Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Operettenstaat" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA OPERETTENSTAAT

Operettenstaat  Operẹttenstaat [opəˈrɛtn̩ʃtaːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OPERETTENSTAAT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OPERETTENSTAAT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Operettenstaat» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

operetka State

Operettenstaat

Stan operetki jest nieznaczną mniejszością, która przywiązuje wielką wagę do reprezentatywnego splendoru. Termin ten jest ściśle związany z operetami Jacques'a Offenbacha z czasów Drugiego Imperium Cesarskiego. Na scenie operetki to np. Gerolstein z La Grande-Duchesse de Gérolstein Jacques Offenbach, Pontevedrino z Zamożnej wdowy Franza Lehára i Sachsen-Karlsberg z Książęcej Książki Sigmunda Romberga, w filmie Freedonia z Zupa Z Kaczki Marksa Ruritania Anthony Hopes. Ein Operettenstaat ist ein unbedeutender Kleinstaat, der großen Wert auf repräsentativen Prunk legt. Der Begriff ist eng mit den Operetten von Jacques Offenbach aus der Zeit des Zweiten Kaiserreichs verbunden. Operettenstaaten auf der Bühne sind beispielsweise Gerolstein aus La Grande-Duchesse de Gérolstein von Jacques Offenbach, Pontevedrino aus Die lustige Witwe von Franz Lehár und Sachsen-Karlsberg aus The Student Prince von Sigmund Romberg, im Film Freedonia aus Duck Soup der Marx Brothers, im Buch das Ruritanien Anthony Hopes.

Definicja słowa Operettenstaat w słowniku

mały, nieistotny stan. kleiner, unbedeutender Staat.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Operettenstaat» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OPERETTENSTAAT


Bundesstaat
Bụndesstaat 
Drittstaat
Drịttstaat
Freistaat
Fre̲i̲staat [ˈfra͜iʃtaːt]
Gottesstaat
Gọttesstaat
Heimatstaat
He̲i̲matstaat [ˈha͜imaːtʃtaːt]
Hofstaat
Ho̲fstaat [ˈhoːfʃtaːt]
Inselstaat
Ịnselstaat [ˈɪnzl̩ʃtaːt]
Kirchenstaat
Kịrchenstaat [ˈkɪrçn̩ʃtaːt]
Mitgliedsstaat
Mịtgliedsstaat [ˈmɪtɡliːt͜sʃtaːt]
Mitgliedstaat
Mịtgliedstaat
Nationalstaat
Nationa̲lstaat [nat͜si̯oˈnaːlʃtaːt]
Polizeistaat
Polize̲i̲staat [poliˈt͜sa͜iʃtaːt]
Rechtsstaat
Rẹchtsstaat [ˈrɛçt͜sʃtaːt]
Sozialstaat
Sozia̲lstaat [zoˈt͜si̯aːlʃtaːt]
Stadtstaat
Stạdtstaat [ˈʃtatʃtaːt]
US-Bundesstaat
[uːˈ|ɛs…]
Vatikanstaat
Vatika̲nstaat
Vertragsstaat
Vertra̲gsstaat [fɛɐ̯ˈtraːksʃtaːt]
Wohlfahrtsstaat
Wo̲hlfahrtsstaat
Überwachungsstaat
Überwạchungsstaat [yːbɐˈvaxʊŋsʃtaːt]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OPERETTENSTAAT

Opere
Operette
Operettenfestival
Operettenfilm
Operettenführer
operettenhaft
Operettenhaus
Operettenkomponist
Operettenkomponistin
Operettenkonzert
Operettenmelodie
Operettenmusik
Operettensänger
Operettensängerin
Operettentheater
operierbar
operieren
Operment
Opernarie
Opernball

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OPERETTENSTAAT

Einheitsstaat
Einzelstaat
Gliedstaat
Golfstaat
Industriestaat
Kleinstaat
Nachbarstaat
Nachfolgestaat
Oranjefreistaat
Palästinenserstaat
Parteienstaat
Schurkenstaat
Ständestaat
Teilnehmerstaat
Unrechtsstaat
Unterzeichnerstaat
Verfassungsstaat
Vielvölkerstaat
Volksstaat
Wüstenstaat

Synonimy i antonimy słowa Operettenstaat w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Operettenstaat» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OPERETTENSTAAT

Poznaj tłumaczenie słowa Operettenstaat na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Operettenstaat na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Operettenstaat».

Tłumacz niemiecki - chiński

轻歌剧州
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Estado de opereta
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

operetta State
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

आपरेटा राज्य
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الدولة أوبريت
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

оперетта государство
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Estado opereta
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ক্ষুদ্র গীতিনাট্য রাজ্য
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

État d´opérette
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

operet Negeri
190 mln osób

niemiecki

Operettenstaat
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

オペレッタ州
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

오페레타 주
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Operet State
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

operetta Nhà nước
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஒபரேட்டாவில் மாநிலம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

हलकीफुलकी लघु राज्य
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

operet Devlet
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

operetta Stato
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

operetka State
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

оперета держава
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

operetă stat
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

οπερέτα μέλος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

operette Staat
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

operett State
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

operette State
5 mln osób

Trendy użycia słowa Operettenstaat

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OPERETTENSTAAT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
24
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Operettenstaat» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Operettenstaat
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Operettenstaat».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OPERETTENSTAAT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Operettenstaat» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Operettenstaat» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Operettenstaat w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OPERETTENSTAAT»

Poznaj użycie słowa Operettenstaat w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Operettenstaat oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Euroland: Alles oder nichts:
Europa ist auf dem Weg, ein Operettenstaat zu werden. Not macht bekanntlich erfinderisch. Malta verkauft für schmale 650.000 Euro die EUStaatsbürgerschaft, dafür muss der neue EU-Bürger nicht einmal seinen Wohnsitz auf Malta nehmen.
Cornelia von Soisses, Franz von Soisses, 2014
2
Von Krisen, Kriegen und Diktaturen: Eine Manuskriptauswahl
BESUCH. IN. EINEM. OPERETTENSTAAT. Paraguay unter General Alfredo Strößner Die paraguayische Hauptstadt Asuncion im Januar, im südamerikanischen Hochsommer: Eine unerträgliche Hitzeglocke hängt über dem Provinznest, kein ...
Ulrich Encke, 2013
3
Die Monaco AG: wie sich die Grimaldis ihr Fürstentum vergolden
Vom Operettenstaat zur Wirtschaftsmacht Die Fürstin rettet das Fürstentum nicht nur mit ihrem Charme allein. Nachdem sie am 23. Januar 1957 schon die Tochter Caroline zur Welt brachte, schenkt sie Rainier auch den ersehnten Thronfolger.
Thomas Veszelits, 2006
4
Gott, Vater, wir danken DIR: Besinnliches
Der, „geistig zurückgebliebene Operettenstaat“, wie ein, mir sehr lieb gewordener, leider schon verstorbener, Vordenker immer zu sagen pflegte, treibt ja noch heute seine Blüten. Ich aber, ich würde ihn nicht als „geistig zurückgebliebenen ...
André Heresch, 2014
5
Euroland: Der Patient:
Europa ist auf dem Weg, ein Operettenstaat zu werden. Not macht bekanntlich erfinderisch. Malta verkauft für schmale 650.000 Euro die EU-Staatsbürgerschaft, dafür muss der neue EU-Bürger nicht einmal seinen Wohnsitz auf Malta nehmen.
Cornelia von Soisses, Franz von Soisses, 2013
6
Gerechtigkeit siegt - aber nur im Film
Die absolutistischen Herrscher Frankreichs beschädigten die Idee des Staates, indemsieihnzu einem Operettenstaat herabwürdigten. Siebotendem Volk das Schauspiel imposantenPrunksund heuchelten durch eindrucksvolle Erlässe ...
Rudolf Taschner, 2011
7
BENDER - Filmriss (Benders 1. Fall)
Ich habe ihm dabei eine Räuberpistole von einem Operettenstaat erzählt, wo alle korrupt sind. Und da gabes einen Freiheitskämpfer, derwusstegenau, wenn diemich kriegen,dann istSchluss. Dageht's nur noch darum, möglichst viele von den ...
Roberto Sastre, 2012
8
Für den BND in Afrika: Episoden 1958 bis 2009
Offensichtlich konnte man in dem kleinen Operettenstaat keinen Schritt ohne Beobachtung tun. Trotzdem waren die Menschen unheimlich freundlich und nach so vielen Jahren afrikanischen Sozialismus gar nicht verschlossen. Der Coronel ...
Helmut Erhardt, 2012
9
Richard Wagner und die Deutschen: Eine Geschichte von Hass ...
... Welt des 19. Jahrhunderts nutzte die veränderten öffentlichen Möglichkeiten, um sich auch theatralisch präsentieren zu können. Das Deutsche Kaiserreich war demnach kein Operettenstaat, aber sicherlich ein «opernhafter» Staat.
Sven Oliver Müller, 2013
10
Familien-Reiseführer italienische Adria: mit Ravenna, Rimini ...
Eine weitere Besonderheit: Die Republik hat zwar einen Sitz im Europarat, ist aber nicht Mitglied der EU. Wer da glaubt, somit sei San Marino nicht allzu ernst zu nehmen, eher ein Operettenstaat, muss sich eines Besseren belehren lassen.
Gottfried Aigner, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OPERETTENSTAAT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Operettenstaat w wiadomościach.
1
Jetzt wird öffentlich rekrutiert
Panama ist viel größer als Luxemburg und hat keine Armee, also wir brauchen auch kein Armee...ein Operettenstaat braucht höchstens eine Balletttruppe.....und ... «Tageblatt online, Wrz 16»
2
Das Leben der Anderen
Im britischen Königshaus gab es nur Teestunde, Tweed und Ferien auf Schloss Balmoral, selbst im Operettenstaat Monaco war noch alles tadellos sauber. «NDR.de, Kwi 16»
3
Wieso fragte niemand nach Marta Karlweis?
... sondern ein längst geschliffener Edelstein, noch dazu bereits in Fassung gebracht. Der Operettenstaat wird vorgeführt, der doppelte Boden wird aufgerissen. «Kurier, Mar 16»
4
Japan im Krieg: "Tötet alle, verbrennt alle, plündert alle"
In Thailand gelang sie mühsam für eine Weile, auf den Philippinen, in Korea und im mandschurischen Operettenstaat „Mandschukuo“ ließ sich die brutale ... «DIE WELT, Sie 15»
5
Schießen Sie nicht auf den Pianisten!
Der Verdacht, dass die Kulturnation ein Operettenstaat ist, hat sich am Montagabend wieder einmal bestätigt: Im Ronacher wurden die österreichischen ... «Kurier, Cze 15»
6
Blasmusik-Pop für die Militärmusik – und gegen Minister Klug
Operettenstaat. braucht Militärmusik - entsprechend die Proteste Niemand wehrt sich gegen gläserne Bürger, Misswirtschaft, Bankenchaos, die Liste ist «DiePresse.com, Maj 15»
7
Wien: Protest-Konzerte für den Erhalt der Militärmusik
Operettenstaat? ja, eines Operettenstaates würdig! Meistgelesen Politik. 1. US-Wahl: Die Ergebnisse · 2. Die US-Wahl in Grafiken: Jung für Clinton, Alt für Trump ... «DiePresse.com, Kwi 15»
8
Mini-Republik Liberland: Operettenstaat am Donaustrand
Mini-Republik Liberland: Operettenstaat am Donaustrand. Mini-Republik Liberland: Operettenstaat am Donaustrand. 1 später lesen. 26. April 2015 | 11.53 Uhr ... «RP ONLINE, Kwi 15»
9
Operette Ein roter Liebesluftballon unter der Zirkuskuppel
Aber auch im deutschen Süden, in München, nicht so weit weg von Österreich als Immer-noch-irgendwie-Operettenstaat gelegen, tut sich was. Dort hat seit zwei ... «DIE WELT, Sie 14»
10
Monaco und die Grimaldis : Fürst Albert und Charlène erwarten das ...
... der das Ende der 700 Jahre alten Herrschaft des Fürstenhauses über den knapp zwei Quadratkilometer großen Operettenstaat gebracht hätte, war schon vor ... «Tagesspiegel, Cze 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Operettenstaat [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/operettenstaat>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z