앱 다운로드
educalingo
prepau

포르투갈어 사전에서 "prepau" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PREPAU 의 발음

pre · pau


PREPAU의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PREPAU 운과 맞는 포르투갈어 단어

carapau · corta-pau · esquipau · ferro-pau · garapau · jacapau · lixa-de-pau · mata-pau · pau · peixe-pau · perna-de-pau · pica-pau · trinca-pau · varapau

PREPAU 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

preparação · preparado · preparador · preparamento · preparar · preparativa · preparativo · preparatório · preparatórios · preparo · prepetinga · prepoém · preponderante · preponderantismo · preponderar · preponderância · preponente · prepor · preposicional · preposição

PREPAU 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Bissau · Macau · Nicolau · Palau · Passau · Rousseau · bau · blau · chau · fuseau · gau · grau · jau · landau · manau · mau · miau · nau · rau · tau

포르투갈어 사전에서 prepau 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «prepau» 번역

번역기

PREPAU 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 prepau25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 prepau 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «prepau» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

prepau
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Prepau
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Prepares
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

prepau
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

prepau
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

prepau
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

prepau
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

prepau
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

prepau
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

prepau
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

prepau
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

prepau
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

prepau
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

prepau
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

prepau
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

prepau
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

prepau
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

prepau
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

prepau
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

prepau
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

prepau
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

prepau
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

prepau
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

prepau
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

prepau
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

prepau
화자 5 x 백만 명

prepau 의 사용 경향

경향

«PREPAU» 의 용어 사용 경향

prepau 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «prepau» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

prepau 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PREPAU» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 prepau 의 용법을 확인하세요. prepau 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De preparar) *Prepau*, m. Náut.Peça de madeira, junto aomastro de navio, paranella seamarrarem as escoteiras da gávea:«...e encostando acabeça no prepau dochapiteo...» Peregrin., fol. 285, v.^o. (Depre... + pau) * *Prepetana*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Peregrinaçam. Peregrinação: Seguida das suas cartas. Texto ...
E encostando a cabeça no prepau do chapitéu, esteve assim com aquela tristeza um pouco, impando como se quisesse chorar, e por fim, abrindo a boca, e tomando fôlego como que desabafando daquela tristeza que tinha, e levantando as ...
Fernão Mendes Pinto, 1614
3
Anuário da Universidade de Coimbra: no anno lectivo ... 1872/73
1872/73 Universidade (Coimbra). Curso prepau'nIm-ln para a Est-hola do exercito ANNOS DA FACULDADE B CADEIRAS CLASSES DOCUIENTOS l .°, 2. ", 3.° O mesmo que o do quadro da Fae4° " """`culdade. Os alumnos que se destinam ...
Universidade (Coimbra), 1872
4
Historiologia medica, fundada e estabelecida nos principios ...
... e coníumir as impuridades Sorofó-lymphaticas> cm prepau 0i e mucidas , como tambem de matar as Lombrigas ; he muiio convtniente ñas obftruçoes do Meienterio ; na Atrofia ; ñas queixas da Lympha ; na Cachexia ; na Eícabie Simples, ...
José Rodrigues de Abreu, Georg Ernst Stahl, 1739
5
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
Gentes , parece que prepau- vão o antimjnio 33 fogj, porque com a fuá fuligem he que envernizaváo , ou untavão os cabei- los , as ibbrancelfm , e pálpebras : eftis são as fuás palavras: Limints pertunderent aurium , immi- nuerent fronteis ...
6
Gazeta de Lisboa
... cite Pais, para ferviço das equipagens delRey da Gran Brat- nha , '.e tornáram a mandar para o mefmo Paiz , e at prepau- <¡ocs , que íe fizeram na Abadía de « P.
7
Interesse publico, e Defesa pessoal. Memonia ...
a dever realisar por mim mesmo os productos da a receita, que com taes despezas eu havia prepau rado, e que, deixado isso a outras mãos, se n poderião seguir um de dous resultadosg- ou u o de ser inexactamente attribuido á nova ada ...
João Damazio ROUSSADO GORJÃO, 1837
8
Naufrágios e combates no mar
sem que matasse ou ferisse pessoa alguma, havendo tido o dia dantes em si quarenta homens ao meter da vela e costumando a estar sempre gente assentada ou encostada no prepau ; foi coisa que se teve por milagre. Quebrou a verga em ...
António Sérgio, Francisco Manuel de Mello, 1958
9
Fernão Mendes Pinto:
No quarto dia, verificamos que Xavier «saiu do camarote e dirigiu-se acima do chapitéu» (CCXIV, 601); e aí vemos o padre «encostan- do-se a cabeça no prepau do chapitéu» (CCXIV, 601), após o que, «tornando com isto a reclinar a ...
Rebecca Catz, 1981
10
Os filhos do flagelo
O capitão berrava, mas nem a sua voz de estentor conseguia impôr a ordem, até que surgiu um marinheiro a empunhar um prepau com o qual tencionava aniquilar o eahan. Os outros deram-lhe passagem e assim que estava ao alcance de ...
Filipe Faria, 2002
참조
« EDUCALINGO. Prepau [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/prepau> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO