando Cabral Martins, 2008

«BIQUEIRADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 biqueirada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Foi na loja do mestre André que se vendeu golo dourado (artigo …
O receio equipa de verde e branco. Mas foi golo, apareceu a vitória, mesmo com a biqueirada do presidente Bruno no relvado. O homem sofre mesmo. Pudera. «A Bola, 9월 15»
2
O falso amor à camisola (artigo de Joaquim Queirós, 6)
Então, lá vai a biqueirada no esférico. Temos o desejo, muitas vezes, de virar as costas ao futebol de que tanto gostamos e que aplaudimos há muitos, muitos ... «A Bola, 7월 15»
3
Jogador do Belenenses deu campeonato ao Benfica
Saiu mal a "biqueirada" do médio. André André outra vez a receber assistência. 48'- Gaitan leva uma bolada na zona abdominal e fica em dificuldades. «Renascença, 5월 15»
4
Relações entre Portugal e Angola estão em «ponto intermédio …
Ango-Tuga (Este MATUMB0 deste Ministro só faz porcaria! Mas deixem estar que já não demora muito ao Passos Coelho lhe dar uma biqueirada na bunda!) ... «AngoNotícias, 10월 14»
5
Aumento do preço de combustível vai fazer disparar bens de …
... de cangar os amigos do alheio de casaco e gravata todos e meter o resto dos kunangas a bumbar na base da chibata nas costas e muita biqueirada no rabo, ... «AngoNotícias, 10월 14»
6
Em qual videojogo a seleção de Portugal é melhor? No FIFA ou no …
Nota negativa para a dificuldade em fazer circular a bola e evitar o clássico recurso da "biqueirada prá frente e fé em Deus" digna dum clássico lisboeta entre o ... «Softonic BR, 6월 14»
7
Durão, Constâncio e o BPN
Pode ser uma biqueirada da Comissão Europeia no Banco Central Europeu (onde Constâncio é actualmente vice-presidente), pode ser porque o PSD quer ... «Público.pt, 4월 14»
8
“Bordel Português” | Nelson Quintino
... Murros e Biqueirada, uma empresa não registada em regime de sociedade por quotas responsável por cobranças difíceis e outros assuntos complicados. «RDB - www.ruadebaixo.com, 7월 13»
9
SLB: bom tempo nos canais
Agora, imagine-se se fosse ao contrario, imagine-se se fosse o Gaitan a ir parar ao hospital, com os queixos partidos à biqueirada !!! Como seria ?! E, o que me ... «Record, 5월 13»
참조
« EDUCALINGO. Biqueirada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/biqueirada> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO