Pobierz aplikację
educalingo
adjutorio

Znaczenie słowa "adjutorio" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ADJUTORIO

La palabra adjutorio procede del latín adiutorĭum.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ADJUTORIO

ad · ju · to · rio


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ADJUTORIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ADJUTORIO

Definicja słowa adjutorio w słowniku

Definicja adjutorio w słowniku to pomoc, pomoc.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ADJUTORIO

aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consistorio · consultorio · directorio · dormitorio · escritorio · giratorio · laboratorio · locutorio · obligatorio · observatorio · recopilatorio · recordatorio · repertorio · repositorio · territorio · transitorio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADJUTORIO

adjetivo · adjudicación · adjudicador · adjudicadora · adjudicar · adjudicataria · adjudicatario · adjunción · adjunta · adjuntar · adjuntía · adjunto · adjurable · adjuración · adjurado · adjurador · adjurar · adjutor · adjutora · adlátere

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADJUTORIO

acusatorio · circulatorio · clasificatorio · contradictorio · conversatorio · envoltorio · interrogatorio · migratorio · notorio · oratorio · preparatorio · probatorio · respiratorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tanatorio · velatorio · violatorio

Synonimy i antonimy słowa adjutorio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «adjutorio» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ADJUTORIO

Poznaj tłumaczenie słowa adjutorio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa adjutorio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «adjutorio».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

adjutorio
1,325 mln osób
es

hiszpański

adjutorio
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Adjutant
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

adjutorio
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

adjutorio
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

adjutorio
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

adjutorio
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

adjutorio
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

adjutorio
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

adjutorio
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

adjutorio
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

adjutorio
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

adjutorio
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

adjutorio
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

adjutorio
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

adjutorio
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

adjutorio
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

adjutorio
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

adjutorio
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

adjutorio
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

adjutorio
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

adjutorio
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

adjutorio
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

adjutorio
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

adjutorio
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

adjutorio
5 mln osób

Trendy użycia słowa adjutorio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ADJUTORIO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa adjutorio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «adjutorio».

Przykłady użycia słowa adjutorio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ADJUTORIO»

Poznaj użycie słowa adjutorio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem adjutorio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Teorica y practica en cirugía del ... doctor Iuan de Vigo ...
'tamente con el cabo del hombro no per- Para rcítaurar efla diflocacion afsi has mitán que el cabo del adjutorio vaya hade procedcr,pucfto el enfermo fobre vna 2ia el pecho,hazia el lado ülacfttc alguua cama el refiaurador ponga el pu'garo el  ...
Giovanni Vigo, Louis Roure, Louis Roure ((Perpiñán)), 1627
2
La música en Cataluña
Violin 1° 3° Coro - [Qui habitat in adjutorio altissimi] ~ÎÎÎ' i“? - y p=g=fi=áw i 1.1.3: arp. Acopt° Continuo Para el Arpa a 15 - [Qui habitat in adjutorio altissimi] f f' gzìf' = E1' J-J—J—J.—.E Coro 0220; 3001. Coro: Coro 3 (strings); Coro 4. Coro 1110  ...
Josep Pavia i Simó, 1997
3
La verdadera Iglesia de Cristo, obra escrita en italiano
Dice este Santo Doctor , que Dios dio á Adán una gracia , ó fea un cierto adyutorio , del qual podia valerse si queda , y no valerse de él si no quería ; pero que no le dio aquel adjutorio , que de hecho le hiciesle querer , y valerse de el : Tale ...
Vicente Luis GOTTI, 1759
4
Teorica y practica en cirugía de el ... doctor Juan de Vigo ...
COn la mesma cura que se curan las llagas de los bracos , y del adjutorio,se han de tratar las llagas de estos lugares , solamente difieren quanto al pronostico , porque las llagas de estas partes fon mas peligrosas,que las llaga* de los braços  ...
Giovanni Vigo, Isidro Colomo ((Madrid)), Francisco Rodríguez ((Madrid)), 1717
5
Gloriosa fecundidad de Maria en el campo de la Catolica ...
Otro si sea condición, que si después de rescatado el Cautivo , para quien se diò el adjutorio, dexà- „re de venir, como no sea por culpa de los Padres Re* „ dentores,como es porque murió , huyó , ò lo-hurta- „ron , ò porque renegó , no esté la ...
Francisco de Neyla, 1698
6
Cirurgia de Guido de Cauliaco con la glosa de Falco: Agora ...
L hueflb del adjutorio , co* mo cs quebrado segú la ma y or parte déclina a las partes defuera , assi como dize Auicena.Cercala quai que b r a dura cs de entender suera delas cosas vniueríales,que aunque Albucasis ponga dos modos de ...
Guy de Chauliac, Juan Calvo ((Cirujano)), Francisco de Miguel ((Madrid)), 1596
7
La magna y canonica cirugia
dcllrrafojdttodaUtmanoi cidcdo pulgardela mano izquierda en ei t sieso , y iguala ei hueflb quebrado con la p L huesib del adjutorio j comoes que^ ibtra mano , fegun que sera possible , des- bsado>segun la mayor parte,deelina a l:l etVtr pues ...
Guy de Chauliac, Falcon, Calvo, 1658
8
Biografía eclesiástica completa: Vida de los personajes del ...
... católicos aprisionaron á este Santo y á sus compañeros S. Prisco, Castrense, Heraclio, Rosio, Adjutorio, Secundino, Augusto, Marcos, Canion, Elpidio y Vindonio, á todos los cuales recuerda la Iglesia como confesores en 1.° de Setiembre.
9
Primera y segunda parte de la Cirugia vniuersal y particular ...
Æosicioniylnsi^nidasimphisiSiqesynioft nencia, nodenecabidadpararecibir ot.o fie !a composicion. A)- dos especies , 6 dife- hiiesso,sinoc;ne el adjutorio tiene vna Cabi- rencias,vna fe llama diartrorsis , y otra si- dad Como enc ixc de muesea.
Juan Calvo ((Cirujano)), Andrés de Tamayo, 1674
10
Domingo Báñez y las controversias sobre la gracia: textos y ...
Nos igitur expendimus quod concilium diffinire in- tendit quod, etiam supposita justitia originali quam Adam acceperat, indigebat insuper adjutorio gratiae Dei ut perseveraret in ea integri- tate in qua est conditus. Ergo contra hanc diffinitionem  ...
Vicente Beltrán de Heredia, 1968

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ADJUTORIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo adjutorio w wiadomościach.
1
un Valencia de izquierdas
Esa temporada, en enero, aterrizó en Mestalla desde el Hércules el catalán Adjutorio Serrat como uno de los remedios a los males. Un lateral cumplidor pero a ... «Las Provincias, Lut 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ADJUTORIO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Adjutorio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/adjutorio>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL