Pobierz aplikację
educalingo
adelantado

Znaczenie słowa "adelantado" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ADELANTADO

La palabra adelantado procede del participio de adelantar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ADELANTADO

a · de · lan · ta · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ADELANTADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ADELANTADO

Daj spokój

Przynależność była starszym hiszpańskim dygnitarzem, który wykonując lub wykonując wojskowe i cywilne przedsięwzięcie prawnicze przez mandat, pod uwagę i pod królewskim wzorem. W siedmiu meczach Alfonso X określił go jako odpowiednika funkcji prefekta rzymskiego. Okręt został przydzielony i apoderada, jurysdykcja wyznaczona do wyprzedzania i jej godność była analogiczna do starego admirała. ▪ Z perspektywy diachronicznej, dziś zajęte średnią free, króla lub królestwo jak ten dzisiejszy, to była opłata za zwyczaj opiera się na lojalności i cech osobowych z działki nieokreślony tymczasowy charakter. Miało to dwie główne formy historyczne: "większy postęp" i "większą skalę postępów". Od czasu odkrycia Ameryki i w następstwie ewolucji U. z Indii prowadzącej do Nowego Regulaminu Carlos I starą figurę „awansować dalej” zakorzenione w szlachtę, było często zakłada się przez dolną szlachty lub officialities Na podstawie doświadczenia kariery wojskowej.

Definicja słowa adelantado w słowniku

Pierwsza definicja zaawansowanej w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest przedwczesna. Innym znaczeniem zaawansowania w słowniku jest wybitne, doskonałe, lepsze. Adelantado jest także odważny, lekkomyślny, który nie zachowuje szacunku i należytej uwagi do innych.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ADELANTADO

accidentado · apuntado · asentado · atentado · aumentado · cantado · contado · descontado · documentado · encantado · experimentado · levantado · montado · patentado · pintado · plantado · precintado · presentado · sentado · tentado

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADELANTADO

adelantada · adelantadamente · adelantador · adelantadora · adelantamiento · adelantar · adelante · adelanto · adelfa · adelfal · adélfica · adélfico · adelfilla · adelfo · adelgazador · adelgazadora · adelgazamiento · adelgazante · adelgazar · adeliñar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADELANTADO

abrillantado · afrontado · alentado · calentado · cimentado · dentado · desencantado · desmontado · diamantado · estudiantado · fermentado · frecuentado · indocumentado · infantado · mentado · quebrantado · rentado · reventado · segmentado · trasplantado

Synonimy i antonimy słowa adelantado w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ADELANTADO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «adelantado» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «ADELANTADO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «adelantado» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «adelantado» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ADELANTADO

Poznaj tłumaczenie słowa adelantado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa adelantado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «adelantado».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

前进
1,325 mln osób
es

hiszpański

adelantado
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

advanced
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

आगे
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

إلى الأمام
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

вперед
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

para a frente
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

অগ্রবর্তী
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

avant
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

ke hadapan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

vorwärts
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

前方に
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

앞으로
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

nerusake
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

phía trước
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

முன்னோக்கி
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

पुढे
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

ileri
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

in avanti
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

naprzód
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

вперед
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

înainte
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

προς τα εμπρός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

vorentoe
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

framåt
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

frem
5 mln osób

Trendy użycia słowa adelantado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ADELANTADO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa adelantado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «adelantado».

Przykłady użycia słowa adelantado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «ADELANTADO»

A quien paga adelantado, mal le sirve su criado.
Jornal adelantado, brazos quebrados.
Si quieres ser estafado, paga por adelantado.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ADELANTADO»

Poznaj użycie słowa adelantado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem adelantado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El afán de jugar: teoría y práctica de los juegos motores
Obra de referencia sobre el juego motor.
Vicente Navarro Adelantado, 2002
2
La espada del Adelantado
La novela está protagonizada por un estudiante de arqueología que es contratado para una excavación en el barrio de San Telmo.
Carlos Schlaen, 2011
3
Cambios en el estado del bienestar: políticas sociales y ...
Este libro examina esos cambios en el Estado de Bienestar y sus efectos sobre las desigualdades en la sociedad española entre 1980 y el año 2000.
José Adelantado, 2000
4
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
CAPITULO CCIIL De una muy grande armada que hizo el Adelantado Don Pedro de Alvar ado, en el año de J¡J/. -azon es que se traiga á la memo- lia , y no quede por olvido una muy buena armada, que el Adelantado Don Pedro de ...
Bernal Diaz del Castillo, 1796
5
Da vinci: Un adelantado en la ciencia y las artes
Quiza el mas famoso, y el mas desconocido a la vez, artista del renacimiento.
Ángel Ulapes, 2002
6
Historia Genealógica de la Casa de Lara justificada con ...
Por este tiempo teniaDoñaLeonor de Castilla,muger del Adelantado,el puesto de Camarera Mayor de la Reyna Doña Maria:y aviendola este Señor hecho donación de susVillas deAmusco, Ama- yuelas de iufo,y de yuso, RibasiCalabaçanos ...
Luis de Salazar y Castro, Imprenta Real (Madrid), 1697
7
Legislacion ultramarina
Ordenamos, que habiéndose de conceder por Nos descubrimiento, población y pacificación, con título de adelantado, cabo ó capitán, ú otro igualmente honorífico, político ó militar, se dé y conceda solamente de las provincias, que no  ...
Spain, 1865
8
Legislacion ultramarina: -3. Gobierno
Ordenamos, que habiéndose de conceder por Nos descubrimiento, poblacion y pacificacion, con título de adelantado, cabo ó capitan, ú otro igualmente honorífico, polílico ó militar, se de y conceda solamente de las provincias, que no  ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, Antonio Fernandez Chorot, Eduardo Piera, 1865
9
西班牙語動詞600+10000
§l| 1JJ §5] : adelantándose ifi í -7} tn] : adelantado adelantarse 2. (v.pml. Ella suele adelantarse unos días para hacer los preparativos. / Juan se adelantó a pagar el café. Me adelanté unos pasos para oírle. 5 III 1 El reloj no se adelanta ni se ...
楊仲林, 2001
10
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias
Y porque conviene escusar todo desorden, y que esta milicia vaya al efecto que es enviada, con toda puntualidad, es nuestra voluntad, que todos estén á las órdenes de el adelantado, ó cabo principal, y no se aparten de su obediencia, ...
Espagne, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ADELANTADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo adelantado w wiadomościach.
1
Los paisajes mágicos y envolventes de Luciana Novo llegan a Luis …
Una de sus piezas más relevantes Cabeza de oso polar es seleccionada para el XIII CALL of artists de Luis Adelantado, y reseñada por la prestigiosa ... «valenciaplaza.com, Cze 16»
2
Los setenta graduados del Colegio Claret
Enviar. 12-1(864).jpg. Los setenta jóvenes que el pasado miércoles se graduaron tras finalizar sus estudios en el Colegio Claret de Segovia. / El Adelantado. «El Adelantado de Segovia, Cze 16»
3
Diego Llorente, otro jugador de primera con raíces segovianas
El Adelantado. Diego Llorente es un jugador madrileño de Primera División. Este año ha jugado en el Rayo Vallecano, lo ha hecho como cedido ya que el ... «El Adelantado de Segovia, Maj 16»
4
Pedraza muestra sus jardines
El Adelantado. Los 'jardines de San ... Esta noticia se puede leer al completo en la edición impresa de El Adelantado de Segovia y en Kiosko y Más. Noticias ... «El Adelantado de Segovia, Maj 16»
5
La plaza del Adelantado y Santo Domingo acogen una feria de …
La segunda feria de "patchwork" La Laguna 2016 se celebrará hasta el próximo domingo en el convento de Santo Domingo y en la plaza del Adelantado, ... «eldia.es, Maj 16»
6
Indicadores económicos Coincidente y Adelantado crecen en …
Los indicadores económicos Coincidente y Adelantado registraron una mejoría respecto a lo publicado el mes previo, de acuerdo con resultados de febrero y el ... «Noticias MVS, Maj 16»
7
Los relojes se han adelantado una hora este domingo con la …
Los relojes se han adelantado una hora este domingo con motivo del horario de verano y como cada año, a las 2:00 horas los relojes han pasado a marcar las ... «RTVE, Mar 16»
8
Este domingo 27 de marzo se han adelantado los relojes una hora …
El cambio de horario de verano (así se llama) ha llegado este domingo 27 de marzo a las 2.00 de la madrugada. Desde esa hora se han adelantado los relojes ... «20minutos.es, Mar 16»
9
Trabajadores del Estado reciben pago adelantado del mes de marzo
Según los trabajadores el pago adelantado les permite ponerse al día en algunas obligaciones sin caer en mora, así como disfrutar un merecido fin de semana ... «El 19 Digital, Mar 16»
10
"He pagado 12.000 euros en metálico y por adelantado"
"He pagado más de 12.000 euros por adelantado y en metálico", ha dicho este martes Francisco, uno de los pacientes de las clínicas Vitaldent, quien ha ... «20minutos.es, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ADELANTADO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Adelantado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/adelantado>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL