앱 다운로드
educalingo
cardaço

포르투갈어 사전에서 "cardaço" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CARDAÇO 의 발음

car · da · ço


CARDAÇO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CARDAÇO 운과 맞는 포르투갈어 단어

andaço · asseadaço · atrevidaço · bandidaço · cadaço · fachudaço · fradaço · gordaço · lerdaço · lindaço · pardaço · pecadaço · pedaço · quedaço · reverendaço · sedaço · testudaço

CARDAÇO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

carda · cardação · cardada · cardadeira · cardado · cardador · cardadura · cardagem · cardal · cardamina · cardamomo · Cardan · cardanho · cardar · cardazola · cardápio · cardã · cardão · cardeal · cardeal-americano

CARDAÇO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Agraço · Melgaço · abraço · aço · bagaço · braço · cabaço · cangaço · cansaço · colaço · desembaraço · espaço · golaço · inchaço · laço · maço · palhaço · paço · terraço · traço

포르투갈어 사전에서 cardaço 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cardaço» 번역

번역기

CARDAÇO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cardaço25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cardaço 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cardaço» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

心脏的
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

El cardo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Card
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

दिल का
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

متعلق بفم المعدة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

кардиальный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

cardaço
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

হৃত্পিণ্ডসংবন্ধীয়
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

cardiaque
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Kad
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Herz-
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

心臓
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

심장의
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Kertu
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tim
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

இதய
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

ह्रदयाचा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kardiyak
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

cardiaco
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

sercowy
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

кардіальний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cardiac
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

καρδιακός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

kardiale
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

cardiac
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

hjerte
화자 5 x 백만 명

cardaço 의 사용 경향

경향

«CARDAÇO» 의 용어 사용 경향

cardaço 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cardaço» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cardaço 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARDAÇO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cardaço 의 용법을 확인하세요. cardaço 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo diccionario francez-portuguez
Arcler , v. a. arqueai' , curvar, dobrar (em arco). i Arcyries , s. f. pl. genero de cogumelos Ardasses , s . f. pl. cardaço — leías grostas. partea*. Ardassines , s. f. pl. sedas (de Persia). Arda v Alis , s. m. orgâo bydraulico (dos Hebrons). f Ardée , s ...
José da Fonseca, 1850
2
Etnias & carisma: poliantéia em homenagem a Rovílio Costa
... bolieiro, borralho, brejo, brincar, bucho. □ Caçarola, cambulhão, cancela, cangalha, carbunco, cardaço, carreto, casório, chamarrita, cheda, cheia, chiadeira, criação, cumeira, cobranto. □ Danado, derredor, dereito, desbancar, desinfeliz, ...
‎2001
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de cardar. Pregos miúdos. Antigo instrumento de tortura. Pequenas pastas de immundicie, que se agarram á lan dos animaes. Sujidadenapelle das pessôas.(Cp. cardo) * *Cardação*, f. Acto oueffeito de cardar. * *Cardaço*, m. Prov. beir.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O Padre amaro; ou, Sovéla, politica, historica e literaria
E pramorde eternizar o nome deste Pai da Patria, e da nossa cov/atração, dejejo, que ja, eja seja creada uma Ordem, a cuja deve ter por venei- ra uma Barata discascada amarrada por ura cardaço amarelo, cor de peste, e embiema da ...
5
Os vitrais da sala a prova de som:
Marco Roza. abandonadas, inertes. Morte e vida em laços de cardaço. Dois Anunciato abre a calça com calma. Quase um ritual.
Marco Roza, 2013
6
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... baixo; to step into sb's ~s ocupar o lugar de alguém; ~brush n escova f de sapato; ~horn n calçadeira f; ~ industry n indústria f de calçado; ~lace n atacador m; (BR) cardaço m; cordão m (de sapato); ~maker n sapateiro; ~ polish n graxa f;  ...
Maria Fernanda Allen, 2011
7
A Carteira do Repórter:
... guarnecida de botões deaço;gravatade pontas largas;calção cor depapoila com fivelasde cobre; colete assertoado àsriscas e semeado de pintinhas; meiasde seda escura; luvas de cardaço; sapatos pretose chapéu de castor cinzento.
Júlio Verne, 2013
8
Beira-Serra meu Portugal escondido
Durante dias iam mexendo vinho e cardaço, para que a fermentação se processasse de acordo com as normas estabelecidas e só depois o vinho era passado para as pipas já lavadas e previamente passadas com um pouco ...
Felisbela A. Fontes, 2002
9
Na voz do povo: ensaios de folclore
Cardaço - Da largura dum cardaço... Dezer - Minha mãe bem me dezia ... - Quanto meu pai me dezia... Desbulhar — Fica o trigo desbulhado... Em riba - Está em riba do telhado ... De riba desse telhado... Ferruge — Ferruge da chaminé .
Walter Spalding, 1979
10
Boletim
CARDAÇO — Termo dos Açores. Nastro (M) CARRAPINAS — Meias bordadas. Reg. em Revista dos Açores, Vol. I, p. 221— Ponta Delgada, 1852 — Em Santa Maria conforme termo de um «dialecto particular» ref. naquela publicação.

«CARDAÇO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cardaço 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Corinthians lança camisa retrô que foi usada há 100 anos
O novo produto é confeccionado em algodão e resgata as lendárias listras e gola polo com cardaço branco. Criado em comemoração ao centenário do clube, ... «Meu Timão, 8월 15»
2
Entidades se manifestam sobre aprovação do PL 4330
Um exemplo: se uma empresa vende sapatos, pela lei atual ela pode apenas terceirizar a produção de couro, ou de cardaço ou, enfim, de palmilhas. «Brasileiros, 4월 15»
3
Com 67% de votos, Câmara aprova mudanças em lei trabalhista
Um exemplo: se uma empresa vende sapatos, pela lei atual ela pode apenas terceirizar a produção de couro, ou de cardaço ou, enfim, de palmilhas. «Brasileiros, 4월 15»
4
Após tumulto, Câmara vota terceirização do trabalho
Um exemplo: se uma empresa vende sapatos, pela lei atual ela pode apenas terceirizar a produção de couro, ou de cardaço ou, enfim, de palmilhas. «Brasileiros, 4월 15»
5
"Menas" e "estrupo": vocabulário da ABL tem erros de revisão
A palavra "estrupo" está errada? E "cardaço"? Antes de responder, saiba que você pode encontrá-las no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (Volp), ... «Terra Brasil, 2월 15»
6
Homem confessa que matou namorada grávida: 'Esperei o …
Ele disse que usou um cardaço para matar a vítima após notar que ela ainda respirava. "Esperei o momento certo. Saí do trabalho com raiva e ódio. «O Dia Online, 1월 13»
7
Que roupa fica legal com sapato oxford?
Denise comentou em 20/07/2011. Comprei um sapato oxford com salto alto e fino na cor nude com cardaço marron com que tipo de roupa ele fica bem. «Veja São Paulo, 5월 11»
8
Polícia descarta participação de outra pessoa na morte de Lavínia
A menina foi estrangulada com o cardaço de um tênis. Segundo as investigações, Luciene cometeu o crime por vigança pelo término do relacionamento com o ... «Último Segundo - iG, 3월 11»
9
Filhos de celebridades roubam a cena com looks ousados
... composições com estampas de onça e já chegou até mesmo a usar uma calça que emendava com o tênis formando uma peça só cor de rosa com cardaço. «Terra Brasil, 8월 10»
참조
« EDUCALINGO. Cardaço [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cardaco> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO