앱 다운로드
educalingo
estrangeirada

포르투갈어 사전에서 "estrangeirada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESTRANGEIRADA 의 발음

es · tran · gei · ra · da


ESTRANGEIRADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESTRANGEIRADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

atirada · bandeirada · beirada · caipirada · caldeirada · capoeirada · carneirada · dinheirada · doirada · eirada · estirada · madeirada · mirada · peixeirada · peneirada · poeirada · retirada · ribeirada · tirada · virada

ESTRANGEIRADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

estranfoliar · estranfolinhar · estrangedura · estrangeirado · estrangeiramento · estrangeirar · estrangeirice · estrangeirinha · estrangeirismo · estrangeirista · estrangeiro · estranger · estrangulação · estrangulado · estrangulador · estrangulamento · estrangular · estrangulatório · estranguria · estrangúria

ESTRANGEIRADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

asneirada · biqueirada · brasileirada · caloirada · campeirada · candeeirada · cangaceirada · espadeirada · estoirada · fueirada · mentirada · mineirada · morteirada · oirada · parceirada · roqueirada · tesoirada · toirada · vaqueirada · vigairada

포르투갈어 사전에서 estrangeirada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «estrangeirada» 번역

번역기

ESTRANGEIRADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 estrangeirada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estrangeirada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «estrangeirada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

estrangeirada
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Extranjera
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Foreigner
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

estrangeirada
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

estrangeirada
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

estrangeirada
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

estrangeirada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

estrangeirada
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

estrangeirada
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

estrangeirada
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

estrangeirada
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

estrangeirada
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

estrangeirada
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Warga asing
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

estrangeirada
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

estrangeirada
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

estrangeirada
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

estrangeirada
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

estrangeirada
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

estrangeirada
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

estrangeirada
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

estrangeirada
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

estrangeirada
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

estrangeirada
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

estrangeirada
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

estrangeirada
화자 5 x 백만 명

estrangeirada 의 사용 경향

경향

«ESTRANGEIRADA» 의 용어 사용 경향

estrangeirada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «estrangeirada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

estrangeirada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTRANGEIRADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 estrangeirada 의 용법을 확인하세요. estrangeirada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A arte de continuar Português: ensaios e textos polémicos
De uma cultura estrangeirada só podia na verdade sair uma política estrangeirada. E de uma política estrangeirada só podem promanar o curto circuito, a explosão, a desaparição histórica, tais as tensões, as contradições e os antagonismos ...
António Quadros, 1978
2
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
E forçada no ânimo de gentes cuja conformação espiritual não contém acomodação nem feitios para receber e estimar a inovação vermelha e estrangeirada. Eembora uma parte da população esteja em estadode ceramole, obediente ...
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESTRANGEDURA, i. /. Acção de estranger. de limpar as marinhas. ESTRANGEIRADA, s. f. Fam. Porção, chusma de estrangeiros; estrangeiros: a estrangeirada do hotel é ruidosa. ♢ Obra de estrangeiros; estrangeirice. ESTRANGEIRADO ...
4
O ecco: jornal crítico, litterario e político
Sebastiào, a quem os soldados aman muito. „ (Patriot») Kuropa. Nelra tambem ю nos revela o desengaño que vai calando sot pofot de qué a revoluçîo [em toda a parte estrangeirada] apenas tecn (ido pars и »е- Wm 'privados da pas e ...
5
Portugal enfermo por vicios, e abusos de ambos os sexos
Todos os circtimstantes, que se achavão Sentados ao jantar, vendo-a, pasmavão Por tanta perfeicão, lavor, e arte, ' (Lie se lhe descobria em toda a parte. Na. mente de ser obra estrangeirada , roi por todos a caixa elogiada. f z Logo o dono  ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1819
6
A Espada do Rei Afonso
Olhai: se ela ébárbara aculpaévossa, não tivésseis deixado entrar cápara dentro tanta estrangeirada como haveis deixado, que atéobispodesta cidade é inglês! Estou fartinha devos dizer queestaterra é tanto vossa como é minha e dos meus  ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
7
Kodakização
Fialhoprocuracontrapor à visãoburguesa de Eçaa sua visão plebeia, substituir à visãode fora,estrangeirada e desnacionalizadora queEça temdarealidade portuguesa [opinião que,anos mais tarde, Miguel Torga partilhará nas ...
ISABEL CRISTINA PINTO MATEUS, 2012
8
Anos Luz
Lembrome de andar aos oito anos em Florença a parar meia hora ao pé de cada estátua».Uma educação estrangeirada ecatólica que aindahoje o mandaagradecer o dom, diariamente, em trabalho esforçado.«A geração aque pertenço ...
INÊS PEDROSA, 2012
9
Conheça Bem as Asas que Tem
Considerandose “um pouco estrangeirada” (viveu e estudouemInglaterra, emFrança, sempre nosistemafrancês...), Catarina achaqueatéaíno fundo tinha “ um grande desconhecimento”do seu próprio país, sentindo, contudo,queera importante ...
MARIA JOSÉ COSTA FÉLIX, 2012
10
Marquesa de Alorna
Está a ver o senhor nosso pai a consentir que me torne uma estrangeirada? E, como se não bastasse, vem esta notícia agora piorar tudo. Alcipe,com os olhosvermelhos de raiva e de choro, amachucou a carta de Carlos Augustoeatiroua ...
Maria João Lopo de Carvalho, 2012

«ESTRANGEIRADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 estrangeirada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
FHC odeia o Brasil nos EUA. Trata-se da viralatice coxa-tucana
... aí sim, acabar de vender e entregar para a estrangeirada o que restou do patrimônio público deste poderoso País, de preferência a preço de banana e com a ... «Brasil 247, 5월 15»
2
'Lisboa Famosa (Portuguesa e Milagrosa)': cenas lisboetas de autos …
... mas que exigem uma boa dose de atenção (como de resto a peça em si), sobretudo quando a linguagem usada é estrangeirada ou mesmo mais arcaica. «Espalha-Factos, 2월 15»
3
Nova administração da RTP
E que tenho uma opinião demasiado estrangeirada, e com poucos adeptos por cá, sobre o que deve ser serviço público de TV (recuso definitivamente a ideia ... «Jornal SOL, 1월 15»
4
Gaúchos dividem espaço com argentinos no Acampamento …
... alguns banheiros químicos e puxaram fiação elétrica até uma área vizinha do parque, deixando a estrangeirada fundar ali sua nação de trailers e barracas. «Zero Hora, 6월 14»
5
Festival SBSR: o rescaldo
... os seus Náufragos e a entrega incondicional dos Clã. A nível de estrangeirada, os rock & rollers Arctic Monkeys mostraram estar em boa forma, Johnny Marr ... «Cotonete, 10월 13»
참조
« EDUCALINGO. Estrangeirada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/estrangeirada> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO