«ENCOSTADELA» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
encostadela 의 용법을 확인하세요.
encostadela 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Olhou então para o vidro embaçado c depois para os números do teclado,
desatarraxou o bocal do telefone, leu e releu as instruções no painel, ia vendo,
enfim, se matava o tempo, quando sentiu por trás uma encostadela. Era
improvável ...
Sally começaa cantara música típicade Ohiomas Jessiedálhe uma encostadela e
ela calase. — Temos mais3 paravermos. — Vamos aonde agora? —perguntou
Kat,sempre demá cara. Jánão tinha cigarros. — Vamos ao posto de correios.
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Fôrmas de madeira, com que os sapateiros alargam o calçado * Loc. fam.
Meterse nas encóspias, retrahirse, esquivarse á convivência; nãodar satisfações.
(Dolat.cuspis) *Encosta*,f.Declive; rampa;vertente. (Decosta) *Encostadela*,f.
Pop.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Fantarelo: a realidade do autor
Devia ser do género de madame, que gastava mil com ela e dois mil com o cão.
Sim, devia ser isso. Passaram -se aí uns vinte minutos e a coluna ao meu lado já
devia estar cansada de aguentar com a minha encostadela de ombro.
J. Fernando Marques, 1980
5
A Portuguese-English Dictionary
slope, acclivity, declivity; hillside, mountain side [ = VERTENTE). encostadela (/.,
slang) act of importuning (or favors or money. encostado da (adj.) leaning,
propped up; pestered (by demands for money); unemployed; (colloq.) lazy; (m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
kbavlo mâm- doiiik ( d. do s.) Encosta, s. f. advan, pâlsan п., cbadhtî/., kado m.
Encostadela, s. f. bhulin-, lâgûn dudû sAihpdâvnerii n. Encostalar, r. t. goniyemt-,
ghomg- dyfuiit gliâluriik. Eneos tarn onto, s. m. teiiiknî; tcm- ko т., pusti / Eneos tu г
.
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Encostadela, f. (pop.) acto de importunar,' solicitando favores ou dinheiro. (De
encostar). * Encostado, part. de encostar. Enoostador, m. e adj. (pop.) aquêlle
que faz encostadelas. (De encostar). ,» Encostalado, part. de Encostalar, v. t. pôr
em ...
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. encóspias, do v. encospiar. encosta, s. j. encostadela, s. j. encostado, s. m. e
adj. encostador (ô), adj. e s. m. encostalar, v. encostamento, s. m. encostão, adj.
e s. m. encostar, v. Pres. ind.: encosto, ele. /Cj. encosto. encosta-valo, s. m. PL: ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Dois gatos e uma gata (coisas da vida policica)
Foi na verdade, o que se pode chamar de autêntica encostadela. E aconteceu
que o governo da administração Johnson, se apressou a informar que os
Estados Unidos examinariam a referida proposta. (Repare-se que se tratava de
uma ...
António Soares Moreira, 1968
10
Á esquina do chiado (continuação das "Memorias de um ...
Seis, não — respondeu o gallego com o maior desplante,— empresto-lhe
metade e assim perdemos três cada um. Todos se riram e o Bento lá se foi
esportu- lando com o dinheiro, contando já que algum lucro havia de tirar da
encostadela.
