앱 다운로드
educalingo
escárnio

포르투갈어 사전에서 "escárnio" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESCÁRNIO 의 발음

es · cár · nio


ESCÁRNIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESCÁRNIO 운과 맞는 포르투갈어 단어

alcicórnio · bérnio · califórnio · capricórnio · contubérnio · escalfúrnio · esmírnio · hibérnio · hiérnio · lectistérnio · licórnio · pérnio · satúrnio · silicérnio · silingórnio · tricórnio · unicórnio

ESCÁRNIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

escavadura · escavaloar · escavar · escaveirado · escaveirar · escavinar · escádea · escáfide · escápole · escápula · escátula · escâimbo · escâmbio · escâmeo · escâmula · escâncara · escâncaro · escândalo · escândea · escândio

ESCÁRNIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

António · Hermínio · Plínio · alumínio · antônio · arménio · condomínio · convênio · declínio · demônio · domínio · hormônio · latrocínio · matrimônio · milênio · nitrogênio · património · patrimônio · patrocínio · raciocínio

포르투갈어 사전에서 escárnio 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ESCÁRNIO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «escárnio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «ESCÁRNIO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «escárnio» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «escárnio» 번역

번역기

ESCÁRNIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 escárnio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 escárnio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «escárnio» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

蔑视
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Escarnio
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Scorn
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मज़ाक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

سخرية
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

издевательство
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

escárnio
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

উপহাস
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

moquerie
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

penghinaan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Hohn
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

あざけり
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

조롱
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ajaib
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự nhạo báng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கேலிக்கூத்து
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

उपहास
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

alay
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

scherno
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Złość
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

знущання
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

bătaie de joc
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κοροϊδία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

bespotting
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

hån
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

hån
화자 5 x 백만 명

escárnio 의 사용 경향

경향

«ESCÁRNIO» 의 용어 사용 경향

escárnio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «escárnio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

escárnio 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESCÁRNIO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

escárnio 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
William Shakespeare
Amar é comprar escárnio à custa de gemidos.
2
Camilo Castelo Branco
Ser tolo é má coisa; ser mau é coisa pior; mas quem não puder livrar-se de ser ao mesmo tempo tolo e mau, seja antes mau. Os tiros do ódio podem ferir; mas assanham os brios, e dão azo à vitória; porém os tiros do escárnio matam sempre.

«ESCÁRNIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 escárnio 의 용법을 확인하세요. escárnio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Rondas de escárnio e loucura
'Rondas de escárnio e loucura' é a confirmação do talento deste que é um dos grandes nomes da literatura brasileira.
Sérgio Faraco, 2000
2
História do riso e do escárnio
Este livro fala sobre o grande mistério que guarda o riso, estudado durante séculos por diferentes disciplinas.
Georges Minois
3
Contos d'escárnio: textos grotescos
'Contos d'escárnio / Textos grotescos', composto em tom de sátira, traz todas as características que marcam a prosa hilstiana - o enredo não guarda qualquer linearidade, às vezes o texto é lírico, outras vezes confirma o grotesco do ...
Hilda Hilst, 2001
4
Crônicas avulsas de escárnio, de bendizer e maldizer
É A , ronzcazs uva/Jaú ([e eâcárnz'o, ([e Eeflííizer 6' mil/dizer Ôz'ftofl nzšnezeó" Dedicatória Dedico esta singela e despretensiosa obra, em primeiro lugar Crônicas avulsas de escárnio, de bendizer e maldizer Oilton Menezes.
Oilton Menezes, 2013
5
Cantigas de escárnio e maldizer dos trovadores e jógrais ...
São cantigas, devidamente enquadradas do ponto de vista linguístico e histórico, que agora se apresentam em nova edição.
Maria da Graça Videira Lopes, 2002
6
A literatura portuguesa através dos textos
Preliminares A primeira época da história da Literatura Portuguesa inicia-se em 1198 (ou 1 1 89), quando o trovador Paio Soares de Taveirós dedica uma cantiga de amor e escárnio a Maria Pais Ribeiro, cognominada A Ribeirinha, favorita ...
Massaud Moisés, 1998
7
Glosas marginais ao cancioneiro medieval português
O escárnio sobre um D. Bernaldo que envelhece, na cantiga 1086, dirigia-se provavelmente a Bernal de Bonaval, estimado por Afonso X. Na corte desse soberano situam-se também as sátiras sobre Fernão Dias, entendido como adelantado ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 2004
8
Eva Futura, A
VILLIERS, ENTRE O SONHO E O ESCÁRNIO Algumas das pessoas que já ouviram falar em Villiers de rlsle-Adam talvez o identifiquem por meio da réplica: "Viver? Os criados farão isso por nós", com que Axél, sua emblemática personagem, ...
AUGUSTE DE VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
9
Necessidades Mentais
Reafirmo e explico, segundo a seguinte frase de Jesus: "O que quer que seja que pedirdes na prece, crede que o obtereis e vos será concedido". Irão levantar -se numerosos homens e divergirão; uns bradarão escárnio sobre escárnio, ...
Logan Caldas Barcellos
10
Gnose de Jung E Os Sete Sermões Aos Mortos, a
E significativo notar que os mortos inquiridores são aqui descritos como "cheios de escárnio"., Embora nos sermões precedentes eles sejam comumente caracterizados por berros e às vezes por queixas e raiva, somente no Quinto Sermão ...
Stephan A. Hoeller

«ESCÁRNIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 escárnio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Impeachment sem prova é "escárnio à Constituição", diz jurista
A abertura de processo de impeachment da presidente Dilma Rousseff (PT) sem a prova de crime de responsabilidade cometido no exercício do mandato vai ... «Consultor Jurídico, 10월 15»
2
Livros Amorzinho - Correspondência entre Maria de Lurdes e …
... à leitura de livros e à organização das bibliotecas era o sentido oblíquo, irónico ou mesmo de escárnio, por ele atribuído à erudita acumulação de saberes. «Público.pt, 10월 15»
3
A volta da CPMF é um escárnio!
Após muitas idas e vindas, muitos balões de ensaio e muita fumaça para despistar, a recente proposta de ressuscitar a malfadada CPMF beira o escárnio. «O Debate, 9월 15»
4
ASSESSORIA ÀS CPIS
... qual é, realmente, o trabalho que a Unemat irá prestar, porque se for somente para atender às três CPIs, como foi proposto, chega a beirar o escárnio. «Midia News, 8월 15»
5
Pixulecão 13-171: o Brasil ri da corrupção
E nesse riso o ser humano expressa alegria, mas também menosprezo, escárnio. Ao expressar seu menosprezo, o ser humano pode ser cruel, muito cruel. «Jornal Opção, 8월 15»
6
Banda Gentileza volta em boa forma
Entre letras criativas que misturam o escárnio e o amor, o novo disco traz o rock autoral e polifônico já conhecido pelos fãs, mas agora mais maduro, ... «Yahoo Noticias Brasil, 7월 15»
7
O ferro será malhado ainda quente com Eduardo Cunha
A foto aí de cima (do 1º de Maio deste ano, um escárnio pela terceirização) tornou-se impossível de repetir. O PMDB diz que suas atitudes são pessoais – até ... «Rede Brasil Atual, 7월 15»
8
Transexual 'crucificada' na Parada Gay abre oito processos na Justiça
... falou e que entrou com uma queixa-crime na Procuradoria Geral da República contra a transexual por crime de vilipêndio, escárnio e intolerância religiosa. «Olhar Direto, 7월 15»
9
Jean: cristofobia é coisa de "sacripanta" e escárnio a LGBT
“Dar um tipo penal à 'cristofobia' é priorizar a religião cristã, e, além disso, 'cristofobia' nem existe, é um delírio de Cunha: na verdade, é um escárnio até com ... «Terra Brasil, 6월 15»
10
Magno Malta entra com representação criminal contra Parada Gay
O parlamentar acusa o evento dos crimes de vilipêndio, escárnio e intolerância religiosa por conta da apresentação de uma travesti seminua, presa a uma cruz ... «Gospel Prime, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Escárnio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/escarnio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO