Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Verbotszeit" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VERBOTSZEIT

Verbotszeit  [Verbo̲tszeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERBOTSZEIT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERBOTSZEIT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Verbotszeit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Verbotszeit w słowniku

Czas, w którym coś jest zabronione Przykład podczas parkowania w czasie zakazu odbywa się holowanie. Zeit, in der etwas verboten istBeispielbei Parken während der Verbotszeiten erfolgt Abschleppung.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Verbotszeit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERBOTSZEIT


Adventszeit
Advẹntszeit [atˈvɛnt͜st͜sa͜it]
Amtszeit
Ạmtszeit [ˈamt͜st͜sa͜it]
Anfangszeit
Ạnfangszeit
Ankunftszeit
Ạnkunftszeit [ˈankʊnft͜st͜sa͜it]
Arbeitszeit
Ạrbeitszeit 
Ausbildungszeit
A̲u̲sbildungszeit [ˈa͜usbɪldʊŋst͜sa͜it]
Auszeit
A̲u̲szeit
Bearbeitungszeit
Beạrbeitungszeit [bəˈ|arba͜itʊŋst͜sa͜it]
Entstehungszeit
Entste̲hungszeit [ɛntˈʃteːʊŋst͜sa͜it]
Gesprächszeit
Gesprä̲chszeit
Halbwertszeit
Hạlbwertszeit
Jahreszeit
Ja̲hreszeit 
Lebenszeit
Le̲benszeit
Ortszeit
Ọrtszeit [ˈɔrt͜st͜sa͜it]
Regierungszeit
Regi̲e̲rungszeit [reˈɡiːrʊŋst͜sa͜it]
Urlaubszeit
U̲rlaubszeit
Verschlusszeit
Verschlụsszeit [fɛɐ̯ˈʃlʊst͜sa͜it]
Vorbereitungszeit
Vo̲rbereitungszeit [ˈfoːɐ̯bəra͜itʊŋst͜sa͜it]
Weihnachtszeit
We̲i̲hnachtszeit
Öffnungszeit
Ọ̈ffnungszeit [ˈœfnʊŋst͜sa͜it]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERBOTSZEIT

Verborgenheit
verbos
verbösern
Verböserung
Verbosität
Verbot
verboten
verbotenerweise
verbotenus
Verbotsantrag
Verbotsbestimmung
Verbotsgesetz
Verbotsirrtum
Verbotsschild
Verbotstafel
Verbotsverfahren
verbotswidrig
Verbotszeichen
Verbotszone

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERBOTSZEIT

Abfahrtszeit
Belichtungszeit
Einarbeitungszeit
Eiszeit
Entwicklungszeit
Faschingszeit
Frühlingszeit
Inkubationszeit
Kriegszeit
Leidenszeit
Mittagszeit
Nachkriegszeit
Produktionszeit
Reaktionszeit
Tageszeit
Unterrichtszeit
Vorweihnachtszeit
Wochenarbeitszeit
Zwischenkriegszeit
Übergangszeit

Synonimy i antonimy słowa Verbotszeit w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Verbotszeit» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VERBOTSZEIT

Poznaj tłumaczenie słowa Verbotszeit na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Verbotszeit na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Verbotszeit».

Tłumacz niemiecki - chiński

禁止时间
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

tiempo de prohibición
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

prohibition time
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

निषेध समय
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الساعة حظر
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

время запрета
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

tempo de proibição
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

নিষেধ সময়
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

temps d´interdiction
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

masa larangan
190 mln osób

niemiecki

Verbotszeit
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

禁止時間
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

금지 시간
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

wektu Larangan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

thời gian cấm
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

தடை நேரம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

मनाई वेळ
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

yasaklama süresi
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

tempo di divieto
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

czas zakazu
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

час заборони
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

timp de interdicție
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ώρα απαγόρευσης
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

verbod tyd
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

förbud tid
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

forbudet tid
5 mln osób

Trendy użycia słowa Verbotszeit

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERBOTSZEIT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
30
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Verbotszeit» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Verbotszeit
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Verbotszeit».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VERBOTSZEIT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Verbotszeit» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Verbotszeit» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Verbotszeit w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERBOTSZEIT»

Poznaj użycie słowa Verbotszeit w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Verbotszeit oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Entwicklung, Herrschaft und Untergang der ...
Die Verbotszeit 1923-1925 Nach dem Scheitern des Hitlerputsches erließ Generalstaatskommissar Gustav von Kahr noch am 9. November 1923 für Bayern ein Verbot der NSDAP, des Bundes Oberland, der Reichskriegsflagge sowie des ...
Christoph Wagner, 2007
2
Quer Durch Borneo
Ernte, II, 135; eines Flusses, 91, 359 ; für Fruchtbäume, 355; beim Hausbau 107; legen, 73; beim Saatfest, 331, 332 ; für Speisen, 447 ; II, 1 10, 127, 162; Verletzung 364; bei Vogelschau, 207, 416; für Wohnungen, 114. läli nugäl — Verbotszeit ...
Anton Willem Nieuwenhuis, M. Nieuwenhuis-von Üxküll-Güldenbandt
3
Verteidigung in Vollstreckung und Vollzug
Äußert er sich nicht, so bleibt der Führerschein bei den Akten, was ihm nach § 450 Abs. 2 StPO auf die Verbotszeit angerechnet wird. Hat der Mandant seinen Führerschein bei der Urteilsverkündung in Besitz, so muss die Verteidigung ...
4
Musik und Migration in Ostmitteleuropa
der Verbotszeit, der das Lied, wie er in der Titelzeile auch selbst angibt, aus dem Nerother-Liederbuch Heijo der Fahrwind weht abgeschrieben hat. Die Steppe zittert und es klopfen harte Hufe (Abb. 1 7) Dieses düstere, kampfeslustige und ...
Heike Müns, 2005
5
Fortschritt und Barbarei: Österreichs Finanzverwaltung im ...
Josef W. hatte sich während der Verbotszeit um die NS-Bewegung ganz hervorragende Dienst erworben. Er war nunmehr Organisationsleiter in der NSDAP Ortsgruppe Feldkirch Süd und Fachschaftsleiter für Steuerbeamte im Amt für Beamte ...
Wolfgang Fritz, 2011
6
Der Paul Zsolnay Verlag: Von der Gründung bis zur Rückkehr ...
Selbstredend war ihm eine Parteinummer fremd: »Während der Verbotszeit hatte ich mit der Partei nichts zu tun. Vor der Verbotszeit habe ich nur zweimal Versammlungen besucht.« Er bestritt die Richtigkeit der Mitgliedsnummer, weil » ich ...
Murray G. Hall, 1994
7
Revidirter Entwurf der Partikularrechte der zur Provinz ...
“qu haltm. im Frühjahr und Herbfi. vier Wochen eingehalten werden; die Polizeibehörde hat. mit Zuziehung der Ortsvorfiände. die Verbotszeit öffentlich bekannt zu machem die Forfidiener follen die während der Verbotszeit betroffenen Tauben ...
8
Lexikon der deutschsprachigen Literatur des Baltikums und ...
Aus der „Verbotszeit“ 1941—1945, 43, 1971, S. 192195, 221-225 u. 257-260. _ Erfahrung des höheren Ich, 45, 1973, S. 76-80. Weitere Publ.: Sobor Christian, Stuttgart 1927 [kyrillisch]. _ Nachbemerkung. In: Hennann Beckh: Die Sprache der ...
Carola L. Gottzmann, Petra Hörner, 2007
9
Die jüdische Presse im Dritten Reich: Zwischen ...
Jüdische Blätter und periodische Druckschriften dürfen — soweit nicht von mir eine Ausnahmeregelung getroffen wird — auch nach Ablauf der Verbotszeit nicht weiter erscheinen.15 Die Journalisten rechneten damit, daß ihre Arbeit beendet ...
Katrin Diehl, 1997
10
Zukunft: Spiel: am Beispiel Kinderstadt "Mini-Salzburg"
Dezember 1938 an: „Hierzu bestimme ich: 1 ) Jüdische Blätter und periodische Druckschriften dürfen - soweit nicht von mir eine Ausnahmeregelung getroffen wird - auch nach Ablauf der Verbotszeit nicht weitererscheinen. 2) Sofern ihrem ...
Petra Burgstaller, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERBOTSZEIT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Verbotszeit w wiadomościach.
1
„Hier wird keiner sein Rad schieben“
"Viele Fußgänger sowie meine Person müssen täglich feststellen, dass die Verbotszeit für Radfahrer von 10 bis 18 Uhr von 95 Prozent dieser ignoriert wird. «Thüringer Allgemeine, Gru 16»
2
Das Fahrverbot als Allzweckwaffe
Eine längere Verbotszeit führt nicht nur bei Berufskraftfahrern zur Existenzvernichtung. Ad absurdum geführt wird die Gesetzesvorlage, wenn in entlarvender ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Wrz 16»
3
Sonntags mehr Flexibilität gewinnen
Mit einer Dringlichkeitsprüfung können Transportunternehmen seit Jahren Anschlussverkehre für Skandinavien-Linien während der Verbotszeiten beantragen. «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, Sie 16»
4
Nachbarschaftsstreit wegen Zigarrenrauch vor OGH
Deswegen gab es ein Nachspiel: Das Landesgericht urteilte in zweiter Instanz auf eine Verbotszeit von 22 bis 6 Uhr früh. Das Paffen untertags (ein bis zwei ... «Heute.at, Cze 16»
5
Als Emilie zu Emil wurde
Da sind noch Tierplastiken von Renée Sintenis, „ungemalte“ Bilder aus der NS-Verbotszeit von Jeanne Mammen, Fotografien aus dem Trümmer-Berlin von Eva ... «DIE WELT, Mar 16»
6
Acht Millionen Kubikmeter Gülle auf heimischen Feldern
Nach der gesetzlichen Verbotszeit im Winter dürfen die Landwirte seit 1. Februar Wintergerste und Winterraps mit Gülle beackern, seit 15. Februar auch alle ... «nachrichten.at, Mar 16»
7
Buntes Treiben in der Neckarstadt
... Verbotszeit jedoch seit Jahrzehnten hinter sich gelassen und ist genauso nachweislich eine tolle, außerordentlich charmante Zeit und Sitte in der Neckarstadt. «SÜDKURIER Online, Lut 16»
8
Sag nie "Fasching": Ein Dorf im Ausnahmezustand
Es ist überliefert, dass die Fasnacht sogar während der Verbotszeit durch die katholische Kirche ihr mystisches Treiben fortsetzte, das Brauchtum wurde in ... «DiePresse.com, Sty 16»
9
Gerichtsurteil: Nacht-Rauchverbot für Wiener in eigener Wohnung
Nun urteilte das Landesgericht auf eine Verbotszeit von 22:00 bis 6:00 Uhr in der Früh, der Zigarrenkonsum untertags – laut Erstgericht ein bis zwei Zigarren ... «Vienna Online, Lis 15»
10
Duisburg fällt Platanen an der Mercatorstraße vorerst nicht
Während der Landesverband Klage wegen Verstoßes gegen den Artenschutz in der Fäll-Verbotszeit auf den Weg bringt, legte die Duisburger Platanen-Initiative ... «Derwesten.de, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Verbotszeit [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/verbotszeit>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z