우크라이나어 사전에서 жайвір 의 정의
절름발이, 도둑, h., 드물게. 첫 번째 플라이휠이 눈을 떴다. 첫 번째 김은 고래로 날아 갔다. (Mal, Behind the Sea, 1950, 175). 비교해 보면 순수한 소녀의 목소리가 위로 올라 갔고 백합처럼 언덕에 날개를 얹은 다음 헤드리스가 아래쪽으로 떨어졌습니다 (Donch, III, 1956, 100). жайвір, вора, ч., рідко. Те саме, що жа́йворонок 1. Перший проліс розплющив око, Перший жайвір у вись злетів (Мал., За.. морем, 1950, 175); * У порівн.Чистий дівочий голос то підносився вгору і, як жайвір, тріпотів крилами у височині, то стрімголов падав униз (Донч., III, 1956, 100).
우크라이나어 사전에서 «жайвір» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЖАЙВІР» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
жайвір 의 용법을 확인하세요.
жайвір 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
А ось вже й жайвір обізвався десь збоку: «Ті-ті-ті-ті, ві-і-і-і». Ні, то не жайвір, то витинає вівсяш<а в кущах при долині, а жайвір грудочкою завис угорі, перемелює крильцями сонячне промішчя на порох. Тут їх безліч, єднають ...
2
Ostriv u stepu: - Сторінка 14
Окинув поглядом Жайвора, пригладив коротенькі вуса і поглянув на наїдки: — Значить, я щасливий, на обід потрапив. Господиня метнулася і поставила йому стільчика. — Коли вже зайшли — то сідайте. — А потім пояснила: — Це ...
3
Lez͡hytʹ na sert͡si doli͡a Ukraïny: i͡uvileĭna zbirka na ...
Абрамець М. Докторові Романові Смику: Вірш// Жайвір. - 1998. - Жовт. 441. Вихрущ В. Син Опілля: Вірш// Жайвір. - 2002. - Верес. 442. Гаврилів Л. Люди! Бережіть незалежність України: Вірші. Рукопис. 443. Горішній М. Я знав ...
Roman Smyk, Nadii͡a Volynet͡sʹ, Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt͡sʹkyĭ, 2003
4
Mandry impresario: roman-khronika - Сторінка 208
Чокирлія — по-молдавськи, По нашому — жайвір. І послухать його пісню Ніколи не зайве. У Молдові світлосяйній І на Україні — Він однаково співае В висі-голубіні. Пам'ятаю: у Молдові Він почне співати — В моїм серці оживае ...
5
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka poezii︠a︡: khrestomatiĭnyĭ zbirnyk
ІВАН. НЕ. ХОДА. ОДА КОНСТИТУЦІЇ Робочий я чи селянин — Мій край стріча мене з привітом. Радянський я громадянин — І цим горджуся перед світом! Лунає жайвір піснею Над нашою Вітчизною!.. Господар я вершин, долин ...
Mykola Ivanovych Dubyna, 1978
6
Imorteli: liryka - Сторінка 143
ЖАИВІР У небі жайвір, ніби цятка, Співа, спускаючись униз. І п'є повітря без оглядки, Цілюще, начебто кумис! Дивлюсь, а жайвір нижче й нижче, Немов по сходинках іде. І так старається, мов кличе Послухать птаство молоде.
_ Посміхнувся ав Гната: _ Знаєш, як я Настю дражнив, коли ми ми були? Жайворонятком... В день сорока мучеників :авжди пекла з тіста жайвора. Бабуся казала, що того ›ока кладе у гніздо сорок прутиків, а жайвір вилітає і і спішить ...
8
Khorove vykonavstvo Lʹvivshchyny: khory : dyrygenty : ...
"Жайвір". науково-дослідного. інституту. села. Оброшин. Заснований в 1977 р. заслуженим працівником культури Михайлом Бараном, з числа науковців, працівників інституту. В репертуарі хору - твори М.Лисенка, М.Леонтовича, ...
9
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
А степ пахнув гірко, полиьшо, й жайвір співав угорі весело та дзвіьшо. Може, жайвір і врятував Дорошенкового посла? Сірко кидати в Дністер Мазепу не велів, а наказав відправити його у знятих з невільъп/Іків кайданах до Батурина ...
А ось вже й жайвір обізвавсядесьабокѵ:«ТІ-ті-ті-ті. ві-і-і-і». Hi, то не жаивір, то витинае вівсянка в кѵшах при долині, а жайвір грудочкёю завис угорі, перемелюе крильцями сонячне проміння на порох. Тѵт Іх безліч. еднають ...
«ЖАЙВІР» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
жайвір 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Хор «Жайвір» відзначить річницю концертом у Львові
«Народний камерний хор «Жайвір» має свій стиль виконання, який вирізняє його з-поміж інших хорових колективів, користується любов'ю та визнанням ... «Galnet, 3월 15»
Звіт колективів Нововолинського міського палацу культури на …
... керівник Інна Кравчук; Народного аматорського колективу «Жайвір» Нововолинської міжрайонної територіальної первинної організації УТОС, керівник ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 2월 15»
Будні нововолинського УТОСу. Не залишайтесь один на один із …
... майстерність присвоєно звання “народний аматорський колектив” народному хору “Жайвір”, а у 2011 році колектив вдруге підтвердив своє звання. «Волинське Інтернет-видання БУГ, 2월 15»
Маленька Українка здобула титул «Міні міс планети 2014»
... міс Слов'яночка-2013» на міжнародному конкурсі в Туреччині. Серед досягнень Діани також конкурси «Кришталеві грона», «Кришталевий жайвір» і ... «ОГО, 7월 14»
Як під Луцьком козаки святкували Покрову. ФОТО
Цього дня тут звучали козацькі пісні, зокрема у виконанні місцевих школярів, а також аматорського квартету «Жайвір», усіх пригощали козацьким ... «ВолиньPost, 10월 13»
«Большой Слобожанский ансамбль песни и танца» получил …
... базе двух коллективов: ансамбля народного танца «Заповіт» (год основания - 1993) и народного хора «Жайвір» (год основания - 1983) по инициативе ... «Вечерний Харьков, 8월 13»
Леся могла запросто подружці по телефону сказати, що Брежнєв …
Леся – жайвір, не любить "ночниє посідєлки". Я взагалі – незрозумілої подоби тварина, бо можу вирубитися вдень, потім не спати ніч. У мене немає ... «Gazeta.ua, 6월 13»
“Мелодія в терцію” Михайла Довірака
Протягом усього часу праці у лікарні Михайло Довірак співає у Народній чоловічій хоровій капелі медпрацівників «Жайвір». Життєвий досвід ... «Коломия ВЕБ Портал, 10월 12»
В умовах поточного року
... Калинова, Волошкова, Сніжана, Жайвір, Заграва одеська, Благодарка, Ларс, Комплімент, Смуглянка, Фаворитка, Відрада, Царівна, Романтика, Славна ... «Аграрний тиждень, 10월 12»
Харьковское «Дитятко» помогло взрослым вернуться в детство …
«Лучший игровой фильм» – «Вужичка», детская юношеская телевизионная актерская студия «Жайвір» им. Леонида Быкова, Ивано-Франковск, приз ... «Вечерний Харьков, 9월 12»
