Pobierz aplikację
educalingo
acorcharse

Znaczenie słowa "acorcharse" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ACORCHARSE

a · cor · char · se


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACORCHARSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ACORCHARSE

Definicja słowa acorcharse w słowniku

Definicja korkowania w hiszpańskim słowniku mówi o jednej rzeczy: by uzyskać tak wiotką jak korek, tracąc większość soku i smaku, lub zmniejszając jego konsystencję. Owoce, drewno korkowane. Innym znaczeniem przytulania w słowniku jest także wrażliwość części ciała: przytępienie.


KONIUGACJA CZASOWNIKA ACORCHARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me acorcho
te acorchas / te acorchás
él se acorcha
nos. nos acorchamos
vos. os acorcháis / se acorchan
ellos se acorchan
Pretérito imperfecto
yo me acorchaba
te acorchabas
él se acorchaba
nos. nos acorchábamos
vos. os acorchabais / se acorchaban
ellos se acorchaban
Pret. perfecto simple
yo me acorché
te acorchaste
él se acorchó
nos. nos acorchamos
vos. os acorchasteis / se acorcharon
ellos se acorcharon
Futuro simple
yo me acorcharé
te acorcharás
él se acorchará
nos. nos acorcharemos
vos. os acorcharéis / se acorcharán
ellos se acorcharán
Condicional simple
yo me acorcharía
te acorcharías
él se acorcharía
nos. nos acorcharíamos
vos. os acorcharíais / se acorcharían
ellos se acorcharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he acorchado
te has acorchado
él se ha acorchado
nos. nos hemos acorchado
vos. os habéis acorchado
ellos se han acorchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había acorchado
te habías acorchado
él se había acorchado
nos. nos habíamos acorchado
vos. os habíais acorchado
ellos se habían acorchado
Pretérito Anterior
yo me hube acorchado
te hubiste acorchado
él se hubo acorchado
nos. nos hubimos acorchado
vos. os hubisteis acorchado
ellos se hubieron acorchado
Futuro perfecto
yo me habré acorchado
te habrás acorchado
él se habrá acorchado
nos. nos habremos acorchado
vos. os habréis acorchado
ellos se habrán acorchado
Condicional Perfecto
yo me habría acorchado
te habrías acorchado
él se habría acorchado
nos. nos habríamos acorchado
vos. os habríais acorchado
ellos se habrían acorchado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me acorche
te acorches
él se acorche
nos. nos acorchemos
vos. os acorchéis / se acorchen
ellos se acorchen
Pretérito imperfecto
yo me acorchara o me acorchase
te acorcharas o te acorchases
él se acorchara o se acorchase
nos. nos acorcháramos o nos acorchásemos
vos. os acorcharais u os acorchaseis / se acorcharan o se acorchasen
ellos se acorcharan o se acorchasen
Futuro simple
yo me acorchare
te acorchares
él se acorchare
nos. nos acorcháremos
vos. os acorchareis / se acorcharen
ellos se acorcharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube acorchado
te hubiste acorchado
él se hubo acorchado
nos. nos hubimos acorchado
vos. os hubisteis acorchado
ellos se hubieron acorchado
Futuro Perfecto
yo me habré acorchado
te habrás acorchado
él se habrá acorchado
nos. nos habremos acorchado
vos. os habréis acorchado
ellos se habrán acorchado
Condicional perfecto
yo me habría acorchado
te habrías acorchado
él se habría acorchado
nos. nos habríamos acorchado
vos. os habríais acorchado
ellos se habrían acorchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acórchate (tú) / acorchate (vos)
acorchaos (vosotros) / acórchense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acorcharse
Participio
acorchado
Gerundio
acorchándome, acorchándote, etc.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACORCHARSE

acacharse · achocharse · acocharse · acurrucarse · adentrarse · adueñarse · afrecharse · apersonarse · asorocharse · caroncharse · compenetrarse · descalicharse · emberrincharse · encapricharse · enconcharse · endeudarse · escarrancharse · personarse · querellarse · suicidarse

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACORCHARSE

acorazada · acorazado · acorazamiento · acorazar · acorazonada · acorazonado · acorchada · acorchado · acorchamiento · acorchar · acordación · acordada · acordadamente · acordado · acordamiento · acordante · acordanza · acordar · acorde · acordelar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACORCHARSE

ababillarse · arracimarse · arrebatarse · arremolinarse · contonearse · desdibujarse · desinteresarse · desperezarse · despreocuparse · dignarse · enfrascarse · escabrosearse · escamonearse · extralimitarse · incautarse · regodearse · treparse · ufanarse · univocarse · vanagloriarse

Synonimy i antonimy słowa acorcharse w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ACORCHARSE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «acorcharse» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «acorcharse» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ACORCHARSE

Poznaj tłumaczenie słowa acorcharse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa acorcharse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «acorcharse».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

acorcharse
1,325 mln osób
es

hiszpański

acorcharse
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

To clutch
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

acorcharse
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

acorcharse
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

acorcharse
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

acorcharse
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

acorcharse
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

acorcharse
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

acorcharse
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

acorcharse
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

acorcharse
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

acorcharse
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

acorcharse
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

acorcharse
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

acorcharse
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

acorcharse
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

acorcharse
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

acorcharse
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

acorcharse
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

acorcharse
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

acorcharse
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

acorcharse
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

acorcharse
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

acorcharse
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

acorcharse
5 mln osób

Trendy użycia słowa acorcharse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACORCHARSE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa acorcharse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «acorcharse».

Przykłady użycia słowa acorcharse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACORCHARSE»

Poznaj użycie słowa acorcharse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem acorcharse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
CORDER( SE) , v. r. Encallecerse,acorcharse '. dicese de los rábanos, y otras raices , cuando se nen duras, ó correosas. CORDERIE, s. Cordería ,rcordeleria , cabestrería : el sitio donde se trabajan cuergas ,y tambien la tienda en que se ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
La estratificación socioligüística de una comunidad ...
... acizañar a cnquiñas abrazaderas aclarar aclarar a cuquiyas abrevadero aclariar aclariar a dedo abrigada acobijarse acobijarse a estaca abrigo acochar acochar a golpe abubina acorchaos acorchaos a hilo abubiya acorcharse acorcharse ...
Juan Carlos González Ferrero, 1991
3
Diccionario de la lengua castellana
ACOQUINAR, v. a. fam. Amilanar, acobardar. ACORADO, p. p. de acobab. ACORAZONADO, DA, adj. De figura ile corazón. ACORAR, v. a. ant. Afligir , acongojar. ACORCHADO, p. p. de acorcharse. ACORCHARSE, v. r. Perder las fruías su ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
v. a. Desubstanciar , fér pérdrer ais ous, fruytas. etc. la major part de son humor y gust. S' usa mes comunment com recíproch. Acorcharse. Marcesco, is. ¡| met. Entorpirse 'ls meni- bres del eos del animal. Baldarse, acorcharse. Tor- pore aí&ci.
Pere Labernia, 1865
5
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
r. AXUGÁR, por Resudar. || Ponerse como corcho. Acorcharse, r. | Perder las frutas la mayor parte de su jugo y sabor. Acorcharse, met. Marcescere. || met. Entor- rem abster DESSUARDA pecerse los miembros del cuerpo. Acorcharse. met.
Juan José Amengual, 1858
6
Diccionario de la lengua castellana
ACORAR, v. a. ant. Afligir , acongojar. Sitffbcare. ACORCHADO, DA. p. p. de acorcharse. ACORCHARSE, v. r. Perder las frutas la mayor parte de su jugo y sabor. Marcere , marcescere. acorcharse, met. Entorpecerse los miembros del cuerpo.
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ACORAR v. a. ant Alligir, acongojar. Hoy tiene uso en algunas partes por sofocar ó aho> car con alguna pesadumbre. Sujf'ocari. ACORCHADO, DA. p. p. de acorcharse. ACORCHARSE, v.r. Perder las frutas la mayor pai te de su jugo y sabor.
Real academia española, 1817
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ACORCHARSE, v.r. Dícese de las frutas, quando pierden la mayor parte de su xugo y sabor, y de los miembros del cuerpo quando se entorpecen. Arescere , marcere. ACORDADAMENTE, adv. mod. De común acuerdo , uniformemente.
9
Diccionario Catalan-Castellano
Sccament. adv. secamente. Secansa. f. jog de caitas. secan. sa. [secante Secant. p. a. y m. Geom. y Pint. Secar. a. y r. secar. \\ deshumedecer. || tostar. — las llagas. castrar. — m. secaral, sequero, secano, sequadul , sequío. — r. acorcharse.
Magín Ferrer, 1839
10
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
precedido de Los Elementos de poética y arte de la versificación española ; seguido de un vocabulario de todas las voces poéticas con sus respectivas definiciones H. Gracia. aclamarse. acodarse. acocharse. acorcharse. acordarse.
H. Gracia, 1829
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Acorcharse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/acorcharse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL