«СОРОМИТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
соромитися 의 용법을 확인하세요.
соромитися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 133
Соромитися, нЫковШи перед дорослими — соромитися до- рослих, соромитися старого од ягу — соромитися за старый одяг. Зближаючись у значенш «вщчувати незручнкть перед кимось», слова соромитися, шяковгти ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko,
1990
2
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 280
Соромитися, ніяковіти перед дорослими — соромитися дорослих, соромитися старого одягу — соромитися за старий одяг. Зближаючись у значенні « відчувати незручність перед кимось», слова соромитися, ніяковіти частково ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko,
2005
3
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Ті, хто соромиться, що вони не повинні соромитися, і не соромитися того, що вони повинні соромитися, такі люди, що охоплюють лжевчення введіть злий шлях. 317. Ті, хто бояться, коли вони не повинні боятися, і не бійтеся, коли ...
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Неначе він не знає. ashamed [о felmd] а присоромлений, засоромлений {тільки прeдикативно} to be/to feel — of smb /smth соромитися когось/чогось; to be — to do smth соромитися щось робити; You should not be — ofyour clothes.
5
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
А тоді майнула думка: чи не буде Лаврін соромитися такого батька? А чого йому соромитися? Що не в кармазині та кабарзі? Зате в шані. Мокія і таких, як Мокій, товариство шанує. Ну, в корчмі братчики трохи підкепковують («Це ті, ...
6
Essential World 4500 English-Ukrainian Famous Quotes:
Конфуцій У країні також регулюється, бідність щось, щоб соромитися. У країні погано керованою, багатство є те, щоб соромитися. 1302 Confucius Instead of being concerned that Конфуцій Замість того, щоб you have no office, ...
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 111
... one's head посипати голову попелом, глибоко розкаюватися; to turn to dust and —es розвіяти(ся) прахом (про надії). ashamed [d Selmd] a pred присоромлений, засоромлений to be (to feel) — of smb, smth соромитися когось, чогось; ...
8
Vybrane: Opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 162
Ви б оцього димами закіптявленого та ватрами пропеченого казанка соромилися! — тикав у бік побулькуючої на вогні юшки Василь Маханець, коли доварювалася, ми ось-ось мали всістися довкола й споживати — кожен ковтав ...
9
Istorychnyĭ syntaksys ukraïns'koï movy - Сторінка 133
К- Тимченка, «поняття «боятися», «соромитися» 1 1нШ1 душевш рухи»1. У пам'ятках XIV — початку XVII ст. родовий В1ДМШОК м1г уживатися з такими д1есловами цього типу, як боятися, лякатися, обавлятися, соромитися, по- ...
10
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 277
СОРОМИТИСЯ (7). кар! оч1 В невол! гаснуть; розковать Козак сестру свою не хоче, Сам не соромиться конать В ярм| I 108.1132. Кокорев, як я бачу, забув про мо1 грош1, а нагадать йому шкому проч тебе, а ти соромишся. VI 188.8.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964
«СОРОМИТИСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
соромитися 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
“Дозволити багатоженство і багатомужетво” – Володимир Кучер …
Чого ж соромитися? В суспільстві є такий факт.” – зазначив у розмові Володимир Кучер. Надалі засідання партійців переросло в не зрозумілий фарс, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 10월 15»
155-кілограмова модель похизувалась відвертим фото
Тесс пишається кожним сантиметром свого тіла і закликає інших дівчат з пишними формами не соромитися своєї фігури, пише glianec.com. Модель ... «Еxpres.ua, 9월 15»
Пригоди Папи Римського в Америці: обід зі знедоленими, диво …
Ці фото породили чимало жартів у соцмережах – на тему того, що якщо навіть Папа засинає в церкві, простим вірянам точно нема чого соромитися. «Українська правда, 9월 15»
Українське неправосуддя. Назавжди?
Чи ми, українці, внаслідок століть несвободи і безправ'я , вже геть відучилися ототожнювати себе зі своєю державою, вболівати, соромитися за неї? «ZAXID.net, 9월 15»
Конвеєр війни
Це нормальна реакція людського організму на ненормальні умови війни — і нічого соромитися. Майор радив не брати одеколон чи інші парфуми. «Голос України, 9월 15»
Австрія та Німеччина - за екстрений саміт ЄС щодо біженців
“Дехто цілком справедливо зауважує, що гуманності не слід соромитися. Соромитися треба іншого – здатності допомогти людям, що цього потребують, ... «euronews, 9월 15»
Пенсіонерка вразила танцем біля жердини (відео)
Китаянка закликала всіх не соромитися, не слухати критиків і слідувати своєму серцю, додавши, що буде танцювати, поки зможе рухатися. Джерело: ... «UkrMedia, 9월 15»
Психологи: Як подолати ментальні пастки нашого розуму
Приклади: Соромитися, що ми не досягли мети; говорити про те, що було б, якщо б ми виграли. 5. Випередження. Випередження - це ментальна пастка, ... «UkrMedia, 8월 15»
Лукашенко-колгоспник завойовує прихильність виборців картоплею
Адже це невід'ємна риса нашого національного менталітету, ставлення до своєї землі. Не треба соромитися того, що ми садимо і копаємо картоплю. «Радіо Свобода, 8월 15»
Новий президент Польщі обіцяє допомагати країнам-сусідам
Тому повинна бути активна історична політика і всередині країни, і ззовні... У нас велика історія, ми не повинні її соромитися, а навпаки. Я зобов'язуюсь і ... «espreso.tv, 8월 15»