앱 다운로드
educalingo
escravidão

포르투갈어 사전에서 "escravidão" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESCRAVIDÃO 의 발음

es · cra · vi · dão


ESCRAVIDÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ESCRAVIDÃO 의 뜻은 무엇인가요?

노예 제도

노예제는 인간이 강제로 부과 된 노예가 지정한 다른 사람보다 재산권을 상실하는 사회적 관습입니다. 어떤 사회에서는 초기부터 노예가 합법적으로 상품으로 정의되었습니다. 가격은 신체 조건, 전문 기술, 연령, 출신 국가 및 목적지에 따라 다릅니다. 소유주 또는 상인은 노예가 어떠한 권리 및 개인적 또는 법적 이의를 행사할 수 없어도 부채를 매매, 매매 또는 거래 할 수 있습니다. 그러나 이것은 원칙이 아닙니다. 모든 사회에서 노예가 필수품으로 간주 된 것은 아니 었습니다. 노년의 경우, 스파르타의 노예 인 hilotas는 판매, 교환 또는 구매할 수 없기 때문에 이것은 스파르타 주립의 재산이었습니다. 소유자에게 일부 hilotas 사용 권한을 부여합니다. 그러나 그들은 사유 재산이 아니 었습니다. 그들은 아무도 소유하지 않았으며, 국가를 지배하는 국가였습니다.

ESCRAVIDÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aptidão · certidão · escuridão · exactidão · exatidão · gratidão · guidão · imensidão · ingratidão · lentidão · levidão · mansidão · multidão · novidão · podridão · prontidão · retidão · ruividão · servidão · solidão

ESCRAVIDÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

escrapetear · escrapiada · escrava · escravagem · escravaria · escravatura · escravelha · escravelhar · escravilheira · escravismo · escravista · escravização · escravizador · escravizante · escravizar · escravo · escravocracia · escravocrata · escravocrático · escravoneta

ESCRAVIDÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

amplidão · bidão · brusquidão · cidão · devassidão · doidão · frouxidão · inaptidão · inexatidão · lassidão · negridão · partidão · peidão · pidão · rectidão · rouquidão · sequidão · sofreguidão · vastidão · vermelhidão

포르투갈어 사전에서 escravidão 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ESCRAVIDÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «escravidão» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «escravidão» 번역

번역기

ESCRAVIDÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 escravidão25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 escravidão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «escravidão» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

奴隶制度
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Esclavitud
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

slavery
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

दासत्व
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

عبودية
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

рабство
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

escravidão
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

দাসত্ব
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

esclavage
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

perhambaan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Sklaverei
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

奴隷
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

노예 제도
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

perbudakan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

chế độ nô lệ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அடிமை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

गुलामगिरी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kölelik
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

schiavitù
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Niewolnictwo
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

рабство
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sclavie
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σκλαβιά
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

slawerny
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

slaveri
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

slaveri
화자 5 x 백만 명

escravidão 의 사용 경향

경향

«ESCRAVIDÃO» 의 용어 사용 경향

escravidão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «escravidão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

escravidão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESCRAVIDÃO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

escravidão 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Thomas Fuller
A maior escravidão é ser escravo das próprias paixões.
2
Xavier Maistre
A escravidão é o estado natural do género humano, até que se realiza a libertação.
3
François Fénelon
O mais livre de todos os homens é aquele que consegue ser livre na própria escravidão.
4
Lev Tolstoi
O dinheiro representa uma nova forma de escravidão impessoal, em lugar da antiga escravidão pessoal.
5
Jean Jacques Rousseau
São a força e a liberdade que fazem os homens virtuosos. A fraqueza e a escravidão nunca fizeram nada além de pessoas más.
6
Séneca
Uma grande riqueza é uma grande escravidão.
7
Marquês Maricá
Não há escravidão pior que a dos vícios e paixões.

«ESCRAVIDÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 escravidão 의 용법을 확인하세요. escravidão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Escravidão e cidadania no Brasil monárquico
Esclarece o que significavam os direitos e deveres do cidadão, definidos pela Constituição de 1824, para a população livre afro-descendente no Brasil monárquico.
Hebe Maria Mattos de Castro, 2000
2
A Afro-América: a escravidão no novo mundo
A história da escravidão foi escrita, na sua maior parte, a partir do ponto de vista da colonização, ou seja, dos dominadores.
Ciro Flamarion Santana Cardoso, 1982
3
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Último livro do cientista social e fundador do Instituto Brasileiro de Estudos Africanistas, Clóvis Moura (falecido em 2003), o 'Dicionário da Escravidão Negra no Brasil' é uma referência para a compreensão da exclusão (humana, ...
Clóvis Moura, 2004
4
A escravidão na África: uma história de suas transformacões
Este livro, lançado primeiramente em 1983, sintetiza os motivos que ampliaram o quadro da escravidão na África no século XIX, estabelecendo uma conexão com o período de escravatura nas Américas. É um livro de síntese, e ao mesmo ...
Paul E. Lovejoy, 2002
5
Cartas a favor da escravidão
'Cartas a favor da escravidão' contém cartas do escritor romântico brasileiro José de Alencar a D. Pedro II, reagindo à decisão do imperador de colocar um prazo para o final da escravidão no Brasil (1867).
José Martiniano de Alencar, Tâmis Parron, 2008
6
A escravidão no Brasil
O livro aborda temas como o tráfico, a vida cotidiana dos escravos no trabalho e na senzala, a vida sexual e a resistência oferecida pelos negros contra a opressão.
Jaime Pinsky, 2000
7
Escravidão ou morte: os escravos brasileiros na Guerra do ...
Spotty evidence from other provinces tends to confirm this"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Jorge Prata de Sousa, 1996
8
Escravidão e racismo
Octavio Ianni estuda nesse livro as relações entre capitalismo, escravidão e racismo.
Octávio Ianni, 1988
9
Escravidão e universo cultural na colonia Minas Gerais, ...
Analisa a sociedade mineira colonial, especialmente as relações escravistas lá desenvolvidas.
Eduardo França Paiva, 2001
10
A Escravidão reabilitada
O autor submete à análise a produção recente das ciências sociais sobre o tema da Abolição.
Jacob Gorender, 1990

«ESCRAVIDÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 escravidão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ministério do Trabalho resgata trabalhadores em situação análoga …
Fiscais do Ministério do Trabalho e Emprego (MTE) resgataram 17 trabalhadores que atuavam no Rock in Rio em situação análoga à escravidão. A operação ... «Brasil Post, 9월 15»
2
Prefeitos reunidos no Vaticano para dizer não à escravidão e …
"A escravidão ainda existe em nossas cidades, incluindo aqui em Roma", disse o prefeito da capital italiana Ignazio Marino. Ex-cirurgião, Marino denunciou o ... «Yahoo Noticias Brasil, 7월 15»
3
Chinês é resgatado de pastelaria no Rio em situação de escravidão
Esse é o quarto episódio envolvendo trabalhadores chineses em situação similar a de escravo investigado pelo MPT no Rio de Janeiro. Nessas quatro ... «Estado de Minas, 7월 15»
4
Em 20 anos, 50 mil trabalhadores em situação de escravidão foram …
Quase 50 mil trabalhadores em situação análoga à escravidão foram resgatados nos últimos 20 anos, informou o Ministério do Trabalho nesta quarta-feira (13) ... «Globo.com, 5월 15»
5
Confusão entre público e privado no Brasil tem mesma idade da …
Tem a mesma idade que a escravidão", disse a presidente. Dilma já havia afirmado recentemente, em meio ao escândalo de corrupção na Petrobras, que as ... «Terra Brasil, 4월 15»
6
Operação resgata chineses que trabalhavam em regime de …
Operação resgata chineses que trabalhavam em regime de escravidão no Rio ... que viviam em regime de trabalho análogo à escravidão em uma pastelaria da ... «EBC, 4월 15»
7
OAB cria Comissão Nacional da Verdade sobre a Escravidão
Esse é o objetivo da Comissão Nacional da Verdade sobre a Escravidão Negra criada pelo Conselho Federal da Ordem dos Advogados Brasil (OAB). «EBC, 2월 15»
8
Em duas décadas, fiscais resgataram do trabalho escravo quase 50 …
As operações de fiscalização para combater o trabalho escravo ou análogo à escravidão resgataram, em duas décadas, mais de 47 mil trabalhadores ... «EBC, 1월 15»
9
Papa pede união contra escravidão e tráfico de pessoas
Cidade do Vaticano - O papa Francisco pediu às pessoas de todas as religiões e culturas para se unirem na luta contra a escravidão moderna e o tráfico ... «EXAME.com, 1월 15»
10
Papa Francisco e líderes religiosos assinam acordo contra a …
Em uma mensagem de vídeo, o patriarca ortodoxo de Constantinopla, Bartolomeu, associoua a luta contra a escravidão e a proteção do meio ambiente, "os ... «Globo.com, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Escravidão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/escravidao> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO