앱 다운로드
educalingo
testudaço

포르투갈어 사전에서 "testudaço" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TESTUDAÇO 의 발음

tes · tu · da · ço


TESTUDAÇO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TESTUDAÇO 운과 맞는 포르투갈어 단어

andaço · asseadaço · atrevidaço · bandidaço · cadaço · cardaço · fachudaço · fradaço · gordaço · lerdaço · lindaço · pardaço · pecadaço · pedaço · quedaço · reverendaço · sedaço

TESTUDAÇO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

testilhar · testilhão · testilho · testimania · testinha · testite · testículo · testículo-de-perro · testículos-de-cão · testo · testosterona · testude · testudem · testudinado · testudinária · testudinídeo · testudinídeos · testudo · testugar · testulária

TESTUDAÇO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Agraço · Melgaço · abraço · aço · bagaço · braço · cabaço · cangaço · cansaço · colaço · desembaraço · espaço · golaço · inchaço · laço · maço · palhaço · paço · terraço · traço

포르투갈어 사전에서 testudaço 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «testudaço» 번역

번역기

TESTUDAÇO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 testudaço25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 testudaço 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «testudaço» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

testudaço
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Testamento
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

The study
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

testudaço
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

testudaço
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

testudaço
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

testudaço
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

testudaço
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

L´étude
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

testudaço
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

testudaço
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

testudaço
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

testudaço
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

testudaço
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

testudaço
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஆய்வு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

testudaço
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Çalışma
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

testudaço
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

testudaço
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

testudaço
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

testudaço
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

testudaço
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

testudaço
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

testudaço
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

testudaço
화자 5 x 백만 명

testudaço 의 사용 경향

경향

«TESTUDAÇO» 의 용어 사용 경향

testudaço 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «testudaço» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

testudaço 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TESTUDAÇO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 testudaço 의 용법을 확인하세요. testudaço 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Reflexões sobre a lingua portugueza: Comprehende ...
Testudaço: o mesmo que obstinado. Acha-se em Brito na Mon. Lusit. tom. 1. pag. 163. col. 3. Tarai: cabeção sem mangas na camiza das mulheres. Usou-o Sá de Miranda em suas Éclogas. Tornadiço: injuriosa palavra que se dizia ao judeu ...
Francisco José Freire, 1842
2
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
E lá quanto ao petisco , socegai : não haveis de ver-vos embaraçada com os sohejos.» Mossem Martinho era um parceiro testudaço e respingão, pouco para contradicções, ou porque se fiava na sua robustez quando o caso era de soco ; OH ...
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... v. a. témoigner, attester, certifier, déclarer Testo , s. m. couvercle de pot Testo , adj. m. ta , f. ferme , résolu , ue ( vieux) Testudaço, adj. m. ca,f. grand têtu ue . grand entêté ,ée , obstiné ,ée Testudo , adj. m. da , f. têtu , ue , entêté , ée Tesura  ...
‎1812
4
Collecção Dos Principaes Auctores Da Historia Portugueza
foy o segundo desta guerra , 8: entrado o terceiro, forão em Roma eleitos pera Consules , Lucio Emilio Paulo, varão nobilissimo , 8: Caio Terencio Varrão, vilão contumaz 8: testudaço (condição propria em sangue rustico) que vendose posto  ...
‎1806
5
COLLECCAO, PRINCEPE REGENTO
foy o segundo desta guerra , & entrado o terceiro , forão em Roma eleitos pera Consules , Lucio Emilio Paulo , varão nobilissimo , & Caio Terencio Varrão , vilão contumaz & testudaço ( condição propria em sangue rustico ) que vendose ...
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... cabeca: adj. firme, rezoluto : <te forte condiçâo. Testudaço, TES TES 873.
‎1819
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Битая. “ Daraó com Deus mais ниш em osmoer que elles. em peccar.” Criш , Serm. р. 265'. TES'PUIMÃQQ , ад}. aument. de Tesrudo. М. Lmir. vi'lîo rabe'udo, conmrnaz , e testudaço.' TESTÚDEM. . Тсшдо ‚ subs. Andre' da .filva Мак/шлём.
António de Morais Silva, 1813
8
Diccionario de lingua portuguesa,
... Lits'it. villäo cabecudo , contumaz , f testudaço. TESTUDEM. V.Jtitudo, sube. Aneré da Silva МахагепЬл1,' TES* TËSTÛOO, s. ft; Defeza qû? ös soldados Re- manos faziáo 77* TES TES.
António de Morais Silva, 1813
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Porém, a sua principal indicação na mulher é o cancro da mama, em que se usa nos casos avançados. Melhora o estado geral, diminui as dores provocadas pelas metástases e aumenta o apetite. TESTUDAÇO, adj. Ant. fam. Muito teimoso ...
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
TESTUDAÇO, a, adj. headstrong, obstinate. TESTU'DEM anttaria, a sort of battering engine. TEST U DO. See TEST UD A CO. TESU'RA, s. f. rigor, stiffneis, not flexibility ; also rigor, severity. T E T Dar ttficmunho de aìgutia coufa, to testify, (hew, ...
Antonio Vieyra, 1773
참조
« EDUCALINGO. Testudaço [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/testudaco> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO