앱 다운로드
educalingo
brutidão

포르투갈어 사전에서 "brutidão" 뜻

사전

포르투갈어 에서 BRUTIDÃO 의 발음

bru · ti · dão


BRUTIDÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

BRUTIDÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aptidão · bastidão · certidão · exactidão · exatidão · fortidão · gratidão · inaptidão · ineptidão · inexatidão · ingratidão · lentidão · multidão · partidão · pretidão · prontidão · rectidão · retidão · robustidão · vastidão

BRUTIDÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

bruta · brutal · brutalhada · brutalidade · brutalizar · brutalmente · brutamonte · brutamontes · brutaz · brutear · bruteiro · brutelo · brutesco · bruteza · brutidade · brutitates · bruto · Brutus · bruxa · bruxar

BRUTIDÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

amplidão · bidão · cidão · coaptidão · devassidão · doidão · escravidão · escuridão · frouxidão · guidão · imensidão · isentidão · mansidão · pidão · podridão · rouquidão · servidão · sofreguidão · solidão · vermelhidão

포르투갈어 사전에서 brutidão 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «brutidão» 번역

번역기

BRUTIDÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 brutidão25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 brutidão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «brutidão» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

brutidão
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Bruta
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Bravery
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

brutidão
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

brutidão
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

brutidão
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

brutidão
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

brutidão
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

brutidão
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

brutidão
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

brutidão
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

brutidão
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

brutidão
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

brutidão
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

brutidão
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

brutidão
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

brutidão
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

brutidão
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

brutidão
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

brutidão
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

brutidão
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

brutidão
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

brutidão
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

brutidão
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

brutidão
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

brutidão
화자 5 x 백만 명

brutidão 의 사용 경향

경향

«BRUTIDÃO» 의 용어 사용 경향

brutidão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «brutidão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

brutidão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BRUTIDÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 brutidão 의 용법을 확인하세요. brutidão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O ANJO
... por momentos sentiu-se incomodado com este tipo de abordagem aparentemente pouco humana. Porém, era maneira de Silva se comportar com os doentes que já tinha alguma confiança e José depressa iria constatar que esta brutidão ...
PEDRO POÇAS
2
Do Ser à Acção: "o Facto de Ser X". "Condição (Estatuto) de ...
... taradice; teimosice; tolice; velhaquice; velhice (18); -ide: calvície; defuntície; imundície (19); -(i)dão: amarelidão; brutidão; escuridão; exactidão ; fresquidão ; lentidão; negridão; rouquidão; sofrequidão; vermelhidão (20); -ismo: absurdismo;  ...
Rio-Torto, Graça Maria
3
Memorial do Convento
Eraumalaje rectangular enorme, uma brutidão de mármore rugoso que assentava sobre troncos de pinheiro, chegando maisperto sem dúvida ouviríamosogemer daseiva,como ouvimos agora o gemidode espanto quesaiu da bocados ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
4
O Ouro dos Corcundas
... se do outropara assim conseguir dianteira, masjá foitarde: os pilantras, mais expeditos, caíramlhe em cima. Com força e brutidão de gestos, os pulhastros encostaram no a uma parede, aguardando pela chegada do cabecilha, que.
PAULO MOREIRAS, 2012
5
Levantado do Chão
... suspensa nas nuvens ou escondida nas nascentes por baixo das grandes lajes subterrâneas, o mundoque parece uma brutidão aostombos no céu,ou silencioso piãocomo um diao hãode veros astronautas e já podemos ir antecipando, ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Brutidão*, m. (V. brutalidade) * *Brutificador*, adj. Que brutifica. Cf. Camillo, Estrêl. Fun., 66. * *Brutificar*, v. t. Tornar bruto; bestificar. Cf. Camillo, Myst. de Lisbôa,II,215. * *Brutitates*,m.Prov. trasm. Brutamontes. Ignorante; alarve. *Bruto* , adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Romanceiro do Algarve
Ha nelle acção mais que dramatica, um amor sublime e heroico, que em breve espaço se extingue nos derradeiros arrancos de uma pungitiva scena de sangue , ainda que não daquellas mais acontecidas nesses tempos de briosa brutidão, ...
Sebastião Philippes Martins Estácio da Veiga, 1870
8
A Caverna
... adivinhou ser esta, é incompatívelcoma deli​cadeza eo gosto de maneiras que distinguem as classes eleva​das actuais,já esquecidas ou desde o nascimentoignorantes da brutidão dosseus tetravós e da bestialidade dos​ tetravós deles.
JOSÉ SARAMAGO, 2012
9
Phantasias d'amor
Não vão mais longe: para elles o amor é a brutidão do desejo! A nossa philosophia é larga. Nós entendemos, que, tudo começa no mundo com a homogeneidade indistincta, até alcançar individualidade pela fusão com o heterogeneo e até ...
José Maria da Cunha Seixas, 1881
10
Errantes da selva: histórias da migração nordestina para a ...
Os contos amazónicos do Sr. Peregrino Júnior, não versam, como seria talvez para desejar, temas intensos, de acordo com a brutidão majestosa dos cenários. Nota-se que o autor não procurou os motivos, escolhendo e selecionando os ...
Isabel Cristina Martins Guillen, 2006

«BRUTIDÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 brutidão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
«Sou obcecado com o trabalho»
_É justamente por ter sido uma mulher a dirigir-me que fui para aquela brutidão. Foi ela que me levou para esse caminho de dureza. Quando li o guião pensei ... «Notícias Magazine, 3월 14»
2
“E agora, onde vamos?”
Atreve-se, e vai além de “Caramel”, ao expor cristãos e muçulmanos e a sua brutidão, sem medos ou tabus. Fala-nos sim de um destino incerto, e de um futuro ... «RDB - www.ruadebaixo.com, 4월 12»
참조
« EDUCALINGO. Brutidão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/brutidao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO