Znaczenie słowa "ваниль" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВАНИЛЬ

ваниль  [vanilʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ВАНИЛЬ

Wanilia

Ваниль

Wanilia jest rodzajem wieloletnich lianas rodziny Orchid, owoce kilku gatunków są również nazywane "wanilią" i są używane jako przyprawy. Łacińska nazwa ogólna pochodzi od hiszpańskiego. vainilla - "mały łańcuch". Ale z botanicznego punktu widzenia owoce wanilii, podobnie jak wszystkie storczyki, nazywa się kapsułką. Znanym typem jest wanilia płaska.

Вани́ль  — род многолетних лиан семейства Орхидные, плоды нескольких видов также называются „ваниль“ и используются как пряность. Латинское родовое название происходит от исп. vainilla — «стручочек». Но с ботанической точки зрения, плод ванили, как и всех орхидных, называется коробочка. Известный вид — ваниль плосколистная.

Definicja słowa ваниль w słowniku

VANILLA, i, cóż. Powiązane ze storczykiem to roślina tropikalna, a także jej owoce, jako przyprawa i perfumeria. || przymiotnik waniliowy, -th, -ie.

ВАНИЛЬ, -и, ж. Родственное орхидее тропическое растение, а также его плоды, употр. как пряность и в парфюмерии. || прилагательное ванильный, -ая, -ое.

TŁUMACZENIE SŁOWA ВАНИЛЬ

Poznaj tłumaczenie słowa ваниль na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ваниль na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ваниль».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 香草
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: vainilla
• Tłumacz rosyjski - angielski: vanilla
• Tłumacz rosyjski - hindi: वैनीला
• Tłumacz rosyjski - arabski: الفانيليا
• rosyjski: ваниль
• Tłumacz rosyjski - portugalski: baunilha
• Tłumacz rosyjski - bengalski: ভ্যানিলা
• Tłumacz rosyjski - francuski: vanille
• Tłumacz rosyjski - malajski: vanila
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Vanille
• Tłumacz rosyjski - japoński: バニラ
• Tłumacz rosyjski - koreański: 바닐라
• Tłumacz rosyjski - jawajski: vanilla
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: vanilla
• Tłumacz rosyjski - tamilski: வெண்ணிலா
• Tłumacz rosyjski - marathi: या वनस्पतीसाठी केलेला अर्क
• Tłumacz rosyjski - turecki: vanilya
• Tłumacz rosyjski - włoski: vaniglia
• Tłumacz rosyjski - polski: wanilia
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: ваніль
• Tłumacz rosyjski - rumuński: vanilie
• Tłumacz rosyjski - grecki: βανίλια
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: vanielje
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: vanilj
• Tłumacz rosyjski - norweski: vanilje

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВАНИЛЬ»

Poznaj użycie słowa ваниль w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ваниль oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Приправы и специи - Страница 8

Ваниль в стручках, экстракт или эссенцию используют в качестве эфирного маслянистого вещества. Вкус пряности горький, часто ее смешивают с сахарной пудрой. Ваниль применяют в кондитерском деле для изготовления ...

Гаврилова А.С., 2013

Все о специях: - Страница 139

Смородина — 20 г Ваниль — 2 г Сахар ванильный — 10 г Мороженое размягчить и растереть в блендере с добавлением сливок, ягод клубники и смородины. В полученную массу ввести ваниль и ванильный сахар. Все хорошо ...

Светлана Александровна Хворостухина, 2014

Подходцев и двое других

Откуда ты взял, что ваниль распустится в воде, когдаона – растение. – Сам ты растение дубовой породы. Ваниль не растение,а препарат. – Препаратчего? – Препаратванили. – Так... Ваниль – препарат ванили. Подходцев ...

Аркадий Тимофеевич Аверченко, 1935

Юмор начала XX века: всеобщая история, обработанная ...

Сбоку стояла корзина с яйцами, лежали кусок масла, ваниль и какие-то та- инственные пакетики. – Как твоя бедная голова выдерживает такие мозги, – кричал Громов, по- трясая поваренной книгой. – Откуда ты взял, что ваниль ...

Надежда Александровна Тэффи, ‎Аркадий Тимофеевич Аверченко, ‎Даниил Иванович Хармс, 2005

Повести и рассказы

Сбоку стояла корзина с яйцами, лежал кусок масла, ваниль и какието таинственные пакетики. — Как твоя бедная голова выдерживает такие мозги, — кричал Громов, потрясая поваренной книгой. — Откуда ты взял, что ваниль ...

Аркадий Аверченко, 2015

Экспедиция в мир творчества: учебно-методическое пособие

Утёмов Вячеслав Викторович, Горев Павел Михайлович. р_\ Экспедиция в мир творчества В А 9“% о; ад; ‚‚1‚ Ответы на ситуации второй главы Ситуация 1. Кулинарное искусство Добавка Ваниль Корица Цукаты Орехи Сгущёнка ..

Утёмов Вячеслав Викторович, ‎Горев Павел Михайлович, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВАНИЛЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ваниль w wiadomościach.

5 необычных рецептов: черемша, бурбонская ваниль, ячмень и …

Вместе с пробуждением весны хочется и чего-то такого очень весеннего, нового, витаминного и зеленого на столе. Никто нам не мешает пробовать ... «DELFI.lv, Maj 15»

Целебное воздействие ванили на организм человека

Ваниль - растение, препараты из которого применяют как эфиромасличное ароматическое средство. В ванили содержатся ванилин, аромакомпоненты ... «Телеграф, Kwi 15»

Рецепт для воскресного завтрака: парижский флан с ванилью и …

Позавтракав однажды в одном из многочисленных кафе Парижа, сложно забыть эту восхитительную и всегда свежую выпечку: круассаны, багеты, ... «Hello!, Sty 15»

Суперкомпонент для красоты: ваниль

Еще древние индейские племена и ацтеки ценили как ее вкусовые качества, так и лекарственные, целебные свойства. Цветы ванили открыты лишь ... «Hello!, Gru 14»

Ремонт спальни: ваниль с ирисками

Каждому помещению в доме подходит определенный цвет. Какой оттенок выбрать для спальни, чтобы создать правильный настрой на отдых? «domchel.ru, Lis 14»

Еда: кафе «Ваниль»

Из любви к «вкусным» названиям и из любопытства, подогретого «Фотоэкспериментами», на этой неделе мы отправились в кафе «Ваниль», что ... «Томский Обзор, Kwi 14»

Прикормка должна работать

Карамель, ваниль и бисквит – вот основные запахи в этой группе, безупречно работающие по лещу. Запах сливок или молока не менее притягателен ... «Рыбак Рыбака, Sty 14»

Черная ваниль от Ив Роше

а мне нравится! ваниль такая притягательная, не излишне приторная. ... Именно Черная Ваниль, естественная и благородная! есть еще одна вода ... «Woman.ru - интернет для женщин, Sty 14»

Самая дорогая пряность в мире

Еще одна пряность из разряда дорогих – ваниль. Ароматные семечки пряности находятся в стручках орхидеи ванили. Кстати, вожделенные стручки ... «Узнай Всё, Sie 13»

Ванильный секс

Секс-гуру рассуждали о приторности ванильного секса и о его полной противоположности БДСМ-культуре. После трех часов моих изысканий я так и не ... «Cosmo.Ru, Maj 13»