Znaczenie słowa "unecht" w słowniku

WYMOWA SŁOWA UNECHT

unecht  [ụnecht ]

CO OZNACZA SŁOWO UNECHT

Definicja słowa unecht w słowniku

tylko naśladowany, naśladowany; sztucznie wyprodukowane; naprawdę nie tak; tylko udawał; nie bardzo odczuwalne, pomyślał o. Posiadanie licznika, który jest większy niż mianownik przeciw pewnym wpływom chemicznym i fizycznym, nie jest odporny. po prostu naśladując, naśladując; sztucznie wyprodukowane; Fałszywy przykład faux jewelish furs, wizerunek Haareda okazał się nierzeczywisty.

nur nachgemacht, imitiert; künstlich hergestellt; falsch nicht echt; nur vorgetäuscht; nicht wirklich empfunden, gedacht o. ä. einen Zähler aufweisend, der größer ist als der Nenner gegenüber bestimmten chemischen und physikalischen Einflüssen nicht beständig. nur nachgemacht, imitiert; künstlich hergestellt; falsch Beispieleunechter Schmuckunechte Pelze, Haaredas Bild war, erwies sich als unecht.

SYNONIMY SŁOWA «UNECHT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «unecht» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa unecht

apokryph · arglistig · artifiziell · aufgesetzt · bigott · doppelzüngig · falsch · gefälscht · gespielt · gleisnerisch · heuchlerisch · hintenrum · hinterfotzig · hinterhältig · hypokritisch · imitiert · intrigant · katzenfreundlich · künstlich · link · nachgemacht · naturidentisch · pathetisch · pharisäerhaft · pharisäisch · scheinbar · scheinheilig · synthetisch · talmin · täuschend · trügerisch · unaufrichtig · unlauter · unnatürlich · unwahrhaftig · verlogen

TŁUMACZENIE SŁOWA UNECHT

Poznaj tłumaczenie słowa unecht na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa unecht na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «unecht».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 假
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: falso
• Tłumacz niemiecki - angielski: false
• Tłumacz niemiecki - hindi: झूठा
• Tłumacz niemiecki - arabski: زائف
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: фальшивый
• Tłumacz niemiecki - portugalski: falso
• Tłumacz niemiecki - bengalski: মিথ্যা
• Tłumacz niemiecki - francuski: faux
• Tłumacz niemiecki - malajski: palsu
• niemiecki: unecht
• Tłumacz niemiecki - japoński: 偽
• Tłumacz niemiecki - koreański: 그릇된
• Tłumacz niemiecki - jawajski: palsu
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: sai
• Tłumacz niemiecki - tamilski: தவறான
• Tłumacz niemiecki - marathi: खोटे
• Tłumacz niemiecki - turecki: yanlış
• Tłumacz niemiecki - włoski: falso
• Tłumacz niemiecki - polski: fałszywy
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: фальшивий
• Tłumacz niemiecki - rumuński: fals
• Tłumacz niemiecki - grecki: ψευδής
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: vals
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: falsk
• Tłumacz niemiecki - norweski: false

CYTATY ZE SŁOWEM «UNECHT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem unecht.

1

Gertrud Prellwitz

Jeder Mensch, der in sich unecht, oberflächlich und unwahr ist, vermehrt den trüben Nebeldunst der Welt, der um Wahrhaftigkeit ringt, vermehrt ihre Klarheit. In dem großen Kampf der geistigen Gewalten ist jeder von uns eine mitschaffende Kraft, ob wir es wissen oder nicht.

2

Marc Aurel

Das macht den vollendeten Charakter aus: Jeden Tag so leben, als wäre er der letzte, und weder erregt noch verkrampft noch unecht zu sein.

3

Wilhelm Vogel

Alles, was dich hörig macht, ist unecht und unrecht.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UNECHT»

Poznaj użycie słowa unecht w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem unecht oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Echt Oder Unecht?: Zur Lucas-Passion

This is a reproduction of a book published before 1923.

Erich Prieger, 2012

Theognis und die Theognidea

paides anreden, sowie solchen, die keine Zweizeiler und keine offensichtlichen Nachahmungen anderer Theognidea sind.20 Allgemein sind solche Nachahmungen und Parodien wahrscheinlich unecht, denn auch wenn Theognis selbst ...

Hendrik Selle, 2008

Zeitschrift des Vereins für Geschichte und Alterthum Schlesiens

1223 in Nr. 270 Z. 1224 in Nr. 285 Z. U. unecht. 1232 in Nr. 252 Z. Die betreffende U. ifi 1222 datirt) jedoch tvahrfcheinlicher 1232 zn feßen) 0te. Nr. 252 hinfichtlicl) der Motive dazu. Mohco. 1234 in Nr. 433 Z. U. unecht. Bogeslairs. 1243 iu Nr ...

Verein für Geschichte und Altertum Schlesiens, 1870

Austria: Zeitung für Handel und Gewerbe, öffentliche Bauten ...

^endernngen der Zollbestimmungen snr unecht vergoldete oder versilberte Gegenstände. Die kaiserliche Regierung hat sich am 27. August 18SS mit den Zollvereinsregierungen dahin geeiniget, daß die unecht vergoldeten oder versilberten ...

Friedrich-Wilhelm v. Herrmann: Hermeneutische Phänomenologie ...

Beide Vollzugsmöglichkeiten des Verstehens können „echt oder unecht" vollzogen werden. Zunächst würde man meinen, der Unterschied zwischen echt oder unecht falle mit dem zwischen „eigentlich oder uneigentlich" zusammen. Doch das ...

Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1987

Grundriss der Geschichte der Philosophie von Thales bis auf ...

Unecht ist das Buch 711 01 xöo/xov. Die echte Schrift über die Pflanzen ist verloren; die in unseren Ausgaben befindliche ist unecht. Die Thiergeschichte ( niot r« Cw« laroQiai, deren zehntes Buch unecht ist) nebst einigen zugehörigen ...

Friedrich Ueberweg, 1863

Titurel

Die sechs Zusatzstrophen von H: 30–31 33–34 36 53 als echt aufgenommen von Lachmann, Bartsch, Piper,73 Mohr, Gibbs/Johnson, Dallapiazza; als unecht abgedruckt von Martin, Leitzmann und Hartl (Lachmann 7. Aufl.); ausgeschieden  ...

Wolfram von Eschenbach, Stephan Fuchs-Jolie, Helmut Brackert, 2002

Untersuchung zur Quantifizierung des Einkaufsverhaltens bei ...

groß groß groß groß weniger; unecht ' unecht ' unecht echt echt echt unecht . unecht unecht echt echt echt unecht unecht unecht ' echt ' « echt echt männlich weiblich Gesamt männlich weiblich Gesamt männlich weiblich Gesamt männlich  ...

Ilka Döring, 2000

Die Emotionen: Gefühle in der realistischen Phänomenologie

Demnach sind sie unecht, weil sie in keiner kohärenten Beziehung zu den anderen Emotionen stehen, die uns in dem Moment auch erfüllen. Eine Emotion ist unecht, wenn das emotionale Subjekt im Grunde von einer anderen Emotion, die ...

Ingrid Vendrell Ferran, 2008

Repertorium edierter Texte des Mittelalters aus dem Bereich ...

(GKW 783). ADN: "Litania de tempore et de sanctis" (unecht), "Orationes super evangelia dominicalia" (unecht), "Orationes super quattuor libros Sententiarum" ( unecht) u. "De adhaerendo deo" (unecht; Iohannes Castellensis). A1950-2010/ 10 ...

Rolf Schönberger, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UNECHT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo unecht w wiadomościach.

Dschungelcamp 2017: Expertin: Hankas Auftritt ist einstudiert

Zunächst hatte sie - überhaupt nicht gruselig, nein - ihre Mitcamper beim Schlafen beobachtet, bevor sie später losheulte: "Das ist ja alles unecht - die Gesichter ... «Gala.de, Sty 17»

Unecht: Das haltet ihr von Justin Biebers neuer Wachsfigur!

Seit Kurzem steht Justin Bieber (22) als Wachsfigur im bekannten Museum Madame Tussauds in London. Der Oberkörper des Biebers wurde sogar extra mit ... «Promiflash.de, Paz 16»

Umfrage: „Nervt, dass fast jede Sendung unecht ist“

Der Satiriker und Moderator Jan Böhmermann hat eine RTL-Trash-Sendung auflaufen lassen. Ist das TV-Programm heute schlechter als früher? «Südwest Presse, Maj 16»

Die neue GQ : Echt, unecht, echt gut

Echt, unecht, echt gut. Die Mai-Ausgabe der GQ - ab 07. April überall im Handel! 0516_03-aufm-gent-1. © Condé Nast. Plötzlich cool. Justin Bieber hat Fehler ... «GQ Magazin, Kwi 16»

Echt oder unecht?: Ein Hintern, der alle Wolken vertreibt

Vom culito zum culazo: Die Wetterfee Yanet García soll ihrem opulenten Hintern auf die Sprünge geholfen haben. Die Mexikanerin dementiert. Bildstrecke im ... «20 Minuten, Mar 16»

Echt oder unecht?: Gruselig! Mutter filmt geisterhafte Erscheinung ...

Und schon wieder rätselt das Netz über eine geisterhafte Erscheinung. Handelt es sich bei diesen Aufnahmen tatsächlich um einen Geist, oder sieht man hier ... «news.de, Lut 16»

Cindy Crawford hält unretouchiertes Foto von sich für unecht

Ein angeblich unretuschiertes Foto von Cindy Crawford machte vielen Frauen Mut: Es zeigt das Top-Model mit Dellen und Dehnungsstreifen. Nun hat sich die ... «SPIEGEL ONLINE, Wrz 15»

Der Streit um die Definition: Ein Hattrick: echt, unecht, perfekt?

Nils Petersen schlägt gegen Nürnberg richtig zu. Zwei Elfmeter und ein Tor mit rechts. Für seine drei Treffer braucht er nur fünf Minuten. Hat er damit den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Lip 15»

GTA 5 - Real-Life-Video ist täuschend »unecht«

Ein Real-Life-GTA-Video auf YouTube dreht den Spieß um: Während eigentlich Spiele der Realität nacheifern ist der Clip von CorridorDigital verblüffend nah an ... «OnlineWelten.com, Cze 15»

Polizeiauto echt oder unecht? Streit um ADAC-Werbung geht in die ...

Unterm Strich bleibt diese Frage - echt oder unecht und vor allem das "warum?" dazu - vorerst wohl ungeklärt. Denn weder der ADAC-Mitarbeiter bezieht ... «Retter.tv, Gru 14»