Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "feijoada" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN FEIJOADA DALAM ITALI

feijoada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA FEIJOADA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD FEIJOADA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «feijoada» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

feijoada

Feijoada

feijoada adalah masakan Brazil biasa, mungkin yang paling terkenal dan wakil. Istilah ini berasal dari Feijao yang Portugis akan kacang, yang merupakan salah satu daripada bahan-bahan yang biasa; dan kami kemudiannya boleh diterjemahkan feijoada dengan fagiolata. Tidak ada resipi tunggal untuk feijoada, dan perubahan kedua-duanya dalam penyediaan adalah dalam bahan-bahan dan accompaniments jika mereka memenuhi seluruh wilayah Brazil. feijoada adalah asal-usul Portugis, tetapi dalam Portugal resipi adalah jauh berbeza, supaya Brazil dikenali sebagai feijoada à brasileira. bahan-bahan biasa adalah air, kulit hitam o kacang Bruni, daging babi, daging lembu, rempah dan sebagainya. Ia biasanya diiringi dengan nasi putih, salad, dicincang hirisan oren, farofa. penyediaan terdiri daripada memasak berpanjangan kacang, sebelum ini meletakkan untuk menyerap dengan daging kering, yang ditambah daging dan rempah lain. Memasak lama menjadikan hidangan lebih mudah dicerna daripada ia kelihatan. La feijoada è uno dei piatti tipici della cucina brasiliana, probabilmente quello più noto e rappresentativo. Il termine deriva da feijão che in lingua portoghese sta per fagiolo, essendo questo uno degli ingredienti tipici; e potremmo allora tradurre feijoada con fagiolata. Non esiste una ricetta univoca per la feijoada, e di variazioni sia nella preparazione sia negli ingredienti e accompagnamenti se ne incontrano in tutto il territorio del Brasile. La feijoada è di origini portoghesi, ma in Portogallo la ricetta è sensibilmente differente, tanto che quella brasiliana è nota come feijoada à brasileira. Gli ingredienti tipici sono: acqua, fagioli neri o bruni, carne di maiale, carne di vacca, spezie e affini. Generalmente è accompagnata con riso bianco, insalata, arancia tagliata a fette, farofa. La preparazione consiste in una cottura prolungata dei fagioli, preventivamente messi in ammollo con la carne secca, cui si aggiungono man mano le altre carni e le spezie. La lunga cottura rende il piatto più digeribile di quanto possa sembrare.

Definisi feijoada dalam kamus Itali

Takrif feijoada dalam kamus adalah masakan khas masakan Brazil, berdasarkan kacang dan daging.

La definizione di feijoada nel dizionario è piatto tipico della cucina brasiliana, a base di fagioli e carne.

Klik untuk melihat definisi asal «feijoada» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FEIJOADA


autostrada
au·to·stra·da
bada
ba·da
contrada
con·tra·da
dada
dada
enchilada
enchilada
espada
espada
fuoristrada
fuo·ri·stra·da
giada
gia·da
goleada
goleada
grada
grada
hamada
ha·ma·da
ladro di strada
ladro di strada
lambada
lam·ba·da
lampada
lam·pa·da
piada
pia·da
rada
ra·da
spada
spa·da
strada
stra·da
vada
vada
velada
ve·la·da

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FEIJOADA

feed-back
feeling
feerico
feerie
fegataccio
fegatello
fegatino
fegato
fegatoso
feijoa
felce
felce abbreviata
felce aculeata
felce alpestre
felce apuana
felce aquilina
felce bulbifera
felce certosina
felce dei Faggi
felce del calcare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FEIJOADA

alidada
battistrada
biada
capostrada
cascara sagrada
civada
donna di strada
ebdomada
fare la strada
farsi strada
fuori strada
guada
hammada
intifada
masnada
mettere fuori strada
portalampada
rugiada
superstrada
torquemada

Sinonim dan antonim feijoada dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «feijoada» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN FEIJOADA

Cari terjemahan feijoada kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan feijoada dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «feijoada» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

炖菜
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

feijoada
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

bean stew
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

Feijoada
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

فيجوادا
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

фейжоада
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

feijoada
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

feijoada
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

feijoada
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

feijoada
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

feijoada
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

フェイジョアーダ
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

페이 조아 다
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

feijoada
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

feijoada
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

feijoada
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

feijoada
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

feijoada
70 juta pentutur

Itali

feijoada
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

feijoada
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

фейжоада
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

feijoada
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

feijoada
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

feijoada
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

feijoada
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

feijoada
5 juta pentutur

Aliran kegunaan feijoada

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FEIJOADA»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
89
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «feijoada» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum feijoada
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «feijoada».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FEIJOADA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «feijoada» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «feijoada» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai feijoada

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FEIJOADA»

Ketahui penggunaan feijoada dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan feijoada dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Rio de Janeiro. Con cartina
Icona carioca al pari del Pão de Açúcar ('pan di zucchero') o del Cristo Redentor, la feijoada completa è un piatto unico, che sovente si fa precedere da un aperitivo a base di caipirinha. Per preparare alla perfezione una feijoada occorre far ...
Regis St. Louis, 2011
2
Brasile
FEIJOADA Regis St. Louis Piatto nazionale per eccellenza del Brasile, la feijoada è uno squisito stufato di fagioli scuri, fatto cuocere lentamente e preparato con una grande varietà di carni, tra cui la lingua essiccata e le frattaglie di maiale, ...
‎2008
3
Requiem
Feijoada, commentòil GuardianodelCimitero come se non miavesse sentito, feijoada tuttii giorni, mia moglie sa faresolo feijoada. E poi continuò: neanche a pensarci,leise nesta qui all'ombra, nonaspettalà fuori dove fauncaldo chesicrepa,  ...
Antonio Tabucchi, 1994
4
500 ricette con i legumi
Feijoada. (Piatto brasiliano) Ingredienti per 4 persone: 400 g di fagioli neri 300 g dipolpadi maiale 200 gdisalsicce piccanti 300 g dipolpa dimanzo 1 cipolla 3 pomodori maturi 2 spicchid'aglio 3 cucchiai d'olio extravergine d'oliva 1 arancia 300 ...
Alba Allotta, 2013
5
Avventure agrodolci
Invece, la prima volta che assaggiai la feijoada, il piatto nazionale brasiliano, si rivelò un'esperienza davvero sensazionale. Di solito la si mangia di sabato pomeriggio e in quantità pantagrueliche, che mettono a dura prova l'intestino. L' idea ...
Anthony Bourdain, 2010
6
Incontri virtuali. Vizi e virtù nascosti dietro il monitor ...
poi chiese: «... cos'hai messo nel mio bicchiere ?» «Quello che ho messo anche nel mio: nulla di speciale, solo della semplice cachaça. La si beve con la feijoada perché aiuta la digestione.» spiegò con la naturalezza d'un manovale italiano ...
Learco Learchi D'Auria, 2011
7
Sapori Etnici per Palati Italiani
FEIJOADA. Piatto unico brasiliano composto da carne e fagioli neri. Buono ma non per stomaci delicati! Io dimezzo sempre le dosi della pancetta rispetto all' originale. INGREDIENTI. PER. 4. PERSONE: fagioli neri - 1 kg salsiccia - 100 gr ...
Luigina Garni, 2013
8
Mettiamoci a cucinare
FEIJOADA. Una ricetta per palati decisi. Si tratta di uno dei piatti più rappresentativi della cucina brasiliana, maiolopreparerei per Bud Spencer e Terence Hill dopo una bella scazzottata! Per 68 persone: 1 kg di fagioli neri già ammollati in ...
Benedetta Parodi, 2012
9
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
Feijoada II mito del Brasile. Là usano carne salata, che in Italia non si trova. Ecco la versione adattata agli ingredienti reperibili nel nostro paese. Ricetta di Margot & Co per 12 mangioni o per 24 umani - lafeijoada è un rito da condividere con ...
Allan Bay, 2004
10
Tristezza per favore vai via: Storie brasiliane
Il principale è la farofa, uno degli ingredienti della feijoada. Il piatto di feijoada è come un dipinto a olio dai colori netti, esplosivi. Il nero deifagioli, ilrosso tenebroso dellevarie parti del maiale, orecchie e nasocompresi; c'è il verde brillante della ...
Alberto Riva, 2014

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FEIJOADA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah feijoada digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Camposampiero:Festa brasiliana - Churrasco spettacolo e Samba …
... il fine settimana con danze in costume, capoeira, piatti tipici tra i quali churrasco, picanha, feijoada, il tutto, ovviamente al ritmo della Samba. «Padova News, Jul 15»
2
Il rap triste di Sodinha
... per andarsi a rinfrescare»), quanto per la scena in cui il Nostro, sgomitando fra i commensali di una trattoria all'aperto, si abbuffa di feijoada. «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Monfalcone (Go), 'Maracanà Festa Brasiliana': dal 10 al 12 luglio
... alla domenica) che prevede la somministrazione di cibi e bevande tipici della gastronomia brasiliana (churrasco, picanha, feijoada e altro), ... «Agenparl, Jul 15»
4
Migranti, meglio il Brasile che l'Europa
Malgrado una cultura impregnata di retaggi africani, come il piatto nazionale, la feijoada, e la samba, pochi brasiliani hanno contatti con gli ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, Jul 15»
5
I migliori piatti della cucina brasiliana
... a gamberi; la notissima e immancabile feijoada, il piatto nazionale brasiliano, composto da fagioli neri o chiari, carne, cavolo e arancia. «LifeGate, Jul 15»
6
Latin Fiexpo, al via la prima edizione del festival latino americano
... possibile provare la “picanha”, carne di manzo cucinata al “churrasco” (il tipico spiedo brasiliano) e la classica “feijoada”, piatto tipico a base ... «Milano Weekend, Jun 15»
7
Busto Arsizio, Al via Latinfiexpo per gli amanti di merengue e salsa
... (il tipico spiedo brasiliano) e la classica “feijoada”, piatto tipico a base di riso e fagioli neri a cui si aggiunge carne di maiale e di manzo. «Varese Report, Jun 15»
8
Latinfiexpo, tutto quello che c'è da sapere
... dove sarà possibile provare la gustosa “picanha”, carne di manzo cucinata al “churrasco” (il tipico spiedo brasiliano) e la classica “feijoada”, ... «Varese News, Jun 15»
9
Al Festival latinoamericano musica, cultura e buon cibo
Ricchissima anche la proposta gastronomica: oltre all'immancabile carne argentina, la “paella de mariscos”, con frutti di mare, la “feijoada” a ... «La Provincia di Varese, Jun 15»
10
È il centro di Sondrio ma sembra proprio Rio: che festa in piazza
... polenta preparata dagli Alpini e una specialità del Paese sudamericano, la feijoada, cucinata dai volontari della comunità brasiliana. «La Provincia di Sondrio, Mei 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Feijoada [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/feijoada> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z