Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Strafzeit" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA STRAFZEIT

Strafzeit  Stra̲fzeit [ˈʃtraːft͜sa͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STRAFZEIT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STRAFZEIT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Strafzeit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Strafzeit

kara

Zeitstrafe

Kary czasowe są nakładane w niektórych dyscyplinach, aby móc karać za naruszenia. Kary obowiązujące w czasie rzeczywistym to: Kara za karę - na przykład w Formule 1 do wczesnego startu, nieuprawnione wyprzedzanie i przekroczenie maksymalnej prędkości; ▪ kary bezpośrednie - sportowiec dodaje karę czasową w czasie wyścigowym, na przykład kilka minut lub inne naruszenia przepisów w przypadku kolarstwa dla innych niepełnosprawnych kierowców obliczane jest konto czasowe. ▪ Kara czasu dla sportów zespołowych - W przypadku hokeju ręcznego lub hokejowego pojedynczy gracz musi zostać postawiony na ławeczce na kilka minut, a następnie jego zespół zostanie uporządkowany. Zeitstrafen werden in einigen Sportarten auferlegt, um Regelverstöße ahnden zu können. Gängige Zeitstrafen sind: ▪ Durchfahrtsstrafe – beispielsweise in der Formel 1 für Frühstarts, unerlaubte Überholvorgänge und Überschreitung von Höchstgeschwindigkeiten etc. ▪ direkte Zeitstrafen – dem Sportler wird zur Rennzeit eine Zeitstrafe addiert, beispielsweise werden im Radsport für Behinderungen anderer Fahrer einige Minuten oder andere Regelverstöße auf das Zeitkonto berechnet. ▪ Zeitstrafen bei Mannschaftssportarten – z. B. muss beim Handball oder Eishockey ein einzelner Spieler nach bestimmten Fouls einige Minuten auf die Bank, die eigene Mannschaft spielt dann in Unterzahl.

Definicja słowa Strafzeit w słowniku

określony czas, czas trwania, za który gracz zostaje wydalony z pola z powodu wykroczenia. bestimmte Zeit, Dauer, für die ein Spieler wegen einer Regelwidrigkeit vom Spielfeld verwiesen wird.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Strafzeit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STRAFZEIT


AKW-Laufzeit
AKW-Laufzeit
Akkulaufzeit
Ạkkulaufzeit
Anlaufzeit
Ạnlaufzeit
Arbeitszeit
Ạrbeitszeit 
Durchlaufzeit
Dụrchlaufzeit
Freizeit
Fre̲i̲zeit 
Hochzeit
Họchzeit 
Laufzeit
La̲u̲fzeit
Lieferzeit
Li̲e̲ferzeit [ˈliːfɐt͜sa͜it]
Maschinenlaufzeit
Maschi̲nenlaufzeit
Restlaufzeit
Rẹstlaufzeit
Schlupfzeit
Schlụpfzeit
Uhrzeit
U̲hrzeit [ˈuːɐ̯t͜sa͜it]
Umlaufzeit
Ụmlaufzeit
Vertragslaufzeit
Vertra̲gslaufzeit
Vollzeit
Vọllzeit [ˈfɔlt͜sa͜it]
Vorlaufzeit
Vo̲rlaufzeit
derzeit
de̲rze̲i̲t 
jederzeit
je̲derze̲i̲t 
zeit
ze̲i̲t 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRAFZEIT

Strafverifizierung
Strafvermerk
strafverschärfend
Strafverschärfung
strafversetzen
Strafversetzung
Strafverteidiger
Strafverteidigerin
Strafverzeigung
Strafvollstreckung
Strafvollzug
Strafvollzugsanstalt
Strafvollzugsbeamter
Strafvollzugsbeamtin
strafweise
strafwürdig
Strafzettel
Strafzoll
Strafzumessung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRAFZEIT

Adventszeit
Amtszeit
Ankunftszeit
Auszeit
Bearbeitungszeit
Echtzeit
Ferienzeit
Halbzeit
Jahreszeit
Mahlzeit
Nachspielzeit
Neuzeit
Normalzeit
Schulzeit
Sommerzeit
Spielzeit
Teilzeit
Wartezeit
Zwischenzeit
zurzeit

Synonimy i antonimy słowa Strafzeit w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Strafzeit» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA STRAFZEIT

Poznaj tłumaczenie słowa Strafzeit na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Strafzeit na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Strafzeit».

Tłumacz niemiecki - chiński

罚款
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

pena
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

penalty
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

दंड
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

عقوبة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

штраф
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

pena
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

শাস্তি
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

pénalité
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

penalti
190 mln osób

niemiecki

Strafzeit
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ペナルティ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

형벌
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

paukuman
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

hình phạt
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பெனால்டி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

दंड
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

ceza
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

pena
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

kara
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

штраф
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

penalizare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ποινή
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

straf
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

straff
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

straff
5 mln osób

Trendy użycia słowa Strafzeit

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STRAFZEIT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
55
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Strafzeit» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Strafzeit
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Strafzeit».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «STRAFZEIT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Strafzeit» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Strafzeit» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Strafzeit w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STRAFZEIT»

Poznaj użycie słowa Strafzeit w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Strafzeit oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Strafzeit: Ein Fall für Hubertus Hummel
Studienrat Hubertus Hummel mangelt es nicht an Problemen: Seine Frau ist zu einem schleimigen Anwalt übergelaufen, seine Tochter lässt sich nichts mehr sagen, und dann wird auch noch während des Eishockeyspiels seiner »Wild Wings« ein ...
Alexander Rieckhoff, Stefan Ummenhofer, 2011
2
Zeitschrift für Gesetzgebung und Rechtspflege des ...
auf die Einrechnung der im llnterfucljungsgefängnifie erfiandenen Haft in die Strafzeit einem gewöhnlichen Gefängnißfträflinge gleich gehalten werde") lll. Kompetenz zurcEntfcheidung über zweifelhafte Fragen und Anftände in der ...
3
Strafgesetzbuch für das Deutsche Reich
SWG-B. nach 30 Tagen, ifi vorzugsweife eingeführt, um die Berechnung der Strafzeit zu erleichtern. Der Gefangene ift demnach an dem Tage des Monats, in dem die Strafzeit endigt, zu entlaffen, an welchem er eingeliefert ift. Ift er am leßten ...
Hans Rüdorff, 1871
4
Das Strafgesetzbuch für das Königreich Bayern: Allgemeiner Theil
Das Gesetz erachtet nämlich die besondere Berechnung eines einzigen Tages bei einer Strafzeit von einen, oder mehreren Jahren zu geringfügig, als daß hierauf ein Gewicht gclcgt werden könnte. ^ Dagegen muß der Monat zur Beseitigung ...
Carl Hocheder, 1862
5
Grossherzoglich hessisches Regierungsblatt
Monate des ersten Jahres der Strafzeit. 5) Großh. Bürgermeister Johannes Raab III. zu Jnhaiden wegen Amtsverletzunz und damit zusammen« treffender Verbrechen des Betrugs und des Amtsmißbrauchs durch Urtheil vom 2«. Januar 1844 ...
Hesse-Darmstadt (Grand duchy), 1844
6
Ergänzungen und Erläuterungen des preußischen ...
N. auf feine zu verbüßende Strafzeit hätte angerechnet werden follen. da folche innerhalb diefer Strafzeit gefallen und ' die Ausfiellung nicht vor dem Antritt der Freiheitsftrafe vollzogen ift. nach Ablauf der lehteten aber nicht vollzogen werden  ...
Heinrich Gräff, 1840
7
Die Gesetzgebung des Königreichs Bayern seit Maximilian II.: ...
Die wegen körperlicher oder geistiger Krankheit während der Strafzeit aus Allerhöchster Gnade in einer Kranken- oder Jrrenanstalt untergebrachten Sträflinge sind daher mit Ablauf der Strafzeit zn entlasten, und haben die Staatsanwälte ...
Carl Friedrich ¬von Dollmann, 1862
8
Strafgesetzbuch für das Deutsche Reich: mit Commentar
St.-G.-B. nah 30 Tagen. ift vorzugsweife eingeführt. um die Berehnung der Strafzeit zu erleihtern. Der Gefangene ifi demnah an dem Tage des Monats. in dem die Strafzeit endigt. zu entlaffen. an welhem er eingeliefert ift. Jft er am leßten Tage ...
‎1871
9
Zeitschrift für Gerichtspraxis und Rechtswissenschaft in Bayern
Abg. über den Art. 23 des Gesetzentwurfs von 1855, demzufolge die Strafzeit erst mit dem Tage des Eintritts in den Strafort beginnen sollte, weil sonst wie die Motive besagen, der Berurtheilte leicht ztk Versuchen veranlaßt werden könnte, ...
10
Ergänzungen und Erläuterungen der Preussischen Rechtsbücher ...
Die inner, halb der Strafzeit fallenden Transporttage eines bereits verhasteten , zur Strafanstalt abzuliefernden Verbrechers, sind auf die Strafzeit anzurechnen. In Verfolg der Verf. v. L8. «. M , den von "der Direkt, der Strafanstalt zu Rawicz ...
Heinrich Gräff, 1842

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STRAFZEIT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Strafzeit w wiadomościach.
1
Dakar: 5 Minuten Zeitstrafe bremsen Walkner auf Etappe 2 aus!
Ein Missgeschick mit seiner Zeitkarte brachte Matthias Walkner fünf Minuten Strafzeit. Für Matthias Walkner fällt die Bilanz der zweiten Etappe sehr zwiespältig ... «Enduro-Austria, Sty 17»
2
ESC Kempten schlägt SC Forst nach Penaltyschießen mit 5:4
Da sich die Gäste hierüber aber beim Unparteiischen Luft machten entschied dieser auf Strafzeit gegen Forst. Glück für Kempten in dem Fall, allerdings gelang ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Gru 16»
3
Zu viele Strafzeiten für den EC Bad Nauheim
Zu viele Strafzeiten im Schlussabschnitt brachten die Kurstädter auf die Verliererstraße. Die sind nun zum ersten Mal unter den Strich der Pre-Playoffs gefallen. «Wetterauer Zeitung, Gru 16»
4
Krefelder Torflaute und Überzahlschwäche halten an
Krefeld drängte stark, in Minute 13 klingelte zunächst das Metall von David Leggios Gehäuse, dann zog München die erste Strafzeit, und endlich fand einer der ... «Hockeyweb.de, Gru 16»
5
Heimserie gerissen – Augsburger Panther verlieren mit 2:4 gegen ...
Mit abgelaufener Strafzeit konnten die Ingolstädter ein 3 auf 1 gehen, aber Meisner und die Abwehr konnten schlimmeres verhindern. Ein bissiger Evan Trupp ... «StadtZeitung, Gru 16»
6
Towerstars besiegeln vierte Niederlage in Serie der Löwen
Druckvoll wollten die Löwen beginnen, bremsten sich jedoch direkt selber mit einer Strafzeit. In der folgenden Überzahl waren die Towerstars nur zum Ende in ... «Hockeyweb.de, Gru 16»
7
Sport Berliner Eisbären mit einer 2:3-Niederlage nach Verlängerung ...
Vor 12.526 Zuschauern bekam Julian Talbot früh eine Strafzeit (2.). Doch die musste er nicht zwei Minuten auf der Strafbank verbringen, schon nach wenigen ... «Weltexpress, Gru 16»
8
Pinguine stehen in Iserlohn mit leeren Händen da
Sie konnten das Spiel zweifelsohne ausgeglichen gestalten und überstanden eine Strafzeit gegen Marcel Müller, allerdings fehlte es den Offensivbemühungen ... «Hockeyweb.de, Gru 16»
9
Haie verlieren 1:2 in Nürnberg: Eine Strafzeit zu viel
Dem harten Kampf und dem 3:1-Heimsieg am Sonntag in Köln folgten die sanfte Nürnberger Revanche und ein 1:2 (0:0, 0:1, 1:1) der Haie am Dienstag bei den ... «Kölnische Rundschau, Gru 16»
10
Zu viele Strafzeiten
„Mit den vielen Strafzeiten ist irgendwann der Faden gerissen“, sagt Polivka. „Wir waren noch am Drücker, aber man kann schwer sein eigenes Spiel aufbauen.“. «Merkur.de, Lis 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Strafzeit [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/strafzeit>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z