Znaczenie słowa "Fruchtfleisch" w słowniku

WYMOWA SŁOWA FRUCHTFLEISCH

Fruchtfleisch  Frụchtfleisch [ˈfrʊxtfla͜iʃ]

CO OZNACZA SŁOWO FRUCHTFLEISCH

miazga

Fruchtfleisch

Miąższ jest komórką komórek roślinnych i służy lepszemu rozprzestrzenianiu się nasion roślin. Miąższ różnych odmian owoców i warzyw odgrywa ważną rolę w diecie. Razem z nasionami osadzonymi w miąższu owoców, resztkami kwiatu i skóry lub skóry, tworzy owoce. Ustalenia poszczególnych owoców w zakładzie określane są jako stojaki owocowe. Aby rośliny rozłożyły nasiona na większą odległość, często są uzależnione od zwierząt. Otaczają one często niestrawne nasiona o smacznej i pożywnej miąższu owoców. Zwierzęta jedzą owoce z nasionami i oddzielają te niestrawione w odległym miejscu. Tak więc odpowiednie gatunki roślin rozprzestrzeniły się szybciej. W przeciwieństwie do nakrętki, gdzie nasiona stanowią rzeczywistą żywność dla zwierząt, przypadkowo spożywa się je owocami miąższu owoców. Ma to tę zaletę, że dla tej samej liczby wspólnych nasion należy zredukować ilość rośliny, ponieważ nie tylko nasiona, które są zapomniane i utracone, mogą kiełkować.

Fruchtfleisch ist pflanzliches Zellgewebe und dient zur besseren Verbreitung von Pflanzensamen. Das Fruchtfleisch der verschiedenen Obst- und Gemüsesorten spielt in der Ernährung eine wichtige Rolle. Zusammen mit dem in das Fruchtfleisch gebetteten Samen, Überresten der Blüte und einer Haut oder Schale bildet es die Frucht. Die Anordnungen der einzelnen Früchte an der Pflanze werden als Fruchtstände bezeichnet. Damit Pflanzen ihre Samen über eine größere Strecke verbreiten können, sind sie oft auf Tiere angewiesen. Sie umgeben die oft unverdaulichen Samen mit schmackhaftem und nahrhaftem Fruchtfleisch. Die Tiere fressen die Früchte mit den Samen und scheiden diese unverdaut an einem entfernteren Ort wieder aus. So verbreiten sich die entsprechenden Pflanzenarten schneller. Im Gegensatz zur Nuss, wo der Samen die eigentliche Nahrung für die Tiere darstellt, wird er bei Früchten mit Fruchtfleisch unabsichtlich mit gefressen. Dies hat den Vorteil, dass für die gleiche Anzahl von verbreiteten Samen weniger von der Pflanze gebildet werden müssen, da nicht nur die als Vorrat vergessenen und verloren gegangenen Samen keimen können.

Definicja słowa Fruchtfleisch w słowniku

mięsisty porcja owocowego przykładu soczysta miąższ brzoskwini.

fleischiger Teil einer FruchtBeispieldas saftige Fruchtfleisch eines Pfirsichs.

TŁUMACZENIE SŁOWA FRUCHTFLEISCH

Poznaj tłumaczenie słowa Fruchtfleisch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Fruchtfleisch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Fruchtfleisch».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 纸浆
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: pulpa
• Tłumacz niemiecki - angielski: pulp
• Tłumacz niemiecki - hindi: गूदा
• Tłumacz niemiecki - arabski: لب
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: пульпа
• Tłumacz niemiecki - portugalski: polpa
• Tłumacz niemiecki - bengalski: সজ্জা
• Tłumacz niemiecki - francuski: pâte à papier
• Tłumacz niemiecki - malajski: pulpa
• niemiecki: Fruchtfleisch
• Tłumacz niemiecki - japoński: パルプ
• Tłumacz niemiecki - koreański: 펄프
• Tłumacz niemiecki - jawajski: pulp
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: tủy răng
• Tłumacz niemiecki - tamilski: கூழ்
• Tłumacz niemiecki - marathi: लगदा
• Tłumacz niemiecki - turecki: küspe
• Tłumacz niemiecki - włoski: polpa
• Tłumacz niemiecki - polski: miazga
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: пульпа
• Tłumacz niemiecki - rumuński: pulpă
• Tłumacz niemiecki - grecki: πολτός
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: pulp
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: massa
• Tłumacz niemiecki - norweski: papirmasse

CYTATY ZE SŁOWEM «FRUCHTFLEISCH»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Fruchtfleisch.

1

Alec Guinness

Philosophie beschäftigt sich mit dem Kern der Dinge, Lebenskunst mit dem Fruchtfleisch.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRUCHTFLEISCH»

Poznaj użycie słowa Fruchtfleisch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Fruchtfleisch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Der Aufbau mentaler Modelle durch bildliche Darstellung

8 Keimling o Aus dem Keimling kann nach vielen Jahren wieder ein Kirschbaum entstehen o Der Keimling steckt im Fruchtfleisch der Kirsche, o Aus dem Keimling kann eine Kirsche werden. Welche Erklärungen passen zu den einzelnen ...

Sabine Martschinke

Grundlos erschöpft?: Nebennieren-Insuffizienz - das ...

○Mandeln – hellbraune Haut, cremefarbenes Fruchtfleisch (geschrumpelte Mandeln oder Mandeln mit schwarzen Flecken sind nicht mehr frisch). ○ Paranüsse – dunkelbraune Haut, cremefarbenes Fruchtfleisch (braune Streifen weisen ...

James L. Wilson, 2011

Berichte zur Lebensmittelsicherheit 2011: Monitoring

7.2 Übergänge einzelner Wirkstoffe in das Fruchtfleisch Wirkstoff Anzahl Befunde in Gesamtprobe Kein bzw. geringer Übergang [%] Partieller Übergang [%] Überwiegender Übergang [%] Prochloraz 63 100 0 0 Orthophenylphenol 44 100 0 0 ...

Saskia Dombrowski, 2013

Ökotrophologie

Die weiche, an Kastanien erinnernde Schale läßt sich gut vom Fruchtfleisch lösen. Das Innere ist weiß glasig und umschließt einen nicht essbaren Kern. Durch den süßen, an Pflaume und Ananas erinnernden Geschmack eignen sich die ...

rhw-redaktion, 2005

Frame-Semantik: Ein Kompendium

Der äußere Bereich der Frucht besteht aus der lederartigen aber weichen Schale , unter der sich das saftreiche Fruchtfleisch verbirgt. Das Fruchtfleisch ist in weitgehend gleich große Segmente eingeteilt, die jeweils mit einem dünnen ...

Dietrich Busse, 2012

Peru: Faszination der Gegensätze

Man schneidet die Frucht der Länge nach auf, nimmt den nichtessbaren Kern heraus, streut Salz und Pfeffer auf das Fruchtfleisch, träufelt oftmals noch Zitronensaft daraufund löffelt es aus der festen Schale. Man kann die Palta auch aufs Brot ...

Ute Boewen, 2014

Kulinarischer und Gastronomischer Knigge 2100: Von Events, ...

Das Fruchtfleisch ist weich, hell und etwas intensiver im Geschmack als die bei uns üblicherweise verkaufte große Banane. Die Banane an den beiden Enden einschneiden. Die Schale der Länge nach aufschneiden, Das Fruchtfleisch in ...

Horst Hanisch, 2011

Stefan Loose Reiseführer Indonesien

Kleine, rote, glatte, glänzende Frucht, festes, süßes Fruchtfleisch. Schnell verderblich. Jambu Biji Guave. Grünlich gelbe Frucht, rosafarbenes oder gelbes Fruchtfleisch mit winzigen Samen, apfelartige Konsistenz. Jambu Bol Malacca- Apfel.

Moritz Jacobi, Mischa Loose, Christian Wachsmuth, 2013

Thailand - Der Süden Stefan Loose E-Book Reiseführer

Sie ist nur Mutigen zu empfehlen! Saison von April bis August. Durian-khaek – Corossol oder Stachelannone, ähnlich einer kleinen Durian, aber mit angenehm duftendem, säuerlich cremigem Fruchtfleisch mit kleinen schwarzen Kernen.

Volker Klinkmüller, 2012

Stefan Loose Reiseführer Malaysia

August Erntezeit ist. Durian: Stachelfrucht, die bräunlich—grüne „Königin der Früchte” kann die Größe einer Wassermelone erreichen; gelblich, klebriges Fruchtfleisch um dicke Kerne. Wegen des unangenehmen, käseartigen Geruchs wird sie ...

Stefan Loose, Renate Loose, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FRUCHTFLEISCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Fruchtfleisch w wiadomościach.

Startschuss für die Apfelernte

Sein saftiges, weiß-gelbliches Fruchtfleisch hat einen intensiven, fein säuerlichen Geschmack. Ob in Obstsalat, Apfelkuchen, als Saft oder einfach pur: Die ... «NDR.de, Sie 16»

Mandarine, Clementine und Satsuma: Wo ist der Unterschied?

Ein weiteres Merkmal ist die sogenannte Losschaligkeit. Damit ist gemeint, dass sich zwischen Schale und Fruchtfleisch ein Hohlraum bildet, wenn die Frucht zu ... «t-online.de, Sie 16»

Was drin steckt: Papayas sind reich an Vitamin C

17.08.2016 Ballaststoffe und Vitamine: Davon haben Papayas reichlich. Und nicht nur das Fruchtfleisch, auch die schwarzen Kerne sind essbar. «Frankfurter Neue Presse, Sie 16»

Effizient und schnell: Richtig Orangen schälen

... das Schälen der kleinen Vitaminbomben. Doch es gibt einen Trick, mit dem Sie ohne langes Schälen und ohne klebrige Finger an das Fruchtfleisch kommen. «FOCUS Online, Sie 16»

Die besten Pflaumen-Sorten für den Hausgarten

Das Fruchtfleisch löst sich gut vom Stein und behält seine Festigkeit auch beim Backen. Am meisten hat sich züchterisch bei den Zwetschgen getan, denn sie ... «Mein schöner Garten, Sie 16»

Sommerfrische Melonen: Darum sind sie gesund

Das Fruchtfleisch ist rot oder gelb gefärbt und sehr saftig. Je reifer die Früchte, desto intensiver ist die Farbe und desto geringer der weiße Anteil unterhalb der ... «Heilpraxisnet.de, Lip 16»

Ekel-News aus dem Netz: Ansteckung durch HIV-Bananen?

Die Banane sei an der Pflanze unzureichend mit Nährstoffen versorgt worden. Die rötlich-bräunliche Verfärbung liegt an dem ausgetrockneten Fruchtfleisch. «Gala.de, Lip 16»

Gelbe Wassermelone: Was ist der Unterschied zur Roten?

Wie der Geschmack des ungewohnt hellen Fruchtfleisches ist, erfahren Sie hier. ... Statt der gewohnten roten Farbe leuchtet einem ihr knallgelbes Fruchtfleisch ... «t-online.de, Cze 16»

Mit exotischen Früchten: Milchreis-Gratin

Von der Mango das Fruchtfleisch zuerst schneiden. Von der Ananas den Strunk entfernen und das Fruchtfleisch in mundgerechte Würfel schneiden. Die Papaya ... «Web.de, Maj 16»

Alle hohes C Saft-Klassiker nun in „Mild“

Mit der neuen Sorte hohes C Milde Orange mit zartem Fruchtfleisch reagiert hohes C auf die Wünsche und Bedürfnisse der Verbraucher, die gerne Orangensaft ... «about-drinks, Sty 16»