앱 다운로드
educalingo
desassossego

포르투갈어 사전에서 "desassossego" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESASSOSSEGO 의 발음

de · sas · sos · se · go


DESASSOSSEGO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESASSOSSEGO 운과 맞는 포르투갈어 단어

assossego · consego · dessossego · insossego · pau-pêssego · pêrsego · pêssego · sossego

DESASSOSSEGO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desassisadamente · desassisado · desassisar · desassiso · desassistir · desassociar · desassolvar · desassombradamente · desassombrado · desassombramento · desassombrar · desassombro · desassoreamento · desassorear · desassossegadamente · desassossegado · desassossegador · desassossegar · desassustadamente · desassustar

DESASSOSSEGO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Diego · Lamego · Mondego · alter ego · borrego · cego · chego · córrego · desapego · desemprego · ego · emprego · galego · grego · nego · pego · prego · rego · tego · tráfego

포르투갈어 사전에서 desassossego 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESASSOSSEGO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «desassossego» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «DESASSOSSEGO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «desassossego» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «desassossego» 번역

번역기

DESASSOSSEGO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desassossego25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desassossego 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desassossego» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

动荡
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desasosiego
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Unrest
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अशांति
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

اضطراب
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

беспорядки
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desassossego
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অশান্তি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

troubles
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pergolakan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Unruhe
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

不穏
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

불안
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

kumrungsung
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

lo âu
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அமைதியின்மை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अशांतता
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

huzursuzluk
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

agitazione
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zamieszki
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

заворушення
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

neliniște
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αναταραχή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onrus
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

oro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

uro
화자 5 x 백만 명

desassossego 의 사용 경향

경향

«DESASSOSSEGO» 의 용어 사용 경향

desassossego 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desassossego» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desassossego 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESASSOSSEGO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desassossego 의 용법을 확인하세요. desassossego 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Livro do Desassossego
Na prosa metódica do 'Livro do desassossego', Pessoa criou um mundo; e nele faz fluir todas as suas perspectivas poéticas.
Fernando Pessoa, 2008
2
Maurice Blanchot
Seu prodígio - trazê-la de volta à vida com seu grito - não fez mais do que permitir a reincidência, a recorrência da própria morte. Impossibilidade de morrer , de fazer cessar a voz narrativa: desassossego! 3 O LIVRO DO DESASSOSSEGO ...
3
Ouvir contar: textos em história oral
outro, de norte para sul... de leste para oeste o cansaço de ter tido um passado, o tédio de viver o presente, e o desassossego de ter que ter um futuro. Mas tanto me esforço que fico todo no presente matando dentro de mim o passado e o ...
Verena Alberti, 2004
4
A língua portuguesa em viagem: actas do Colóquio ...
Logo depois de ser publicado em 1982, O Livro do Desassossego conheceu um êxito retumbante, quer da parte da crítica, quer do público. Reeditado mais vezes em Portugal (com base noutros critérios, já não temáticos como fizera Prado ...
Marília Mendes, 2003
5
Desassossego - Lisboa E Pessoa
Aldo Soares e Laurence Sarah Dubas convidam os leitores para um passeio permeado de trechos do 'Livro do desassossego', de Fernando Pessoa pelas ruas de Lisboa.
Aldo Soares, Laurence Sarah Dubas
6
Angola e Moçambique: experiência colonial e territórios ...
1 ♢ José Luandino Vieira: Consciência Nacional e Desassossego* Com dez livros editados, José Luandino Vieira é um dos nomes mais prestigiados da ficção africana em língua portuguesa. Os prêmios acumulados e os textos traduzidos ...
Rita de Cássia Natal Chaves, 2005
7
Homenagem a Alexandrino Severino:
Contemporary Responses to the Fragments of a Modenist Self: On the Various Editions of Femando Pessoa's Livro do Desassossego Ellen Sapega In the ten years that have passed since its original publication, Fernando Pessoa's Livro do  ...
Margo Milleret, Marshall C. Eakin, 1993
8
Energia E Carater - 1
Soma, selfe fonte David Boadella* Soma e couraça Todos conhecem a diferença entre sossego e desassossego.** Sossegados, nos sentimos em casa, no próprio corpo, estamos integrados, unos e não-divididos pelo conflito interior.
RUBENS KIGNEL
9
POEMAS E AMORES
DESASSOSSEGO Ainda não brilham noites translúcidas sobre as insônias ansiosas de nômade descalça e perdida em outro pedaço de imaginação, escorada em paredes cegas. Ainda colho magnólias de cores densas nos jardins ...
ROSEMARI HAUENSTEIN RUCH
10
Sons, formas, cores e movimentos na modernidade Atlântica: ...
A dimensão estética não se encontra apenas no estudo do belo, da imagem, muito menos apenas na arte, ou nas análises sobre o estilo. Todo ser humano utiliza a estética. Sem a A SOMBRA DOS QUILOMBOS: TEMOR E DESASSOSSEGO ...
‎2008

«DESASSOSSEGO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desassossego 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Estreia amanhã obra inspirada no "Livro do desassossego"
A peça do compositor brasileiro Aylton Escobar, inspirada no “Livro do desassossego”, de Fernando Pessoa, estreia na quinta-feira, dia 29, em Portugal, no ... «Move Notícias, 10월 15»
2
Rua da Estrada do desassossego algarvio
Afinal, em vez de turismo de sol e praia no Algarve, a coisa mudou para turismo de mar e guerra. Deve ser a economia do mar de que tanto se fala; os negócios ... «Barlavento Online, 10월 15»
3
Com que letras o Sr. Pessoa urdiu um colossal desassossego poético
Chama-se “ABC de Fernando Pessoa, Citações em verso e prosa”, Livros d'Hoje/Publicações Dom Quixote, 2015, e o seu miolo reside num tratamento de ... «O Ribatejo | jornal regional online, 9월 15»
4
Turba: banda lança "Desassossego"
Desprovido de sossego. Uma alma inquieta. Se Desassossego é um título apropriado para o sentimento que emana das canções, o nome da banda — Turba ... «Whiplash! RockSite, 8월 15»
5
Obra inédita de Aylton Escobar sobre o "Livro do Desassossego" na …
Uma das novidades desta temporada é a estreia de “Rua dos Douradores”, uma obra inédita do brasileiro Aylton Escobar, baseada no Livro do Desassossego, ... «Observador, 5월 15»
6
Teatro do Desassossego recebe menção honrosa pela Culturgest
No passado dia 5 de Maio foram conhecidos os grupos seleccionados para o Festival PANOS. O trabalho do Teatro do Desassossego mereceu uma menção ... «Diário Digital, 5월 15»
7
O desassossego na carne e a dor da verdade
O coronel Paulo Malhães, em depoimento. Ele relatou os métodos para se livrar de presos políticos mortos sob tortura (Foto: Daniel Marenco/Folhapress). «Revista Época, 12월 14»
8
Lisboa comemora o Dia do Desassossego
Lisboa será palco de uma série de actividades que marcam a terceira edição do Dia do Desassossego, concretamente entre 15 e 17 de novembro. «Diário Digital, 11월 14»
9
O lugar do desassossego
Os títulos das peças, como o nome que a artista deu à exposição, traduzem um estado transitório, de desequilíbrio, desassossego. Moritz Elbert, que assina um ... «Público.pt, 10월 14»
10
A correspondência do desassossego e da saudade
Nos momentos de descanso, os soldados portugueses escreviam onde calhava: nas trincheiras, num celeiro ou num hospital. Escreviam com o que tinham à ... «Público.pt, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. Desassossego [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desassossego> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO