앱 다운로드
educalingo
taralhão

포르투갈어 사전에서 "taralhão" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TARALHÃO 의 발음

ta · ra · lhão


TARALHÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TARALHÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

batalhão · bobalhão · brincalhão · cagalhão · dramalhão · espertalhão · fracalhão · gordalhão · grandalhão · malhão · medalhão · parvalhão · paspalhão · porcalhão · ramalhão · talhão · trabalhão · tralhão · trapalhão · vergalhão

TARALHÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

tarabos · taracaiá · taracajá · taracena · taracuá · taração · tarado · taraguira · taraíra · taralhar · taralhão-mosqueiro · taralheta · taralhoeira · taramá · tarambecos · tarambela · tarambelho · tarambola · tarambote · taramela

TARALHÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

amigalhão · bagalhão · balhão · bambalhão · bestalhão · bodalhão · brandalhão · camalhão · chafalhão · farfalhão · farsalhão · fradalhão · frescalhão · gritalhão · navalhão · negralhão · pretalhão · ralhão · vagalhão · zangaralhão

포르투갈어 사전에서 taralhão 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «taralhão» 번역

번역기

TARALHÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 taralhão25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 taralhão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «taralhão» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

taralhão
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Carpintero
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Tarcalhão
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

taralhão
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

taralhão
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

taralhão
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

taralhão
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

taralhão
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

taralhão
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

taralhão
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

taralhão
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

taralhão
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

taralhão
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

taralhão
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

taralhão
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

taralhão
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

taralhão
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

taralhão
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

taralhão
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

taralhão
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

taralhão
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

taralhão
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

taralhão
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

taralhão
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

taralhão
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

taralhão
화자 5 x 백만 명

taralhão 의 사용 경향

경향

«TARALHÃO» 의 용어 사용 경향

taralhão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «taralhão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

taralhão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TARALHÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 taralhão 의 용법을 확인하세요. taralhão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Taracena*, f.Omesmo que tercena. Cf. Herculano, Lendas, 94. *Tarado*,adj. Que temmarcado o pêsodatara: vasilhas taradas. * Fig. Que tem falha ou defeito; desequilibrado, (em sentido moral). *Taralhão*,m. Pequeno pássaro dentirostro.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TARAIRIÚ, adj. Dos, ou relativo aos, ta- rairiús. / S. m. pl. Indígenas do Ceará e do Maranhão. TARALHÃO, s. m. — Do lat. hortulanus — Pop. Indivíduo implicante, metediço. TARALHÃO, s. m. — Lus. Ave do género Aíuscicapa, abrangendo as ...
3
Carlos de Laet: Textos escolhidos. elo Pe. Francisco Leme ...
Diz ele assim: "Creio que por elipse se tirou (a frase Nunca o vi mais gordo) da outra frase muito comum Meter-se a taralhão, porque chamam de taralhão a pessoa gorda, e os taralhões são pardais que engordam muito". Não há tal.
Carlos de Laet, Francisco Leme Lopes, 1964
4
Testos escolhidos
Diz êle assim: "Creio que por elipse se tirou (a frase Nunca o vi mais gordo) da outra frase muito comum Meter-se a taralhão, porque chamam de taralhão a pessoa gorda, e os taralhões são pardais que engordam muito". Não há tal.
Carlos Maximiano Pimenta de Laet, 1964
5
Trechos escolhidos
ciência ornitológica do homem (Frases, II, pág. 38). Diz êle assim: "Creio que por elipse se tirou (a frase Nunca o vi mais gordo) da outra frase muito comum Meter -se a taralhão, porque chamam de taralhão a pessoa gorda, e os taralhões são ...
6
Obras seletas: Polêmicas
Diz ele assim: Creio que por elipse se tirou (a frase Nunca o vi mais gordo) da outra frase muito comum Meter-se a taralhão, porque chamam de taralhão a pessoa gorda, e os taralhões são pardais que engordam muito. Não há tal.
Carlos de Laet, 1983
7
Testos escolhidos
Diz ele assim: "Creio que por elipse se tirou (a frase Nunca o vi mais gordo) da outra frase muito comum Meter-se a taralhão, porque chamam de taralhão a pessoa gorda, e os taralhões são pardais que engordam muito". Não há tal.
Carlos de Laet, Francisco Leme Lopes, 1964
8
Memórias arqueológico-históricas do distrito de Bragança, ...
Mosca (variedade de taralhão), morto em Baçal a 9-8-1934. Fõra anilhado em Helgoland (Alemanha) a 1o-7-1933. Ver tõmo X. pág. 39, destas Menzdrias. zf- Taralhão morto em Baçal a 19-8-1938. Fõra anilhado em Stocolmo. Mandei para lá ...
Francisco Manuel Alves, 1975
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TRALHÃO1, s. m. O mesmo que taralhão: «Com ela (armadilha) se tomam papa- figos, melros, picanços... tutinegras, rouxinóis, tralhões, chascos, e todo o género <)e pássaros silvestres...», Diogo Fernandes Ferreira, Arte da Caça, II, 5, ...
10
Revista portuguesa de filologia
... outro prejuízo que não seja o de comerem milhões dos chamados bichos-do- milho e de insectos. Algumas aparecem só nesta altura do ano: sombria (aqui, o Anthus pratensis e não o Anthus spinoletta); taralhão (Muscicapa striata); ...
Manuel de Paiva Boléo, 1968

«TARALHÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 taralhão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Descarga elétrica provoca forte explosão em Gondomar
Uma forte explosão acordou e colocou em alerta todos os habitantes da Rua do Taralhão, em S. Cosme, Gondomar, cerca das 23.30 horas desta terça-feira. «Jornal de Notícias, 6월 13»
참조
« EDUCALINGO. Taralhão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/taralhao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO