앱 다운로드
educalingo
caloirada

포르투갈어 사전에서 "caloirada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CALOIRADA 의 발음

ca · loi · ra · da


CALOIRADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CALOIRADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

atirada · bandeirada · beirada · caipirada · caldeirada · capoeirada · carneirada · dinheirada · doirada · eirada · estirada · madeirada · mirada · peixeirada · peneirada · poeirada · retirada · ribeirada · tirada · virada

CALOIRADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

calo · calocéfalo · caloeira · caloeiro · calofilo · calogio · caloira · caloirice · caloiro · caloji · calolo · calom · calombento · calombo · calombro · calomel · calomelano · calomelanos · calona · calonde

CALOIRADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

asneirada · biqueirada · brasileirada · campeirada · candeeirada · cangaceirada · espadeirada · estoirada · estrangeirada · fueirada · mentirada · mineirada · morteirada · oirada · parceirada · roqueirada · tesoirada · toirada · vaqueirada · vigairada

포르투갈어 사전에서 caloirada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «caloirada» 번역

번역기

CALOIRADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 caloirada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 caloirada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «caloirada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

caloirada
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Calada
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Calories
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

caloirada
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

caloirada
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

caloirada
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

caloirada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

caloirada
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Calories
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

caloirada
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

caloirada
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

caloirada
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

caloirada
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Kalori
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

caloirada
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

caloirada
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

caloirada
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

caloirada
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

caloirada
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

caloirada
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

caloirada
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

caloirada
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

caloirada
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

caloirada
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

caloirada
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

caloirada
화자 5 x 백만 명

caloirada 의 사용 경향

경향

«CALOIRADA» 의 용어 사용 경향

caloirada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «caloirada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

caloirada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CALOIRADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 caloirada 의 용법을 확인하세요. caloirada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vida, e feitos de Francisco Manoel Gomes da Silveira Malhão, ...
Toda a gente alvoraçada Co* remedio nao atina: Alli corre dí enxturada A Irmandade da ba'tina, £ assombra se a caloirada ! VIIL D'entre esta chusma iiouve tai, Oye disse, que o nosso Gama Nao vio agoa aquella igual : Outro erudito !he ...
Francisco Manuel Gomes da Silveira Malhão, 1823
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Caloirada*, f.Deprec. Turba de caloiros; os caloiros. * *Caloirice*,f. Fam. Ingenuidade ou tolice de caloiro. *Caloiro*, m.Estudante de disciplinas preparatórias. Aquelle queé noviço emqualquer coisa. Aquelle que é acanhado, lorpa. * *Caloji* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Prémio literário de José Estêvão 8̀5 a 9̀1: prosa
Portanto : PR A' FRENTE, CALOIRADA ! Resposta da caloirada em delíro: - Asnágoras é fixe ! Pequena nota de esclarecimento histórico para evitar a consulta de bibliografia especializada no assunto: E claro que a revolução abortou e tudo ...
‎1991
4
Obras completas
Ruy Barbosa. cusa alistabilidade às praças de pré. A me não inscreverem, pois, abaixo da caloirada, não podia eu qualificar de inelegíveis a cidadãos, que elegíveis são por cláusulas terminantes da lei constitucional. O direito é êste, porque ...
Ruy Barbosa, 1965
5
Padrões da memória: da metrópole às anharas angolanas
... umas nas outras, de nelas se terem servido do que houvesse disponível e engarrafado, de terem gargalhado com as gentes que por ali paravam, descontraindo no ócio as tensões da jornada e posto a caloirada em debandada e alvoroço.
João de Castro de Mendia, 1998
6
Quando aqui estavas
Fecho os olhos e tento imaginar a unidade de cuidados intensivos neonatais, os médicos a dizeremauma caloirada faculdade assustada, que dera à luz demasiado cedo, que a criança estava a morrer. Sarah teria lutado para viver como a ...
Daisy Whitney, 2014
7
Boémia coimbrã (dos anos quarenta)
... empurrou-me para o primeiro grupo. Fiz-lhe notar que se enganava, uma vez que repugnava à minha categoria de semi-puto ver-me misturado com a caloirada... — «Então o senhor já cá andou no ano passado? Custa-me a acreditar que ...
A. Nicolau da Costa, 1975
8
Elas contam --: colectânea de contos
Má! No ar subiu a zoada dos rapazes a acolherem a caloirada. Palmas para as raparigas, pescoçadas para os rapazes. E a zoada a encher o pátio, a esbater- se rente ao chão e a desfazer-se no ar até à janela de onde se pendurava o sino .
Ondina Ferreira, 2008
9
Chronica moderna
A Aveiro faz muita falta um Bordallo Pinheiro, para tosquiar esta caloirada bisonha. Ha aqui um grande caricaturista com o lapis e com a phrase, mas sem a energia da publicidade, a coragem de dirigir como mestre. Chama-se João Romão.
10
Pó Branco
Foi no recreio da noite, logo após o jantar, e enquanto eu era «vítima» nas mãos daquelas que tinham deixado de ser caloiras nessa altura, e me ensurdeciam com o «chimpópó caloirada», uma das poucas e suaves praxes que existiam no  ...
Maria Madalena Maya, 1969

«CALOIRADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 caloirada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Caloirada aos Montes” começa hoje
Está tudo a postos para mais uma edição da festa de recepção aos caloiros, um evento que este ano conta com algumas novidades, entre as quais melhores ... «A Voz de Trás-os-Montes, 10월 15»
2
Da Semana do Caloiro da UTAD para a “Caloirada aos montes”
A AAUTAD decidiu alterar o nome da Semana do Caloiro para “Caloirada aos Montes”. Uma modificação que pretende conceder a esta semana de festas uma ... «Notícias de Vila Real, 10월 12»
참조
« EDUCALINGO. Caloirada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/caloirada> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO