Pobierz aplikację
educalingo
Einbalsamierung

Znaczenie słowa "Einbalsamierung" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA EINBALSAMIERUNG

E̲i̲nbalsamierung


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EINBALSAMIERUNG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EINBALSAMIERUNG

Definicja słowa Einbalsamierung w słowniku

balsamowanie; balsamowanie.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EINBALSAMIERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EINBALSAMIERUNG

Einback · einbacken · einbahnig · Einbahnregelung · Einbahnstraße · Einbahnverkehr · einbalsamieren · Einband · Einbanddecke · Einbanddeckel · Einbandentwurf · einbändig · Einbandleinen · Einbandtitel · einbasig · einbasisch · Einbau · Einbaubadewanne

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EINBALSAMIERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Synonimy i antonimy słowa Einbalsamierung w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Einbalsamierung» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA EINBALSAMIERUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Einbalsamierung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Einbalsamierung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Einbalsamierung».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

防腐
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

embalsamamiento
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

embalming
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

embalming
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

التحنيط
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

бальзамирование
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

embalsamamento
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

embalming
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

embaumement
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

pembalseman
190 mln osób
de

niemiecki

Einbalsamierung
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

土葬
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

방부
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

embalming
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

ướp xác
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

நறுமணமூட்டிப் பாதுகாத்து
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

शवसंलेपन
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

mumyalama
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

imbalsamazione
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

balsamowanie
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

бальзамування
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

îmbălsămare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ταρίχευση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

balseming
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

balsamering
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

balsamering
5 mln osób

Trendy użycia słowa Einbalsamierung

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EINBALSAMIERUNG»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Einbalsamierung
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Einbalsamierung».

Przykłady użycia słowa Einbalsamierung w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EINBALSAMIERUNG»

Poznaj użycie słowa Einbalsamierung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Einbalsamierung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Der Leib des Papstes: eine Theologie der Hinfälligkeit
Einbalsamieren Um den Papst über längere Zeit öffentlich aufbahren zu können, war es unumgänglich, immer präzisere und kompliziertere Verfahren der Einbalsamierung anzuwenden. Das älteste Zeugnis für die Einbalsamierung eines ...
Agostino Paravicini Bagliani, 1997
2
Tod und Jenseits im Alten Ägypten
auch feststellen, daß zwischen der Einbalsamierung als Aufführungskontext und der Sargbeschriftung als Aufzeichnungsort ein thematischer Zusammenhang besteht. Das gilt übrigens nicht nur für die Särge des Mittleren Reichs, sondern ...
Jan Assmann, 2003
3
Ägyptische Geheimnisse
Die Sitte verschwindet im Maße der sich vervollkommnenden und allgemein durchsetzenden Technik der Einbalsamierung und Mumifizierung17 und hat als deren Vorstufe zu gelten. Als literarisches Motiv erscheint der Gedanke der ...
Jan Assmann, 2004
4
Begräbniszeremonien und Staatlichkeit am Beispiel Karls IV.
Einbalsamierung Zum Bestattungsritus gekrönter Häupter bzw. höher gestellter Personen gehörte die Einbalsamierung.227 Totenkult und religiöse Vorstellungen überschneiden sich in diesem Brauchtum. Der Brauch, die Leiber der ...
Heila Lautenschläger, 2006
5
Politische Kultur und Zivilreligion
Formen des Leninkultes Zentral für die Entwicklung des Leninkultes war die Entscheidung zur Einbalsamierung von Lenins Leichnam. Tumarkin führt vier Gründe für die Entscheidung zur Einbalsamierung an. Zum ersten die Entdeckung des ...
Mathias Hildebrandt, 1996
6
Theologische Realenzyklopädie
sie verselbständigen sich durch die Hinzufügung weiterer Personen: Die Frauen kaufen, was sie zur Einbalsamierung brauchen, bei einem Krämer. Damit kommt ein erstes burleskes Element 45 ins Spiel, und die Krämerszene wird zum ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2002
7
Ägyptische Bildwerke: Band 2: Die ägyptische ...
Die Mumifizierung wurde von Einbalsamierern in Werkstätten außerhalb von Städten, meistens in der Nähe der Totennekropolen vollführt. In einigen Mumien fand man Pflanzenreste. Die Einbalsamierung könnte also im Freien stattgefunden ...
Friedrich Graf, 2011
8
Mein Leben mit den Toten: Ein Leichenpräparator erzählt Mit ...
Da war eine Einbalsamierung wahrscheinlich, denn Moshammers Mutter Else ruhte in einer Gruft am Münchner Ostfriedhof, die mittlerweile zur Pilgerstätte für MosiFans und Touristen geworden ist. Bei Gruftbeisetzungen ist es ratsam, die ...
Alfred Riepertinger, 2012
9
Who wants to live forever?: Postmoderne Formen des ...
Die Tatsache, dass 1967 die Anhänger der Kryonik von den Medien gefragt wurden, ob sie ein Kryotorium errichten wollten, um so eine fortgeschrittene Art der Einbalsamierung anzubieten, verweist bereits auf die Beziehung zur traditionellen ...
Dominik Groß, Brigitte Tag, Christoph Schweikardt, 2011
10
Tod und Ritual: interkulturelle Perspektiven zwischen ...
Die Verbreitung der Einbalsamierung war also durch verschiedene Bedürfnisse gekennzeichnet: „A refusal to allow the dead to disappear from the living community, a fixation on the body of the deceased, and a demand that the integrity of the ...
Birgit Heller, Franz Winter, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EINBALSAMIERUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Einbalsamierung w wiadomościach.
1
Bestatter bringt falsche Leiche zu Trauerfeier
... die Familie am offenen Sarg zwar Zweifel gehabt, aber das veränderte Aussehen der Frau auf eine lange Krankheit und die Einbalsamierung geschoben. «HNA.de, Mar 16»
2
Reiche Adlige einbalsamiert mit Fischöl
Konnte es sein, dass ein so bedeutender Beamter keine ordentliche Einbalsamierung erhalten hatte? Und was war das für eine schwarzglänzende Masse, mit ... «selket.de, Sie 15»
3
"Ich habe Jörg Haider einbalsamiert"
Petzner erklärte auf Twitter, die Einbalsamierung sei zwar nach der ersten Obduktion erfolgt, die Familie wollte aber eine zweite Untersuchung des Leichnams, ... «Heute.at, Lut 15»
4
Bestatter balsamieren falsche Leiche
Nach seinem Tod wollte ein Mann seinen Körper der Medizin zur Verfügung zu stellen. Bei der Einbalsamierung seines Leichnams ist es im ... «Hannoversche Allgemeine, Lut 15»
5
Todesursache der Fürsterzbischöfe erforscht
... obduziert, sagt Brandhuber: „Gemacht worden ist das einerseits, um die Todesursache festzustellen und andererseits, um die Einbalsamierung vorzubereiten. «ORF.at, Gru 14»
6
Kurz vor der Einbalsamierung: Für tot erklärter Mann wacht im ...
Die Mitarbeiter, die ihn einbalsamieren sollten, hätten plötzlich Bewegung in dem Sack bemerkt. "Kurzum, er war nicht tot", bemerkte später der Bestatter Byron ... «FOCUS Online, Mar 14»
7
Fleischportionen für die Ewigkeit
Drei Arten der Mumifizierung finden sich in altägyptischen Gräbern: die Einbalsamierung der Leichname an sich, die von heiligen Tieren beziehungsweise ... «Spektrum.de, Lis 13»
8
Pfusch bei der Einbalsamierung: Tutanchamuns Mumie entzündete ...
In der TV-Dokumentation wird erklärt, dass offenbar eine "unglaubliche chemische Reaktion" von Ölen, die bei der Einbalsamierung verwendet worden waren, ... «Augsburger Allgemeine, Lis 13»
9
War sie schwanger, als sie starb?
Mit der schnellen Einbalsamierung des Leichnams habe man dann versucht, die Schwangerschaft zu vertuschen. Die Krankenschwester Jocelyn Magellan ... «Schweizer Illustrierte, Paz 13»
10
Bestattung von Hugo Chávez Einbalsamierung des Comandante ...
Venezuela wollte Hugo Chávez nach den Vorbildern Lenin, Ho Chi Minh und Mao Tse-tung "für die Ewigkeit" einbalsamieren - doch nun muss die ... «Süddeutsche.de, Mar 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Einbalsamierung [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/einbalsamierung>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL