앱 다운로드
educalingo
êxtase

포르투갈어 사전에서 "êxtase" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ÊXTASE 의 발음

êx · ta · se


ÊXTASE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ÊXTASE 의 뜻은 무엇인가요?

엑스터시

엑스터시는, 말 그대로, 날치기 쾌락의 느낌에 대응 증가 할 것으로, 자신의에서 갑자기 풀어 의미, 표현이 훨씬 황홀, 명상의 결과, 일부 종교, 같은 오르가즘을 설명하는 데 사용 종교 엑스터시와 오르가즘 관계 탄트라 요가 배울 수 있습니다. 은 "트랜스"를 참조 종교는 또한 "자연과의 조화", "우주 의식"으로 설명 될 수있다; "계몽"와 불교, 평화, 고통의 국가의 총이 없음을 의미하며, 너바나 같은 경우에도 어휘 특정 종교. 장 베너 "엑스터시"왜 표준으로 가질 수있는 그리스어에서 파생 예언 트랜스 아마도 스팀 델파이에서 델포이 신탁에 의해 아폴로의 신탁의 여사 제를 호흡 들숨과 디오니소스 숭배의 경험의 소유로 인한 비전과 자신의 금식,기도, 금욕 및 / 또는 자해 엑소시즘과 관련된 비 기독교 최면 구별 가톨릭 분류를 사용하여 이교도 종교의 확장에 의해.

ÊXTASE 운과 맞는 포르투갈어 단어

algóstase · apóstase · colestase · cítase · diastase · diástase · epítase · ereptase · estase · fosfatase · galactase · hipóstase · homeostase · invertase · lactase · maltase · metástase · mutase · peptase · prótase

ÊXTASE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

ênflise · ênfobo · ênidro · êntase · ênteron · ênula · êrvedo · êucero · êuclase · êufono · êugrafo · êulofo · êupodes · êurino · êxcetra · êxedra · êxito · êxodo · êxul · êxule

ÊXTASE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

angiodiástase · antiparástase · apocatástase · catástase · copróstase · epístase · ficóstase · halístase · hemóstase · iconóstase · láctase · oxirredutase · paréctase · perístase · próstase · sístase · triptase · venostase · éctase · êntase

포르투갈어 사전에서 êxtase 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ÊXTASE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «êxtase» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «êxtase» 번역

번역기

ÊXTASE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 êxtase25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 êxtase 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «êxtase» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

狂喜
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Éxtasis
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

ecstasy
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

परमानंद
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

نشوة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

экстаз
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

êxtase
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পরমানন্দ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

extase
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

ecstasy
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Rapture
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

エクスタシー
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

엑스터시
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ecstasy
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự ngây ngất
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

எக்ஸ்டஸி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

आनंदी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

coşku
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

estasi
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ekstaza
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

екстаз
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

extaz
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

έκσταση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ekstase
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

extas
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ecstasy
화자 5 x 백만 명

êxtase 의 사용 경향

경향

«ÊXTASE» 의 용어 사용 경향

êxtase 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «êxtase» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

êxtase 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÊXTASE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

êxtase 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Paulo Bomfim
Só amando nos renovamos. O êxtase é a única linguagem comum a todo o infinito. É o alimento do efémero e do eterno. Através do amor o humano se diviniza e o divino se humaniza.
2
Hugo Hofmannsthal
A alma inteira nunca está concentrada, a não ser no êxtase.

«ÊXTASE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 êxtase 의 용법을 확인하세요. êxtase 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Depois Do Êxtase, Lave a Roupa Suja
Este livro é um dos relatos mais autênticos e convincentes já escritos sobre o longo caminho da transformação interior.
Jack Kornfield
2
Música, Cérebro E Êxtase
Para falar sobre a 'química' misteriosa que a música exerce sobre o ser humano, Robert Jourdain, pianista e compositor, apresenta nesta obra uma análise instigante sobre várias questões relativas ao assunto.
Robert Jourdain, 1998
3
Bernini...o êxtase religioso em dobras e catástrofes
Mais do que uma exposição das técnicas e da interpretação das diversas fases do legado escultórico de Gian Lorenzo Bernini, um dos mais significativos representantes do barroco romano, a autora consegue traduzir, em um misto de ...
Neide Marcondes, 2000
4
Entre a razão e o êxtase
A obra nasceu de um trabalho de dissertação de mestrado em que a autora estudou 'A função terapêutica do canto congregacional'. Um estudo com a profundidade dos trabalhos acadêmicos, feito segundo normas científicas.
Rosileny Alves dos Santos, 2004
5
Sútras: máximas de lucidez e êxtase
A maioria dos pensamentos publicados neste livro foi elaborado pelo mestre DeRose entre seus 16 e 20 anos de idade.
Mestre Derose
6
Êxtase
Mels Carmichael, jornalista do Caldwell Courier Journal, apanha o maior choque da sua vida quando um homem se atravessa à frente do seu carro junto ao cemitério local.
J.r. Ward, 2013
7
Terror e êxtase
Neste livro, José Carlos Oliveira descreve as ações de uma quadrilha sanguinária que vive de assaltos.
José Carlos Oliveira, 2005
8
Êxtase
No quarto e último aguardado livro da série Fallen, Luce e Daniel estão juntos e parece que nada mais vai separá-los. O problema é que o destino amaldiçoado de uma mortal e de um anjo caído promete surpresas.
Lauren Kate, 2012
9
Teologia Sistemática
O êxtase só ocorre se a mente se sentir possuída pelo mistério, isto é, pelo fundamento do ser e do sentido. E, vice-versa, não há revelação sem êxtase. No máximo, há uma informação que pode ser testada cientificamente. O "êxtase do  ...
Paul Tillich, 2005
10
O roteiro mágico de Pitágoras, o
êxtase. dionisíaco. Sento-me em uma pedra. A garoa fina cai suavemente. Os cabelos ficam molhados e começam a gotejar. Deixo a garoa cair sobre meu corpo. É como um ritual de limpeza para voltar ao passado. Procuro interpretar o  ...
Gustavo Korte

«ÊXTASE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 êxtase 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Giovanna Antonelli sobre sucesso dos acessórios de Atena: 'Fico …
Giovanna Antonelli sobre sucesso dos acessórios de Atena: 'Fico em êxtase'. Gargantilha e anel da personagem da atriz em 'A Regra do Jogo' caíram no gosto ... «Globo.com, 10월 15»
2
Guarda Municipal apreende êxtase, LSD e maconha em Araraquara …
A Guarda Municipal de Araraquara (SP) apreendeu 52 pontos de LSD, duas cápsulas de êxtase e dois cigarros de maconha na tarde desta quarta-feira (14). «Globo.com, 10월 15»
3
Bebê e cão ficam em êxtase ao ver pai da criança voltando para casa
Um bebê e um cão viraram hit após serem filmados animados quando viram que o pai da criança estava voltando para casa. A mãe registrou o momento em ... «180graus.com, 10월 15»
4
Pacata Malmö acorda em "êxtase" com craques do Real Madrid na …
Na simpática cidade no sul da Suécia, terra natal de Zlatan Ibrahimovic, o futebol nem é o esporte-rei. Como no resto do país, primeiro vem o hóquei no gelo, ... «Globo.com, 9월 15»
5
Regiane Alves mostra foto ao lado do filho recém-nascido, Antônio …
Obrigada por me dar uma família tão linda como a nossa, estou em êxtase. Confesso que a vida está me oferecendo mais do que pedi e só tenho agradecer a ... «Purepeople.com.br, 8월 15»
6
Resenha - SETI - Êxtase
A dupla de Campinas (SP), formada por Roberta Artiolli e Bruno Romani, está lançando o EP “Êxtase”, um disco com 6 faixas inéditas, gravado, produzido e ... «Whiplash! RockSite, 8월 15»
7
Gandula mirim entra em êxtase e comemora gol nos braços dos …
Uma cena bastante curiosa aconteceu na Quarta Divisão do Campeonato Inglês. O Wycombe, time da casa, perdia por 1 a 0 quando Aaron Pierre marcou e foi ... «Terra Brasil, 8월 15»
8
Essa bebezinha entra em êxtase perto do gato de casa
A bebê do vídeo abaixo está obcecada pelo gato de casa. Quem diz isso não sou eu (embora até pudesse, baseado nesse vídeo maravilhoso). O depoimento é ... «Revista Época, 8월 15»
9
Êxtase e medo em Teahupoo: elite do surfe pronta para etapa mais …
Defensor do título, Medina valoriza tempo nos tubos. Fora da etapa em 2014 devido a lesão, Toledo freia ansiedade: "Um pouco nervoso, imaginando se vai ... «Globo.com, 8월 15»
10
Headbangers: Livro captura os fãs em momentos de êxtase metálico
Com lançamento previsto para 29 de setembro, "Headbangers" é uma coletânea do fotógrafo dinamarquês Jacob Ehrbahn que mostra a beleza e o caos dos ... «Whiplash! RockSite, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Êxtase [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/extase> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO