앱 다운로드
educalingo
tropeçada

포르투갈어 사전에서 "tropeçada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TROPEÇADA 의 발음

tro · pe · ça · da


TROPEÇADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TROPEÇADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

abraçada · alçada · anspeçada · arregaçada · avançada · bagunçada · braçada · cabeçada · calçada · caniçada · caçada · criançada · embaraçada · lançada · laçada · maçada · moçada · orçada · palhaçada · roçada

TROPEÇADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

tropeada · tropear · tropecilho · tropeçamento · tropeçante · tropeçar · tropeção · tropeço · tropeçudo · tropegar · tropeguidão · tropeirada · tropeiro · tropeína · tropejar · tropel · tropelão · tropelha · tropelia · tropeoláceo

TROPEÇADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

bagaçada · cabaçada · cainçada · capadoçada · chouriçada · chuçada · cortiçada · esmiuçada · foiçada · jagunçada · paliçada · pançada · parvoiçada · raçada · regaçada · romançada · tarraçada · taçada · toutiçada · tremoçada

포르투갈어 사전에서 tropeçada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tropeçada» 번역

번역기

TROPEÇADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tropeçada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tropeçada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tropeçada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

跳闸
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Tropezado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Stumbled
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

फिसल गया
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تعثرت
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

сработал
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

tropeçada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

হোঁচট খেয়েছি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

trébuché
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tersandung
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

gestolpert
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

つまずいた
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

트립
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

kasandhung
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

vấp
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

திறப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

tripped
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

takıldı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

scattato
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zadziałał
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Наткнувся
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

declanșat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Πέταξε
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

geskakel
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

utlöst
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

utløst
화자 5 x 백만 명

tropeçada 의 사용 경향

경향

«TROPEÇADA» 의 용어 사용 경향

tropeçada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tropeçada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tropeçada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TROPEÇADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tropeçada 의 용법을 확인하세요. tropeçada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Os Viventes
Minha Espanha gemendo, tropeçada na discórdia civil, entre soldados tão encarniçados, quenenhum grão de pólvora deixou de ser meu rosto, entre os escombros. Com feridos olhos,os ruídos de todo o meu povo atravessado. E as botas ...
Carlos Nejar, 2012
2
A grande história dos mundiais. 1950, 1954, 1958.:
Felizmente para os suecos, a Bélgica também deu uma tropeçada feia, ao empatar em casa com a Finlândia. Tudo parecia sossegado para os belgas, queviraram o 1otempo vencendo por2 a 0, comdois golsde Mathieu Bollen ( aos23'e ...
Max Gehringer, 2014
3
O veneno dos dias: intercontos
Apenas um pardal insignificante e uma infância tropeçada num obscuro e ao mesmo tempo luminoso acontecimento. Aos poucos, o menino dorme (Ana percebe). O menino em estado de sono e sonho, ladeando o fino desenho de um resto ...
Otaviano Pereira, 1997
4
Aspectos da música brasileira
... de volantes semicolcheias dum movimento metronômico de 126 para colcheia , a suprimir o ditongo fonético da sílaba nasal em (dévêirn) pra que a dicção não fique tropeçada. A pronúncia melhor será “devi amar” com leve nasalação do i.
Mário de Andrade
5
O efeito Marina: Bastidores da campanha que mudou o rumo das ...
Dilma teve um momento revelador, que começou com uma tropeçada cômica num ato falho. Quis dizer que todos os recursos de sua campanha eram de caixa 1, e conseguiu dar a entender o contrário. Diante das gargalhadas vindas da ...
Alfredo Sirkis
6
Transformações Na Consciência
Vamos supor que nos surja um sentimento de raiva que não está ligado a nenhuma experiência real de um dos cinco sentidos da consciência — não machucamos os dedos do pé dando uma tropeçada, não vimos ninguém fazendo coisas ...
Thich Nhat Hanh
7
Duas Taperas na Estrada Velha
É que, no bailar, de vez em quando acontecia uma tropeçada. Daí as esfregadas , que não se davam por gosto. O coração do Bilico, porém, que não estava acostumado com nada de comportamento social, começou a desandar numa ...
Osmar Agostini
8
Deixem falar as pedras
Omeu avô haveria de recordarparasempreo brilho nos olhos da menina, e tambémasua respiração tropeçada. Elaquase não se mexeu e apenasfoidandoassuas ordens: corta aqui,afasta isto,rasga maisestaparte, espetacomforça, ...
David Machado, 2013
9
Resíduos
Só depois perguntei o que é que ele fazia no momento, quis saber se estava namorando. A pergunta saiu assim meio tropeçada, mas ele, passando por cima dos meus cuidados, respondeu sorrindo: - Estou namorando, e é a sério.
David Oscar Vaz, 1997
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Porém, como às vezes tem três pés talvez seja também corrupção de tripeça*, Hernâni de Barros Bernardo, Linguagem Corticeira, p. 23. TROPEÇADA, j. /. Prov. O mesmo que tropeada : «Foi a Clarinda que ouviu a tropeçada dos tamancos e ...

«TROPEÇADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tropeçada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Opinião: Por que o Palmeiras não é o líder do Brasileirão?
Ai veio a primeira tropeçada contra o Goiás. Jogando em casa, com estádio abarrotado, o Palmeiras não conseguiu resultar em gol as inúmeras chances criada ... «Torcedores.com, 10월 15»
2
Com dois gols na partida, Luciano vira Trending Topics no Twitter
Ranking: 11º. Ciro 12055 comentários. 19. 13/08/2015 às 08h25 por @ciro.hey. Se fosse ele ia ser a tropeçada do século. gostei 1 não gostei 0. Responder. «Meu Timão, 8월 15»
3
Globo tem alguém pensando nas suas novelas
Está certo que uma tropeçada na faixa das 9 da noite sempre provoca ruídos muito fortes e dá margem às mais pessimistas considerações. E que também o ... «Correio do Brasil, 7월 15»
4
Demi Lovato, MC Gui, Taylor Swift, Ariana Grande e os melhores …
... do nada, dá aquela escorregada ou tropeçada e cai no meio da galera. Claro que todo mundo fica com vontade de correr e enfiar a cara em um buraco! «Purebreak Brasil, 7월 15»
5
Treino com Paulinho e Dentinho, homenagem a Sheik e interesse …
Tropeçada: Pela segunda rodada do Brasileirão Sub-20, o Corinthians viajou ao Nordeste para enfrentar o Vitória, no estádio do Barradão. Treino com ... «Meu Timão, 6월 15»
6
Premiação lista as 100 pessoas mais influentes; veja looks
... muito elegante; e Julianne Moore, depois de brilhar em muitos tapetes vermelhos por conta de seu papel em Para Sempre Alice, deu uma tropeçada fashion. «Terra Brasil, 4월 15»
7
Uruguaio "tira" bola em cima da linha e disputa gol mais perdido
... Morumbi e Ramon, do Vitória, que também disputou a Copinha e o atacante Benzema, com uma incrível tropeçada no Mundial de Clubes (assista ao vídeo). «Globo.com, 1월 15»
8
Lilia Cabral grava 'Império' com o pé imobilizado: 'Precisamos nos …
"Lilia Cabral deu uma tropeçada em casa e teve que acomodar seu lindo pézinho numas bandagens para eveitar o uso de uma daquelas botas ortopédicas", ... «Purepeople.com.br, 1월 15»
9
Titulares, Paulo Miranda e Hudson exaltam poder de reação do São …
A partir de agora, é dar um passo de cada vez, vencer os jogos e torcer pelo Cruzeiro dar uma tropeçada - afirmou Paulo Miranda, que formará dupla de zaga ... «Globo.com, 10월 14»
10
"Cruzeiro acabou abrindo um pouco", admite corintiano Renato …
É um campeonato muito difícil, onde todo mundo perde ponto, São Paulo, Inter, Fluminense, a gente, e o Cruzeiro de vez em quando dá uma tropeçada ... «Globo.com, 9월 14»
참조
« EDUCALINGO. Tropeçada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tropecada> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO