앱 다운로드
educalingo
lugar

포르투갈어 사전에서 "lugar" 뜻

사전

포르투갈어 에서 LUGAR 의 발음

lu · gar


LUGAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

LUGAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

abjugar · alugar · arrugar · centrifugar · conjugar · enjugar · enrugar · enxugar · esbrugar · estugar · fugar · jugar · madrugar · monolugar · ougar · rugar · sojugar · subjugar · sugar · ugar

LUGAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

ludro · ludroso · Ludwig · lues · lueta · luético · lufa · lufada · lufar · lugar-comum · lugar-tenência · lugareiro · lugarejo · lugarete · lugdunense · lugente · Lugo · lugre · lugubremente · lugubridade

LUGAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abougar · averdugar · azougar · corrugar · desalugar · desarrugar · desaugar · desenrugar · desrugar · dessubjugar · enverrugar · ignifugar · realugar · refugar · regougar · remugar · sabugar · subalugar · tarugar · testugar

포르투갈어 사전에서 lugar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «LUGAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «lugar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «lugar» 번역

번역기

LUGAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 lugar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lugar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «lugar» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

地方
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

El lugar
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

place
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

जगह
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مكان
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

место
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

lugar
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

জায়গা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

lieu
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tempat
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Platz
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

場所
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

장소
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Panggonan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

nơi
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

இடத்தில்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

स्थान
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

yer
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

posto
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

miejsce
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

місце
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

loc
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

θέση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

plek
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

plats
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sted
화자 5 x 백만 명

lugar 의 사용 경향

경향

«LUGAR» 의 용어 사용 경향

lugar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lugar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

lugar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LUGAR» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

lugar 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Woody Allen
A realidade é chata, mas ainda é o único lugar onde se pode comer um bom bife.
2
Gaston Bachelard
A morte é, em primeiro lugar, uma imagem, permanece uma imagem. Só pode ser consciente em nós caso se exprima, e só se pode exprimir por metáforas.
3
Josh Billings
A solidão é um bom lugar para se visitar, mas não é nada bom para se lá ficar.
4
André Breton
Em primeiro lugar é o universo que deve ser interrogado sobre o homem e não o homem sobre o universo.
5
Marie Deffand
Vós combateis e destruís todos os erros - mas que pondes em seu lugar ?
6
Johann Peter Eckermann
Em todo o lugar aprende-se apenas com quem se ama.
7
Mircea Eliade
Ser livre significa em primeiro lugar ser responsável para consigo mesmo.
8
Sigmund Freud
A ciência não é uma ilusão, mas seria uma ilusão acreditar que poderemos encontrar noutro lugar o que ela não nos pode dar.
9
Erich Fromm
A maior parte das pessoas vê no problema do amor, em primeiro lugar, o problema de ser amado, e não o problema da própria capacidade de amar.
10
Jean Giono
Queremos um lugar ao sol - é normal, meu rapaz; então faz o sol em vez de tentar ganhar o lugar.

«LUGAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 lugar 의 용법을 확인하세요. lugar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Transfiguracao Do Lugar Comum,a
Arthur C. Danto, professor emérito de Filosofia na Columbia University e crítico de arte do jornal The Nation, em linguagem ágil e bem-humorada raciocina sobre a forma crítica com que o espectador deve relacionar-se com o objeto.
Arthur Coleman Danto, 2005
2
Ao Sul de Lugar Nenhum: histórias da vida Subterrânea
Ao sul de lugar nenhum – histórias da vida subterrânea deixa claro por que Charles Bukowski é um dos escritores norte-americanos mais influentes das últimas décadas, e um dos mais lidos e amados pelos leitores.
Charles Bukowski, 2010
3
Uma esquerda fora do lugar: o governo Lula e os descaminhos ...
Quando, finalmente, Lula venceu as eleições em 2002, nem Lula e o PT e nem o país eram mais os mesmos.
Ricardo Antunes, 2006
4
O lugar do escritor
'O lugar do escritor' é um painel que junta imagem e palavra, confissão e memória, diálogo e reportagem.
Eder Chiodetto, 2002
5
Seu lugar no mundo
?Seu lugar no mundo? é um livro que se propõe a responder essas e outras questões de cunho existencial, buscando mostrar de forma direta e objetiva, qual nossa responsabilidade para encontrar esse lugar e como fazer para encontrá-lo.
LEONARDO DOS SANTOS BARROSO
6
Latino Americanos a procura de um lugar neste século
Analisando (portanto admitindo) os inconvenientes de ser latino-americano e com isso exercendo um latino-americanismo crítico, Canclini produz aqui uma reflexão ao mesmo tempo comprometida com esta terra (que não é uma, porém várias) ...
NESTOR GARCIA CANCLINI, 2008
7
Lugar Comum - Auto-ajuda de Decoracao E Estilo
O mundo mudou e as formas de morar, viver e trabalhar se transformaram.
Vera Fraga Leslie
8
Rui Barbosa: pondo as idéias no lugar
Biografia baseada em uma interpretação sociológica. Traça a trajetória percorrida por Rui Barbosa, priorizando a sua atuação política.
João Felipe Gonçalves, 2000
9
Família Em Primeiro Lugar, a
Mais do que um manual para o gerenciamento do tempo, 'A Família em Primeiro Lugar' pesquisa questões que estão no cerne de todas as escolhas relacionadas com a família, ajudando a pensar sobre os papéis que os filhos desempenham na ...
BARBARA CARLSON, WILLIAM J. DOHERTY
10
O lugar das coisas
Cada coisa começa de um jeito e cada jeito leva as coisas para um lugar. Dá pra saber o final da história antes dela começar? Nesta brincadeira com as palavras e as imagens, o pequeno leitor poderá entrar no mundo da poesia.
SILVANA TAVANO, BIRY SARKIS

«LUGAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 lugar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Troca de Família consolida o segundo lugar isolado
Em São Paulo, o terceiro episódio de Troca de Família, exibido na última terça-feira (20), consolidou o segundo lugar isolado na audiência com média de 8 ... «R7, 10월 15»
2
Lutando por 4º lugar no campeonato, Massa espera GP …
Vindo de uma boa prova de recuperação no GP da Rússia, quando largou em 15º e terminou em quarto lugar, Felipe Massa espera mais ação neste final de ... «UOL, 10월 15»
3
Mensagem racista é encontrada no banheiro do Mackenzie: 'Lugar
Lugar de negro não é no Mackenzie. É no presídio” diz a mensagem deixada pelo racista em um dos banheiros do prédio 3 do campus Higienópolis. «Yahoo Noticias Brasil, 10월 15»
4
Seleção Nacional sobe ao 4.º lugar do ranking da FIFA
A Seleção Nacional subiu, esta quinta-feira, ao quarto lugar do ranking da FIFA, que continua a ser liderado pela Argentina, agora com a Alemanha, campeã ... «Record, 10월 15»
5
Brasil cai 12 posições e fica em 118º lugar em ranking de liberdade …
O Brasil caiu 12 posições e agora figura em 118º lugar em um ranking com 157 países sobre a liberdade econômica elaborado pelo instituto de pesquisa ... «Estado de Minas, 9월 15»
6
Ana Cabecinha "felicíssima" com 4.º lugar nos 20 km marcha
A portuguesa Ana Cabecinha ficou "felicíssima" com o quarto lugar conseguido, esta sexta-feira, nos 20 quilómetros marcha dos Mundiais de atletismo, em ... «Jornal de Notícias, 8월 15»
7
João Vieira em 37.º lugar na prova de 20 km marcha
O português João Vieira ficou esta madrugada em 37.º lugar na final de 20 km marcha nos Mundiais atletismo, em Pequim, uma prova vencida pelo espanhol ... «Record, 8월 15»
8
Hélder Silva em C1 200 metros ficou a um lugar do Rio2016
O português Hélder Silva foi oitavo na final de C1 200 metros dos Mundiais de canoagem, em Milão, na Itália, ficando a um lugar do apuramento direto para o ... «RTP, 8월 15»
9
Estreia de Lucas Lucco em 'Malhação' movimenta internet: 'Cada …
'Malhação: Seu Lugar no Mundo' estreou nesta segunda, dia 17 de agosto de 2015, e agitou as redes sociais. Uodson, personagem de Lucas Lucco, foi parar ... «Purepeople.com.br, 8월 15»
10
'Malhação: Seu Lugar no Mundo' estreia nesta segunda! Saiba …
Enquanto a primeira é nacionalmente renomada e tem muitos recursos, a segunda possui poucos investimentos e apoio. Esse mar de diferenças será a base ... «Purepeople.com.br, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Lugar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/lugar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO