앱 다운로드
educalingo
inquietude

포르투갈어 사전에서 "inquietude" 뜻

사전

포르투갈어 에서 INQUIETUDE 의 발음

in · qui · e · tu · de


INQUIETUDE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INQUIETUDE 운과 맞는 포르투갈어 단어

altitude · amplitude · completude · concretude · dessuetude · fortitude · gratitude · hebetude · incompletude · insuetude · irrequietude · juventude · latitude · longitude · magnitude · mansuetude · multitude · quietude · requietude · solitude

INQUIETUDE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

inquice · inquietação · inquietador · inquietamente · inquietamento · inquietante · inquietar · inquieto · inquilina · inquilinagem · inquilinar · inquilinato · inquilinismo · inquilino · inquimba · inquinação · inquinador · inquinamento · inquinar · inquirição

INQUIETUDE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aptitude · atitude · beatitude · decrepitude · finitude · habitude · ilicitude · ineptitude · infinitude · lassitude · licitude · plenitude · rectitude · servitude · similitude · solicitude · turpitude · verisimilitude · vicissitude · virtude

포르투갈어 사전에서 inquietude 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «INQUIETUDE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «inquietude» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «INQUIETUDE» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «inquietude» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «inquietude» 번역

번역기

INQUIETUDE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 inquietude25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inquietude 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «inquietude» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

焦急
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Inquietud
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Restlessness
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

घबराहट
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

قلق
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

беспокойство
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

inquietude
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

disquietude
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

inquiétude
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

keyakinannya
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

disquietude
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

disquietude
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

불안한 상태
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

disquietude
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

áy náy
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

disquietude
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

चिंता
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

huzursuzluk
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

inquietudine
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

niepokoje
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

занепокоєння
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

neastâmpăr
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ανησυχία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

gebons
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Disquietude
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

uro
화자 5 x 백만 명

inquietude 의 사용 경향

경향

«INQUIETUDE» 의 용어 사용 경향

inquietude 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inquietude» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

inquietude 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INQUIETUDE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

inquietude 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jean Paulhan
A vida é em geral alegre. O que nos torna injustos em relação a ela é que a alegria não é recordada. Ao contrário, a inquietude, essa, permanece.

«INQUIETUDE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 inquietude 의 용법을 확인하세요. inquietude 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tempos de inquietude e de sonho: a inquietude, com a Legião ...
Original relato autobiográfico de um veterano da Legião Estrangeira, ex-combatente da II Guerra Mundial em Bir-Hakeim e El Alamein, pioneiro no desdobramento do Centro-oeste e participante da construção de Brasília.
Raul Soares da Silveira, 2004
2
Inquietude
Inquietude é desassossego, levantar da cadeira, movimentar-se, buscar o novo.
JOSE CARLOS LAITANO
3
O abismo invertido: Pessoa, Borges e a inquietude do romance ...
Este trabalho busca mostrar como o percurso e o destino do protagonista de O Ano da Morte de Ricardo Reis, de José Saramago, podem ser interpretados de um modo distinto do que usualmente vêm fazendo os analistas do romance.
Adriano Schwartz, Alcyr Pécora, 2004
4
'Inquietude' in the Work of Pierre Mac Orlan
This is the first major study in English of the work of the French novelist, essayist, journalist, poet and 'chansonnier' Pierre Mac Orlan (1882-1970).
Roger W. Baines, 2000
5
IR E VIR - MOVIDOS PELA INQUIETUDE
Sumário - Cartão de Embarque; Diário de Bordo; Partida; Primeira escala; Segunda escala; Terceira Escala; Chegada; Balcão de informações; Conexões.
NEI CARLOS MOREIRA BASTOS
6
À beira da falésia: a história entre certezas e inquietude
A obra relata parte da trajetória intelectual de Roger Chartier, evidenciando sua posição de vanguarda, de uma continuada renovação nas maneiras de ler e fazer a história.
Roger Chartier, 2002
7
Inquietude moral e a vida humana (A)
O exame filosófico da condição humana é a fonte da reflexão ética sobre a existência.
MONIQUE CANTO-SPERBER
8
INQUIETUDE - A HISTORIA DE UM JOAO
Neste livro o autor conta sua história, objetivando motivar no leitor a busca de um sentido para a vida. A obra pretende incitar a reflexão do leitor sobre valores e escolhas.
JOAO BOSCO TAVARES DE LIMA
9
A inquietude da memória: o significado do lembrar em ...
Neste estudo, o professor de Literatura Portuguesa da PUC-PR analisa os romances 'Nítido Nulo' (1971), 'Para Sempre' (1983), 'Até ao Fim' (1987) e 'Cartas a Sandra' (1996) de Vergílio Ferreira, buscando a compreensão e a situação do ...
Marcelo Franz, 2006
10
A inquietude do trabalho medico: 50 anos-HSE.
Historia sobre o Hospital dos Servidores do Estado, na comemoracao de cinquentenario de existencia desta instituicao (AU).
Fabio Cupertino Morinigo, 1997

«INQUIETUDE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inquietude 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
João José Cardoso: uma inquietude permanente
No dia 10 de outubro, chegou-nos a triste notícia do falecimento do João José Cardoso. Três meses antes, após um jantar num dos restaurantes, por ele (e por ... «Esquerda, 10월 15»
2
Filipe Raposo apresentou "Inquietude" em espectáculo frio
Filipe Raposo apresentou "Inquietude" em espectáculo frio ... Filipe Raposo apresentou na noite de sexta-feira o seu mais recente disco "Inquietude" no Teatro ... «Jornal Hardmusica, 10월 15»
3
Tábua de marés (horário e altura)
Mente » Vida Saúdável: Hora de dar um sossego às ideias Inquietude é um traço da sociedade contemporânea. Além da prática de exercícios físicos e uma ... «Diário de Pernambuco, 10월 15»
4
Wall Street fecha em alta
"Os mercados sempre são como um pêndulo que oscila entre a inquietude pelo crescimento e a inquietude pela inflação", declarou Alan Skrainka, ... «Zero Hora, 10월 15»
5
Bolsas dos EUA fecham com queda acentuada
As bolsas dos Estados Unidos fecharam nesta segunda-feira (28) em forte queda em meio à generalizada inquietude dos mercados pelo futuro da economia ... «Globo.com, 9월 15»
6
Da inquietude à transgressão: eis Bocage
A sua vida caracterizou-se pela inquietude, a irreverência e a transgressão. Perfilhou os princípios do Iluminismo, criticou os valores serôdios do Antigo Regime ... «Guia da Cidade, 9월 15»
7
A inquietude de um jovem de 75 anos
Jovens que preferem o comodismo que a inquietude de querer mudar para melhor. E tem gente que chega aos 75 anos com a inquietude de um jovem. Mesmo ... «Infonet, 9월 15»
8
Mauro Ferreira: Aydar cai bem no samba triste de Nuno
Entre ecos da Bossa Nova, reverberados na dobradinha 'Samba triste' / 'Saiba ficar quieto', o disco reitera a inquietude da cantora. Foto: Divulgação Brisa ... «O Dia Online, 8월 15»
9
Resenha - Born To Play Guitar - Buddy Guy
Buddy Guy: A inquietude de um adolescente. Resenha - Born To Play Guitar - Buddy Guy. Por Diego Almeida Cunha, Fonte: musicaholicbr.blogspot.com.br «Whiplash! RockSite, 8월 15»
10
Crise do Brasil preocupa vizinhos da América do Sul
A crise política e econômica brasileira tem sido acompanhada com preocupação pelos países da América do Sul. O grau de inquietude muda de acordo com a ... «BBC Brasil, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Inquietude [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/inquietude> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO