앱 다운로드
educalingo
conquistado

포르투갈어 사전에서 "conquistado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CONQUISTADO 의 발음

con · quis · ta · do


CONQUISTADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CONQUISTADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acostado · afastado · ajustado · aplastado · arrastado · arrestado · assustado · atestado · contestado · contrastado · costado · empastado · encostado · entrevistado · estado · incrustado · molestado · registado · testado · tostado

CONQUISTADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

conquerer · conquerir · conquém · conquial · conquiforme · conquilha · conquiliado · conquiliologia · conquiliologista · conquiliológico · conquilióforo · conquista · conquistador · conquistar · conquistável · conquistense · conquite · conquícola · conquífero · conquílio

CONQUISTADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abastado · agastado · alistado · apestado · arciprestado · arestado · cidades-estado · crestado · desajustado · desembestado · desgastado · detestado · devastado · engastado · enquistado · infestado · intestado · protestado · revistado · sobrestado

포르투갈어 사전에서 conquistado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CONQUISTADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «conquistado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «conquistado» 번역

번역기

CONQUISTADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 conquistado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 conquistado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «conquistado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

制服
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Conquistado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Conquered
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मातहत
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مكبوت
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

приглушенный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

conquistado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

দমিত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

tamisé
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Ditakluki
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

gedämpft
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

落ち着きました
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

정복당한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

temah
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

dịu bớt
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அடக்கமாக
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मंदावलेली
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

bastırılmış
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sottomesso
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Zdobyte
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

приглушений
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

discret
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

υποτονικές
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

gedempte
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

dämpad
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

dempet
화자 5 x 백만 명

conquistado 의 사용 경향

경향

«CONQUISTADO» 의 용어 사용 경향

conquistado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «conquistado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

conquistado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONQUISTADO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

conquistado 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Léon Blum
Não há exemplos na História de se ter conquistado a segurança pela cobardia.
2
Samuel Coleridge
Quem se vangloria de ter conquistado uma multidão de amigos nunca teve um.
3
Karl Kraus
A exigência de um lugar ao sol é conhecida. O que é menos conhecido é que este se põe mal aquele foi conquistado.

«CONQUISTADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 conquistado 의 용법을 확인하세요. conquistado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Oriente Conquistado a Jesu Christo Pelos Padres Da Companhia ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francisco De Sousa ((S I )), 2011
2
CONQUISTADO PARA CONQUISTAR - ATIVANDO O PROPOSITO: E A ...
Este livro tenta mostrar ao leitor, pela fé, que a Terra deve ser povoada para estabelecer os hábitos do Reino que expressem a cultura do Reino de Deus.
GUILLERMO LOSSIO
3
A Minha Primeira Amália
Com este livro, Maria do Rosário Pedreira quis contar aos mais novos quem foi esta portuguesa notável e João Fazenda ilustrou com arte e originalidade todo o texto.
MARIA DO ROSÁRIO PEDREIRA, 2012
4
Alma de Mulher
É inegável o espaço conquistado pelas mulheres em todas as áreas no mundo todo.
Cristiane Cador Sana
5
501 Portuguese Verbs: Fully Conjugated in All the Tenses, in ...
Napoleão já tinha conquistado sete países. Napoleon had already conquered seven countries. O exército revolucionário tentou conquistar as forças armadas da ditadura, mas não pôde. The revolutionary army tried to defeat the armed forces ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 2005
6
piramides templos e tesouros da america antiga
Após a conquista do Império Asteca, os espanhóis passaram a sonhar com o encontro de um novo reino indígena que pudesse ser conquistado para seu rei e que propiciasse novas riquezas que compensassem o estafante trabalho de ...
AURELIO M. G. DE ABREU, 1995
7
O Principe
Capítulo IV Da razão do reino de Dario, conquistado por Alexandre, não ter se rebelado contra seus sucessores após a morte de Alexandre71 Consideradas as dificuldades encontradas para conservar um Estado recentemente conquistado,  ...
EDSON BINI, 1996
8
Em busca da felicidade
Atingir um estado de felicidade determina uma sensação subjetiva de medo é uma tendência nascida dentro do próprio indivíduo para a criação de sensações ou situações destruidoras do estado conquistado.
Flávio Gikovate, 1981
9
Encontrando a sua cara-metade
USQO lorar, paquerar, conquistar ou ser conquistado(a) é tão antigo "urgimento do homem e da mulher, desde o limiar dos íouve épocas, não muito distantes, em que as mulheres, quando desconfiavam que os maridos tinham outras ...
DECIO MENDES DE ALMEIDA
10
MULHERES TRAIDAS - O PRECO DE UMA PAIXAO
Depois dessa semana eu percebi que havia conquistado e ela também percebeu que havia me conquistado. As semanas que se seguiram, foram cada vez mais apaixonadas, Eva me ligava todos os dias na hora do almoço e eu passava ...
IVAN RAMOS DA COSTA

«CONQUISTADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 conquistado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fernandinho valoriza ponto conquistado fora de casa contra o Vasco
O Grêmio ficou no empate sem gols com o Vasco, neste domingo, no Maracanã. Apesar de ter empatado contra o lanterna logo após uma derrota dentro de ... «Terra Brasil, 10월 15»
2
Jogadores do Grêmio comemoram ponto conquistado, mas …
O empate sem gols do Grêmio com o Vasco, neste domingo, no Maracanã, foi comemorado e também lamentado pelos jogadores tricolores na saída de campo ... «Zero Hora, 10월 15»
3
Dorival elogia valentia do Santos e chama ponto fora de 'conquista'
A equipe se manteve no G4 do Brasileirão com 50 pontos somados até o momento, e o fato de ter conquistado o empate com dois desfalques por lesão, um por ... «Terra Brasil, 10월 15»
4
'Querem atalho para 2018, mas não permitiremos que golpeiem …
'Querem atalho para 2018, mas não permitiremos que golpeiem mandato conquistado nas urnas'. 14102015-_IGV8283-Editar. Foto: Roberto Stuckert Filho/PR. «Blog do Planalto, 10월 15»
5
Grêmio admite dificuldades, mas valoriza ponto conquistado dentro …
Os jogadores do Grêmio sabem que a equipe não mostrou seu nível habitual neste domingo. Até por conta disso, o empate em 0 a 0 com o Cruzeiro foi ... «ESPN.com.br, 10월 15»
6
CDU: Votar é direito conquistado e para derrotar a direita
Jerónimo de Sousa invocou o passado de luta antifascista das gentes do Couço (Coruche) para sublinhar, esta terça-feira, que o conquistado direito de votar ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9월 15»
7
Figueirense valoriza ponto conquistado fora de casa
O empate não era o resultado que o Figueirense precisava, mas o ponto conquistado diante do Internacional, fora de casa, foi valorizado pelos jogadores do ... «Terra Brasil, 9월 15»
8
Jogadores do Figueirense valorizam ponto conquistado fora de casa
O Figueirense mostrou que tem futebol para deixar a zona de rebaixamento do Brasileirão após empatar em 1 a 1 com Internacional em Porto Alegre. O time ... «Diário Catarinense, 9월 15»
9
Zagueiro do Vitória comemora ponto conquistado contra o ABC
O Vitória empatou com o ABC nesta sexta-feira, sem gols, na Arena das Dunas, e chegou aos 46 pontos na tabela de classificação da Série B do Campeonato ... «Terra Brasil, 9월 15»
10
Volante do Macaé valoriza ponto conquistado contra o Bragantino
Para o volante Juninho, autor da assistência (a sua quinta na competição) que originou o segundo gol do Macaé, o ponto conquistado pode ser fundamental no ... «Terra Brasil, 9월 15»
참조
« EDUCALINGO. Conquistado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/conquistado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO