앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "panejar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 PANEJAR 의 발음

pa · ne · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANEJAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 PANEJAR 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «panejar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

그리 바

Grivar

그리바 (Grivar) 또는 팬 (Pan)은 항해에 사용되는 요트로 바람을 타고 항해하는 항해 용어입니다. 갑판이 느슨해 지거나 보트의 활이 닫힌 이음새보다 작은 각도로 바람 선을 가리킬 때 돛이 흔들리는 움직임이 불규칙합니다. 약간의 단일체를 탐색 할 때 줄기 양초를 더 쉽게 낮추거나 큰 양초를 약간 조정할 수있는 위치에 있습니다. 참고 자료 ↑ Infopedia - 2011 년 9 월 ... Grivar ou Panejar é um termo náutico que exprime o bater das velas num veleiro que navega muito cingido ao vento . Movimento da vela de balançar irregularmente quando se solta demais a escota ou quando a proa do barco aponta para a linha do vento num ângulo menor do que a orça fechada. É nessa posição que se pode mais facilmente baixar a vela de estai ou fazer pequenos ajustamentos na vela grande quando se navega num monotipo ligeiro. Referências ↑ Infopédia - Setembro 2011...

포르투갈어 사전에서 «panejar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

포르투갈어 동사 PANEJAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu panejo
tu panejas
ele paneja
nós panejamos
vós panejais
eles panejam
Pretérito imperfeito
eu panejava
tu panejavas
ele panejava
nós panejávamos
vós panejáveis
eles panejavam
Pretérito perfeito
eu panejei
tu panejaste
ele panejou
nós panejamos
vós panejastes
eles panejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu panejara
tu panejaras
ele panejara
nós panejáramos
vós panejáreis
eles panejaram
Futuro do Presente
eu panejarei
tu panejarás
ele panejará
nós panejaremos
vós panejareis
eles panejarão
Futuro do Pretérito
eu panejaria
tu panejarias
ele panejaria
nós panejaríamos
vós panejaríeis
eles panejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu paneje
que tu panejes
que ele paneje
que nós panejemos
que vós panejeis
que eles panejem
Pretérito imperfeito
se eu panejasse
se tu panejasses
se ele panejasse
se nós panejássemos
se vós panejásseis
se eles panejassem
Futuro
quando eu panejar
quando tu panejares
quando ele panejar
quando nós panejarmos
quando vós panejardes
quando eles panejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
paneja tu
paneje ele
panejemosnós
panejaivós
panejemeles
Negativo
não panejes tu
não paneje ele
não panejemos nós
não panejeis vós
não panejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
panejar eu
panejares tu
panejar ele
panejarmos nós
panejardes vós
panejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
panejar
Gerúndio
panejando
Particípio
panejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PANEJAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


cornejar
cor·ne·jar
cotejar
co·te·jar
desejar
de·se·jar
despejar
des·pe·jar
espanejar
es·pa·ne·jar
espenejar
es·pe·ne·jar
festejar
fes·te·jar
fornejar
for·ne·jar
manejar
ma·ne·jar
ornejar
or·ne·jar
penejar
pe·ne·jar
pestanejar
pes·ta·ne·jar
planejar
pla·ne·jar
remanejar
re·ma·ne·jar
replanejar
re·pla·ne·jar
sertanejar
ser·ta·ne·jar
tornejar
tor·ne·jar
toscanejar
tos·ca·ne·jar
tosquenejar
tos·que·ne·jar
ventanejar
ven·ta·ne·jar

PANEJAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

panegirical
panegiricar
panegiriqueiro
panegirista
panegirizar
panegirístico
panegíria
panegírico
paneiro
panejamento
panela
panelada
panelão
paneleira
paneleiro
panelense
panelicídio
panelinha
panelo
panema

PANEJAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adejar
almejar
alvejar
arejar
barrejar
bocejar
bosquejar
clarejar
cortejar
corvejar
ensejar
espacejar
esquartejar
fraquejar
invejar
passejar
rastejar
temporejar
vascolejar
velejar

포르투갈어 사전에서 panejar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «panejar» 번역

번역기
online translator

PANEJAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 panejar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 panejar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «panejar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

悬垂
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De la tela
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To wring
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

टांगना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ثنى
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

драпировка
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

panejar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সাজান
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

draper
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

drape
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

drapieren
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ドレープ
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

낙낙하게 덮다
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

drape
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

treo lên
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

எழுதுவதற்கு
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

drape
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

asmak
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

drappo
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

udrapować
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

драпірування
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

împodobi
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κουρτίνα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

drapeer
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

drapering
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Å vri
화자 5 x 백만 명

panejar 의 사용 경향

경향

«PANEJAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
61
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «panejar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
panejar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «panejar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

panejar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PANEJAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 panejar 의 용법을 확인하세요. panejar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dofr. panier) * *Paneiro*,^2 m.Prov. alent. Vendedor ambulante de panos ou fazendasdealgodão. *Panejamento*, m. Acto ou effeitode panejar. *Panejar*,v.t. Pintarasvestes de; representar vestido. V. i. * Abanar, agitarse, (falandose do pano ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
palpite. panejar. palpite (m.) palpitation; (colloq.) hunch; suggestion; tip (as on a horse race) ; (slang) an intrusive remark. palpiteiro (m.) tipster. palpo (m., Zool.) palpus. — s labials, labial palpi. — s maiilares, maxillary palpi, em — s (or papos)  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Pôr-se Á trinca, o mais chegado possível ae vento, de maneira que as lestas estejam prestes a panejar. Pororoca, (V. macaréo). '□>'-' Porta cartuxo (artilh ), canudo de sola da largura conveniente a poder conter o* cartuxo da peça em que ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
4
A garota que você deixou para trás:
... atarefados precisam se divertir de vez emquando. À nossa volta, as bandeiras tremulavam à brisa do fim datarde. Dava paraouviro panejar, como o palpitar erráticodomeu coração. Tentei pensar em um jeito educado de escapulir, mas ele.
Jojo Moyes, 2014
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... pan-asiático panca pança pancada pançada pancrácio pâncreas pançudo pândega pandeireta pandemónio pandilha pandora panegírico panejar pan- eslavismo panfletário panfleto pangaio pangermanismo pan-harmónico pan- helénico ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
Na consciencia: romance
... por meio de uma como fortificação cyclopea , dentada pelo raio , onde só o lichen pôde achar presa para a raiz, o milhafre couto para descanço ; vão as aguas negras, que não deixam os penhascos hir osoles- panejar-se-lhe na superficie; ...
Antonio Coelho Lousada, 1857
7
Gazeta de Lisboa
Conservou todos os seus sentidos até o ultimo instante da sua vida , e só dous dias antes he que deixou de panejar. LISBOA 20 de Julho. Por Decreto de 19 de Junho de 1805 foi José do Loureiro Mesquita nomeado por Secretario do ...
8
Miscellanea curioza e proveitoza, ou, Compilação, tirada das ...
$J Methodo de sazer variar na producçaõ das flores 44 Maquina para aprender a Arte de panejar. 46 METHODO para sazer huma caldeira de tinta azul. j 1 — — para tingir a lã. fz Aviso economico para conservar o toucinho , porco • t ...
C. J., 1782
9
Ensaio Sobre As Construc?oes Navaes Indigenas Do Brasil
Bracear a panejar- Bracear até a vela ficar no plano do vento de sorte que elle bata. Braços-Cabos que dao movimento ás vergas no plano horizontal. _ Prolongamentos das cavernas, que a ellas se encavilham para formarem o todo.
A. Alves C?mara
10
Pescadores e roceiros: escravos e forros em Itaparica na ...
... e panejar-se avaliada por seis centos mil 600$000 reis. 600$000 Uma outra lanxa menor concertada de novo, e pronta. 45. Sobre isso ver também OSÓRIO, Ubaldo. Op. cit. P. 315. 46. Idem. 47. Ibidem, p. 231. 48. APEB, Seção Judiciária  ...
Wellington Castellucci Junior, 2008

«PANEJAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 panejar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lins Imperial reeditará enredo ”Tudo Isso é Brasil” no Carnaval 2016
... a águia o pavão, a estrela-guia e as coroas, o aperto de mão, o bailar da porta-bandeira, o grito de guerra saindo da garganta e o panejar do nosso pavilhão. «Carnavalesco, 5월 15»
2
Por que bons e-commerces fracassam? O papel dos sistemas de …
... etc) mas que não oferecem nenhuma funcionalidade para você panejar e gerenciar adequada e consistentemente sua empresa e dessa forma impedem que ... «Canaltech, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Panejar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/panejar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z