Znaczenie słowa "Rauchfleisch" w słowniku

WYMOWA SŁOWA RAUCHFLEISCH

Rauchfleisch  Ra̲u̲chfleisch [ˈra͜uxfla͜iʃ]

CO OZNACZA SŁOWO RAUCHFLEISCH

wędliny

Rauchfleisch

Wędzone mięso jest ogólnym terminem przycinania mięsa konserwowanego przez trawienie i palenie na zimno, zwykle z wołowiny lub wieprzowiny. Można ją ciąć jak szynka lub gotować jako składnik gorących i zimnych potraw. Węgiel wędzony w Hamburgu składa się z górnej skorupy lub kawałka wołowiny. Początkowo służył jako rezerwy na rejsy statkiem. Zwykle gotuje się, kroje w plasterkach cienko po schłodzeniu i podawana z tartym chrzanem.

Rauchfleisch ist eine allgemeine Bezeichnung für durch Pökeln und Kalträuchern haltbar gemachte Fleischstücke, üblicherweise vom Rind oder Schwein. Es kann dünn geschnitten wie Schinken gegessen werden oder gekocht als Bestandteil von warmen und kalten Gerichten. Das Hamburger Rauchfleisch wird aus der Oberschale oder dem Schwanzstück vom Rind hergestellt. Es diente ursprünglich als Proviant bei Schiffsreisen. Typisch wird es gekocht, nach dem Erkalten dünn aufgeschnitten und mit geriebenem Meerrettich serviert.

Definicja słowa Rauchfleisch w słowniku

marynowana i wędzona wołowina, wieprzowina © by-studio - Fotolia.com © by-studio - Fotolia.com.

gepökeltes und geräuchertes Rind-, Schweinefleisch© by-studio - Fotolia.com© by-studio - Fotolia.com.

TŁUMACZENIE SŁOWA RAUCHFLEISCH

Poznaj tłumaczenie słowa Rauchfleisch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Rauchfleisch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Rauchfleisch».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 烟熏肉
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: cecina
• Tłumacz niemiecki - angielski: smoked meat
• Tłumacz niemiecki - hindi: स्मोक्ड मांस
• Tłumacz niemiecki - arabski: اللحوم المدخنة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: копченое мясо
• Tłumacz niemiecki - portugalski: carnes fumadas
• Tłumacz niemiecki - bengalski: স্মোকড মাংস
• Tłumacz niemiecki - francuski: viande fumée
• Tłumacz niemiecki - malajski: daging salai
• niemiecki: Rauchfleisch
• Tłumacz niemiecki - japoński: 燻製肉
• Tłumacz niemiecki - koreański: 훈제 고기
• Tłumacz niemiecki - jawajski: daging garang
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: thịt hun khói
• Tłumacz niemiecki - tamilski: புகைபிடித்த இறைச்சி
• Tłumacz niemiecki - marathi: smoked मांस
• Tłumacz niemiecki - turecki: füme et
• Tłumacz niemiecki - włoski: carne affumicata
• Tłumacz niemiecki - polski: wędliny
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: копчене м´ясо
• Tłumacz niemiecki - rumuński: carne afumată
• Tłumacz niemiecki - grecki: καπνιστό κρέας
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: gerookte vleis
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: rökt kött
• Tłumacz niemiecki - norweski: røkt kjøtt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RAUCHFLEISCH»

Poznaj użycie słowa Rauchfleisch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Rauchfleisch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Transsexualität – Transidentität:

Über Menschen, die sich dem Gegengeschlecht zugehörig fühlen.

Udo Rauchfleisch, 2006

Kinderpsychologische Tests: ein Kompendium für Kinderärzte

Inhaltsübersicht: 1.

Udo Rauchfleisch, 2001

Begleitung und Therapie straffälliger Menschen

Die Begleitung und Therapie Straffälliger stellt hohe Anforderungen.

Udo Rauchfleisch, 2011

Robert Schumann: eine psychoanalytische Annäherung

Rev. and enl. ed. of: Robert Schumann, Leben und Werk. 1990.

Udo Rauchfleisch, 2004

Chancen und Neubeginn im Alter

Anhand von Altersbiographien werden die Potenziale des dritten Lebensabschnitts in Bezug auf Partnerschaft, Liebe, Sexualit t, Wohnformen, berufliche Neuorientierung und Reifung durch Krisen im Zusammenhang mit Krankheit und Tod beschrieben ...

Udo Rauchfleisch, 2011

Krauttopf mit Rauchfleisch: KrimiSatire Drittes Buch

KrimiSatire Drittes Buch Arne Siegel. Arne Siegel Krauttopf mit Rauchfleisch KrimiSatireDrittes Buch BookRix GmbH & Co. KG 81675 München Titel Arne Siegel Krauttopf mit Rauchfleisch Roman Vorwort Über dasBuch:

Arne Siegel, 2014

Testpsychologie:

Vierte, überarbeitete Auflage dieser Orientierung über die Psychodiagnostik: 1.Allgemeine Probleme der Testpsychologie * Aufgabenbereiche der Psychodiagnostik * Sprache in der Testpsychologie * Fehlerquellen im diagnostischen Prozess * ...

Udo Rauchfleisch, 2008

Neues Bewahrtes Kochbuch

Rauchfleisch. Das zum Räuchern bestimmte Fleisch muß frisch uns rein sein. Man reibt es überall mit feinem Salz, auch mit etwas Zucker und Salpeter gut ein, wobei man darauf zu achten hat, baß dies namentlich um die Knochen herum ...

Anna Halm, 2009

Schwule, Lesben, Bisexuelle: Lebensweisen, Vorurteile, ...

Rauchfleisch 1994, 1995; Hauser, 1993). Beschäftigen wir uns mit der Haltung und dem Verhalten der christlichen Kirche (und nur um diese wird es hier gehen) , so treffen wir in zweierlei Hinsicht auf eine merkwürdige Diskrepanz: Zum einen  ...

Udo Rauchfleisch, 1994

Borderline-Störungen und Sexualität: Ätiologie - ...

Interaktionen. zwischen. Homosexualität. und. Borderline-Störung. Störungen der Sexualität bei Patientinnen und Patienten mit komplexer Posttraumatischer. 126 Udo Rauchfleisch. Homosexualität. und. psychische. Erkrankung.

Birger Dulz, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RAUCHFLEISCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Rauchfleisch w wiadomościach.

Rauchfleisch hilft Schäferorgel

Nachdem den Förderverein der St. Stephanuskirche Westerheim die frohe Botschaft erreicht hat, dass es für die Restaurierung der Westerheimer Schäferorgel ... «Südwest Presse, Lis 16»

Patty Boser machts vor: Getrennt leben ist der neue Beziehungs ...

Psychologie-Professor Udo Rauchfleisch (73) über die Vor- und Nachteile vom ... Udo Rauchfleisch: Das muss keineswegs der Anfang vom Ende sein, und es ... «BLICK.CH, Cze 16»

Attentat von Orlando

Udo Rauchfleisch ist emeritierter Professor für Klinische Psychologie an der ... Der Psychologie-Professor Udo Rauchfleisch schliesst nicht aus, dass der ... «20 Minuten, Cze 16»

Tweets in News-Medien: Schneller, als die Ethik erlaubt

von Adrian Rauchfleisch 2.4.2016, 05:00 Uhr. Die Verwendung von ... Adrian Rauchfleisch ist wissenschaftlicher Assistent am IPMZ der Universität Zürich. «Neue Zürcher Zeitung, Kwi 16»

Ostergeschichte auf der Burg in Strakonice

Ebenfalls nicht fehlen auf dem Ostertisch durften Osterlämmer aus Quarkteig oder der Osterauflauf aus Eiern, Semmeln, Rauchfleisch und Brennnesseln. «Radio Prag, Mar 16»

Bamberger Nationalgericht Bohnakern (Bohnen)

Was vor hundert Jahren noch ein "Arme-Leute-Essen" war, ist heute mancherorts eine Delikatesse. Dazu gehört mit Sicherheit Bohnakern mit Rauchfleisch und ... «Bayerischer Rundfunk, Mar 16»

„Goodbye Deutschland“-Auswanderer Peter | Aus Liebe in die ...

Eine Geschäftsidee hatte Peter auch schon: Der gelernte Metzger wollte in seiner neuen Heimat Rauchfleisch nach schwäbischem Rezept verkaufen. Für den ... «BILD, Lut 16»

Transfrau Hetjens: «Ich bin Stefanie»

«Wer in der Schweiz sein neues Geschlecht im Pass vermerkt haben will, braucht die Bestätigung der Diagnose Transsexualität», sagt Udo Rauchfleisch. «Migros-Magazin, Gru 15»

Kurt Koch: Der mächtigste Schweizer Katholik

... damaligen Pfarrer Andreas Bammatter oder vom Psychologieprofessor Udo Rauchfleisch, der zur katholischen Begleitkommission des Aids-Pfarramts beider ... «bilanz.ch, Gru 15»

Petra Rauchfleisch ist Pastorin für Georgsmarienhütte

Seit November Pastorin zur Mitarbeit in den drei evangelischen Kirchengemeinden von Georgsmarienhütte: Petra Rauchfleisch. Foto: Petra Pieper. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Gru 15»