Pobierz aplikację
educalingo
hinüberwinken

Znaczenie słowa "hinüberwinken" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA HINÜBERWINKEN

hinü̲berwinken


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HINÜBERWINKEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HINÜBERWINKEN

Definicja słowa hinüberwinken w słowniku

przewrócić się.


KONIUGACJA CZASOWNIKA HINÜBERWINKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich winke hinüber
du winkst hinüber
er/sie/es winkt hinüber
wir winken hinüber
ihr winkt hinüber
sie/Sie winken hinüber
Präteritum
ich winkte hinüber
du winktest hinüber
er/sie/es winkte hinüber
wir winkten hinüber
ihr winktet hinüber
sie/Sie winkten hinüber
Futur I
ich werde hinüberwinken
du wirst hinüberwinken
er/sie/es wird hinüberwinken
wir werden hinüberwinken
ihr werdet hinüberwinken
sie/Sie werden hinüberwinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinübergewinkt
du hast hinübergewinkt
er/sie/es hat hinübergewinkt
wir haben hinübergewinkt
ihr habt hinübergewinkt
sie/Sie haben hinübergewinkt
Plusquamperfekt
ich hatte hinübergewinkt
du hattest hinübergewinkt
er/sie/es hatte hinübergewinkt
wir hatten hinübergewinkt
ihr hattet hinübergewinkt
sie/Sie hatten hinübergewinkt
Futur II
ich werde hinübergewinkt haben
du wirst hinübergewinkt haben
er/sie/es wird hinübergewinkt haben
wir werden hinübergewinkt haben
ihr werdet hinübergewinkt haben
sie/Sie werden hinübergewinkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich winke hinüber
du winkest hinüber
er/sie/es winke hinüber
wir winken hinüber
ihr winket hinüber
sie/Sie winken hinüber
Futur I
ich werde hinüberwinken
du werdest hinüberwinken
er/sie/es werde hinüberwinken
wir werden hinüberwinken
ihr werdet hinüberwinken
sie/Sie werden hinüberwinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinübergewinkt
du habest hinübergewinkt
er/sie/es habe hinübergewinkt
wir haben hinübergewinkt
ihr habet hinübergewinkt
sie/Sie haben hinübergewinkt
Futur II
ich werde hinübergewinkt haben
du werdest hinübergewinkt haben
er/sie/es werde hinübergewinkt haben
wir werden hinübergewinkt haben
ihr werdet hinübergewinkt haben
sie/Sie werden hinübergewinkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich winkte hinüber
du winktest hinüber
er/sie/es winkte hinüber
wir winkten hinüber
ihr winktet hinüber
sie/Sie winkten hinüber
Futur I
ich würde hinüberwinken
du würdest hinüberwinken
er/sie/es würde hinüberwinken
wir würden hinüberwinken
ihr würdet hinüberwinken
sie/Sie würden hinüberwinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hinübergewinkt
du hättest hinübergewinkt
er/sie/es hätte hinübergewinkt
wir hätten hinübergewinkt
ihr hättet hinübergewinkt
sie/Sie hätten hinübergewinkt
Futur II
ich würde hinübergewinkt haben
du würdest hinübergewinkt haben
er/sie/es würde hinübergewinkt haben
wir würden hinübergewinkt haben
ihr würdet hinübergewinkt haben
sie/Sie würden hinübergewinkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinüberwinken
Infinitiv Perfekt
hinübergewinkt haben
Partizip Präsens
hinüberwinkend
Partizip Perfekt
hinübergewinkt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HINÜBERWINKEN

Kaffeetrinken · Kochschinken · Schinken · Zinken · absinken · abwinken · blinken · ertrinken · hinken · klinken · linken · pinken · schminken · sinken · stinken · trinken · verlinken · versinken · winken · zinken

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HINÜBERWINKEN

hinüberschicken · hinüberschießen · hinüberschleichen · hinüberschleppen · hinüberschleudern · hinüberschlummern · hinüberschwenken · hinüberschwimmen · hinüberschwingen · hinübersehen · hinübersetzen · hinübersollen · hinüberspielen · hinüberspringen · hinübersteigen · hinübertreiben · hinüberwechseln · hinüberwerfen · hinüberwollen · hinüberziehen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HINÜBERWINKEN

Bierschinken · Finken · Hinterschinken · Katenschinken · Lachsschinken · Rinken · Vorderschinken · abschminken · ausklinken · austrinken · betrinken · durchwinken · einklinken · einsinken · feuerverzinken · herabsinken · hinterherhinken · nachschminken · verzinken · zutrinken

Synonimy i antonimy słowa hinüberwinken w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «hinüberwinken» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA HINÜBERWINKEN

Poznaj tłumaczenie słowa hinüberwinken na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa hinüberwinken na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hinüberwinken».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

在招手
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

sobre agitando
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

over waving
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

लहराते से अधिक
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

على التلويح
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

над махал
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

sobre acenando
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

waving উপর
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

sur agitant
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

lebih melambai
190 mln osób
de

niemiecki

hinüberwinken
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

手を振ってオーバー
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

흔들며 이상
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

liwat waving
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

qua vẫy
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

அசைப்பதன் மீது
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

स्वीकारणे प्रती
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

sallama üzerine
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

over agitando
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

ponad machając
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

над махав
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

peste fluturand
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

πάνω κυματίζει
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

oor waai
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

över vinka
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

løpet vinke
5 mln osób

Trendy użycia słowa hinüberwinken

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HINÜBERWINKEN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hinüberwinken
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hinüberwinken».

Przykłady użycia słowa hinüberwinken w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HINÜBERWINKEN»

Poznaj użycie słowa hinüberwinken w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hinüberwinken oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Veit Rosenstock, auch genannt Rosenbaum, Rosenstrauch, ...
Weir des Friedens hinüberwinken. Denn. that*er ein .Freudengefchrei „. als..wäre er fchon _ in- ihren Armen ; *von dem Schrei ge.i"ch'eicht raf» [Zelten die Ratten an den Wänden weg„und denn kam-,er zu-fich felbfi zur17>„.und fand fich noch ...
Christian Friedrich Sintenis, Johann. Friedrich Otto, 1776
2
Omegamord
Schnell noch zu Bellmann hinüberwinken, da der richtig genervt aussieht. Ist so wie auf einer langen Wanderung... man sieht das Ziel direkt vor sich, muss aber noch einen ellenlangen und vielleicht gar steilen Aufstieg hinauf. Hier geht es für  ...
Stefan Jahnke, 2013
3
Reisen
wächst zu einer wahrhaft prachtvollen Höhe heran, und weht mit seinen federartigen Büschen stolz und majestätisch im Wind, als ob er die Palmen grüßen wollte, die von dem Teiche und den Höhen aus auch zu ihm freundlich hinüberwinken ...
Friedrich Gerstäcker, 2011
4
Erinnerungsgarten
... eine lilarosa Blütenpracht strahlt über die saftig grüne Gartenwiese, aus der versteckt Gänseblümchen mit ihren weißen, rot beränderten Hütchen ihren breitgestreuten großen gelben Verwandten, den Maistöckeln, zärtlich hinüberwinken.
Heinrich Oppermann, 2013
5
Neue Leben: Roman
Sie liefendieHüblerstraße entlang.Vor der Buchhandlung blieben sie eineWeile stehen.Am Schillerplatz beobachteten sie die Pantomime des Verkehrspolizisten und ließen sich von ihm hinüberwinken. Statt mit den anderen zu warten, bis sie  ...
Ingo Schulze, 2010
6
So weit die Räder rollen
Etwas Schadenfreude ist schon dabei, als wir zu ihnen hinüberwinken. Irgendwann während der zweiten Nacht muss die Balsa auf den Rio Amazonas eingeschwenkt sein. Nun fliesst der Strom gegen uns und die Ufer sind noch weiter ...
René Kägi, Sonja Kostezer, 2000
7
Ekkehard: eine geschichte aus dem zehnten Jahrhundert
... Bär war hinaufgestiegen, und erging sich jetzo auf den Zinnen der Warte und reckte sein struppiges Haupt nach den Sternen, als wolle er seinem Namensgenossen droben, dem großen Baren, einen Gruß hinüberwinken in's Unermeßliche.
Joseph Viktor von Scheffel, 1857
8
Alles noch unerlebt: entglobalisierte literarische Texte
... strecken der gleichmut mut und demut furcht und werwolf glück und lostag seht wie sie auf den balkonen stehen und zu den engländern hinüberwinken dass die zipfelmützen nur so wackeln bedeutet aber nichts im fernsehen bedeutet nicht ...
Paul Jaeg, 2003
9
Auf See Unbesiegt
... die Gefehttlzfiihrer bei der „hart Drehung" da5 Sehrohr ale Sie( nicht erfaffen können. Liurz danach kam an Steuerbord im Uebel SWS. „Stettin“ in Sicht. Ale der ältere der tlemmandanten wollte ich den Befehl „folgen“ hinüberwinken laffen .
Eberhard Von Mantey (Hg.), 2012
10
Ekkehard (Erweiterte Ausgabe)
... Bärwar hinaufgestiegenund ergingsich jetzo aufdenZinnen derWarte undreckte sein struppigesHauptnachden Sternen, als wolle er seinem Namensgenossen droben, dem Großen Bären, einen Gruß hinüberwinken ins Unermeßliche.
Joseph Viktor von Scheffel, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HINÜBERWINKEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hinüberwinken w wiadomościach.
1
Alle blicken nach Schweden: Stockholm putzt sich für den ESC raus
... bekommen: in der Altstadt am Wasser, einen Steinwurf entfernt vom Königsschloss. Wenn er wollte, könnte Carl XVI. Gustaf von der Terrasse hinüberwinken. «n-tv.de NACHRICHTEN, Maj 16»
2
Mit Abba und Altstadt-Charme: Grand Prix 2016 in Stockholm
Gustaf von der Terrasse hinüberwinken. "Good Evening Europe" im Abba-Museum. Natürlich mischt auch Abba-Star Björn Ulvaeus (71) beim Song Contest ... «SAT.1, Maj 16»
3
DDR-Grenze: Als die Mauer 50 Meter nach Westen wanderte
... Sektor, stand lange Zeit eine Aussichtsplattform: West-Berliner und Touristen konnten von dort über die Mauer nach Ost-Berlin schauen – und hinüberwinken. «DIE WELT, Cze 15»
4
Ein Minister im Stresstest
Er könnte von der sonnigen Dachterrasse aus zu seiner Lieblingsbäckerei hinüberwinken. Schließlich hat er lange im Heusteigviertel gelebt, damals, als er für ... «KONTEXT:Wochenzeitung, Lip 13»
5
Wäschetrocknen auf den Kolonnaden
Und sie wird sicher zu den Kolonnaden hinüberwinken, deren Restaurierung sich nun schon über sieben Jahre hinzieht. Doch für die beiden alten Damen ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Lip 12»
6
Kirsten Reinhardts „Fennymores Reise“ Dackel im Salzmantel
... Schlichtheit als Gelegenheit zu nutzen, ihren Ton immer wieder unmerklich ins wie nebenher Verschrobene, Verrückte, Besondere hinüberwinken zu lassen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lut 12»
7
EsslingenStreit um die Villa Merkel eskaliert
Dieter Blum wolle, erläutert der Kurator der Ausstellung, Christian Gögger, auf diese Weise über die Bahngleise "zur Stadt hinüberwinken" und den Esslingern ... «Stuttgarter Zeitung, Sie 11»
8
Die koreanische Grenze als Touristen-Attraktion
... Brandenburger Tor, wo man von der Aussichtsplattform aus die „Brüder und Schwestern“ sehen und hinüberwinken konnte, an die Ostpakete mit Westkaffee, ... «WELT ONLINE, Paz 10»
9
Katrin Sass Wie mich die Stasi mit Turnschuhen ködern wollte
Ein paar Tage später begegnete ich genau diesem Mann auf einem Platz in Halle und wollte hinüberwinken. Aber er drehte sich weg, wollte mich nicht sehen ... «WELT ONLINE, Wrz 10»
10
Jetzt spricht Danys Verlobter!
Dann könnte Dany zu Richard und Bettina hinüberwinken! Die exklusiven Bilder von Dany und ihrem kanadischen "Mörtel" finden Sie HIER in unserer Diashow! «Seitenblicke Magazin, Mar 08»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. hinüberwinken [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/hinuberwinken>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL