앱 다운로드
educalingo
quedaço

포르투갈어 사전에서 "quedaço" 뜻

사전

포르투갈어 에서 QUEDAÇO 의 발음

que · da · ço


QUEDAÇO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

QUEDAÇO 운과 맞는 포르투갈어 단어

andaço · asseadaço · atrevidaço · bandidaço · cadaço · cardaço · fachudaço · fradaço · gordaço · lerdaço · lindaço · pardaço · pecadaço · pedaço · reverendaço · sedaço · testudaço

QUEDAÇO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

quebrantável · quebranto · quebrar · quebrável · quebreira · quebro · quecé · queche · quecia · queda · quedamento · quedano · quedar · quediva · quedive · quedo · quefazer · quefazeres · quefir · quefirina

QUEDAÇO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Agraço · Melgaço · abraço · aço · bagaço · braço · cabaço · cangaço · cansaço · colaço · desembaraço · espaço · golaço · inchaço · laço · maço · palhaço · paço · terraço · traço

포르투갈어 사전에서 quedaço 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «quedaço» 번역

번역기

QUEDAÇO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 quedaço25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 quedaço 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «quedaço» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

quedaço
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cacería
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Fallacy
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

quedaço
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

quedaço
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

quedaço
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

quedaço
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

quedaço
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Faillite
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

quedaço
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

quedaço
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

quedaço
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

quedaço
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

quedaço
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

quedaço
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

quedaço
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

quedaço
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

quedaço
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

quedaço
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

quedaço
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

quedaço
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

quedaço
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

quedaço
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

quedaço
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

quedaço
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

quedaço
화자 5 x 백만 명

quedaço 의 사용 경향

경향

«QUEDAÇO» 의 용어 사용 경향

quedaço 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «quedaço» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

quedaço 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«QUEDAÇO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 quedaço 의 용법을 확인하세요. quedaço 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O grande líder: romance satírico, bárbaro, picaresco, ...
... quedaço, isto é, derrubar a rês com impulso violento, fazendo-a perder o equilíbrio das patas traseiras. Deliciava-se notando a admiração da "alemoa". Perguntou-lhe por que na biboca não vendia "meladinha", mistura de aguardente e ...
Fernando Jorge, 2003
2
Anuário técnico do Instituto de Pesquisas Zootécnicas ...
... FARMS ASTRO CARMEN 4 - BELASTIQUI 1071 INKAROCKET ROYAL - Pai: BELASTIQUI 847 INKMANN ROCKET - Mãe: VIDESA 399 ROYAL MADCAP 5 - QUEDAÇO JACARINA BOOTMAKER 388- Pai: PACLAMAR BOOTMAKER - Mãe : ...
Instituto de Pesquisas Zootécnicas "Francisco Osorio", 1979
3
Vocabulário pernambucano
Quedaço — Queda desastrosa: Dar um quedaço. Queda de braço — Lucta de força muscular entre dous individuos, que, unidos pelas mãos e fixando os cotovellos sobre uma superficie plana, esforçam-se por abater o ante-braço, um do ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
4
Terra de sol: natureza e costumes do Norte [por]
Há todo um argot na vaquejada. "Fazer piauí" é dar um certo jeito ao rabo já seguro da mão a fim de derrubar a rês — dar-lhe o "quedaço" ou "tombo", o que se consegue com um forte puxão — a mucica, fa- zendo-lhe perder o equilíbrio das ...
Gustavo Barroso, 1962
5
Anhembi
"Fazer piauhy "é dar um certo jeito ao rabo já seguro da mão, a fim de derrubar a rés — dar-lhe o "quedaço" ou "tombo", o que se consegue com um forte puxão — a "mussica", fazendo-lhe perder o equilíbrio das partes trazeiras. "Caída a rês" ...
6
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
... nos matos, partem-lhe quase sempre dois vaqueiros no piso: um cerca-a de lado, "fazendo esteira" o outro procura pelo outro lado, "tarrafiando", "fazer mão da bassoura" — pegar-lhe no rabo, "fazer piaui", dar a "música" e o "quedaço".
7
História do Brasil
Laçando-os, derrubando-os pelo golpe de mucica e quedaço - toda uma linguagem própria puseram em uso os vaqueiros da extensa região. Levando-os em boiadas, eram classificados pelos passadores de acordo com as respectivas  ...
Hélio Vianna, Hernâni Donato, 1994
8
Miselânea filológica: em honra à memória do professor Clóvis ...
"Quedaço", tombo. "Quicé", pequena faca. "Rama", folhinhas verdes que despontam dos galhos após as primeiras chuvas." Rêde", além de ser um tecido de malhas conformado a várias finalidades, é uma espécie de jirau onde se coloca a ...
Leodegário Amarante Azevedo Filho, Clóvis Zobaran Monteiro, 1965
9
Flagrantes do folclore do Brasil
... vaqueiros em campo raso, um cerca o barbatão na corrida, fazendo esteira, e outro procura pelo outro lado, <tarr afiando», fazer mão na *bassoura*, — pegar- lhe o rabo, fazer «piauhí» — , dar a *mussica> e o *quedaço». (Terra de Sol ...
Gastão de Bettencourt, 1954
10
Seleta de Luís Jardim
Vicência olhou-o. E recebeu-o contente, sem se alterar. Era como se visse um conhecido antigo. Apertaram-se as mãos, e João Toté, antes de perguntar pela gente dela, referiu-se à queda: — Ainda estou envergonhado do quedaço, moça!
Luís Jardim, Eugênio Gomes, 1974
참조
« EDUCALINGO. Quedaço [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/quedaco> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO