Pobierz aplikację
educalingo
almibarado

Znaczenie słowa "almibarado" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ALMIBARADO

La palabra almibarado procede del participio de almibarar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ALMIBARADO

al · mi · ba · ra · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALMIBARADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALMIBARADO

Definicja słowa almibarado w słowniku

Słownik w języku hiszpańskim syropowatym oznacza mdły.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALMIBARADO

aclarado · arado · azucarado · carado · comparado · declarado · desamparado · descarado · disparado · encarado · enmascarado · envarado · malparado · nacarado · parado · preparado · reparado · separado · tarado · varado

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALMIBARADO

almiar · almiarar · almíbar · almibarada · almibarar · almicantarat · almidón · almidonada · almidonado · almidonar · almidonería · almijar · almijara · almijarero · almijarra · almilla · almimbar · alminar · almiquí · almiranta

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALMIBARADO

acasarado · acollarado · acucharado · ajuglarado · alunarado · anacarado · celebrado · cerrado · comprado · considerado · desparado · dorado · encontrado · grado · incomparado · integrado · malcarado · malencarado · pintiparado · registrado

Synonimy i antonimy słowa almibarado w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ALMIBARADO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «almibarado» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «ALMIBARADO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «almibarado» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «almibarado» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ALMIBARADO

Poznaj tłumaczenie słowa almibarado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa almibarado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «almibarado».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

糖浆
1,325 mln osób
es

hiszpański

almibarado
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

syrupy
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

उबाल
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

شرابي
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

липкий
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

xaroposo
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

দরবিগলিত
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

sirupeuse
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

bersirap
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

sirupartig
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

シロップ状
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

시럽
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

syrupy
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

syrupy
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

syrupy
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

syrupy
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

şuruplu
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

sciropposo
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

syrupy
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

липкий
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

siropos
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

σοροπιασμένος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

stroperige
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

sirapsliknande
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

seig
5 mln osób

Trendy użycia słowa almibarado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALMIBARADO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa almibarado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «almibarado».

Przykłady użycia słowa almibarado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALMIBARADO»

Poznaj użycie słowa almibarado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem almibarado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Paradiso: edición crítica
La denominación «joven almibarado», «jóvenes almibarados», tiene esta connotación y va a aparecer en nuestra novela hasta finales del siglo XIX; mientras más almibarado el joven, más afeminado según el decir cubano del siglo. Pero de ...
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996
2
Recreo en Víspera de un réquien
Fuego. almibarado. ¡No se esfuma! ¡No se esfuma! ¡Cuánto duran! ¡Cuánto duran! Bajo fronda de glucinio Sobre tu piano de cristal, Danza el delirio alígero, Danza y canta En repentismo efímero; Es la cumbia de la espuma, La alegría de las ...
Luz Colombia Zarkanchenko, 2012
3
El diablo en la montaña: la búsqueda del origen de los Andes
Una. especie. de. queque. almibarado. Almíbar, m. Azúcar disuelto en agua y cocido al fuego hasta que toma consistencia de jarabe. Polvo en todas partes. En los ojos, la nariz. Caminé por entre el fino polvo levantando nubecillas a cada  ...
Simon Lamb, 2010
4
Anuario del campo
kCampo_ ENIATADO DE DURAZNOS SELECCION CLASIFICACION TAMAÑO PARTIDO Y DESCAROZADO i SELECCION i PELADO (SODA 1-2%) LAVADO i SELECCION i LLENADO 1 ALMIBARADO I □ EXHAUSTING i TAPADO i ...
5
Revista
N« ESPECIE 1 Durazno verde , 2 Durazno maduro 3 Durazno estacionado Conservas: 4 Durazno pulpa y jugo almibarado (A) 5 Durazno ni natural (B) fruto jugo almibarado 6 Durazno al natural (C) fruto , jugo almibarado 7 Durazno al ...
Rosario (Santa Fe, Argentina) Universidad Nacional del Litoral. Facultad de Ingeniería Química, 1969
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ALMIBARADO, adj. (iWrf.) Se aplica á las palabras dulces y halagüeñas. Soft , tender, en- dearing viords. ALMIBARAR, v. a. Bañar 6 cubrir con almíbar las frutas." To candy fruits ivith melted fugar vihich bicornes encruftated vjhen cold.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
El Quijote de Quisqueya
Por el pasillo venìa acercándose Tatilinda, contrariada pronunciando un enfadado soliloquio después de recibir una llamada telefónica de Alisón, mandando un almibarado mensaje de amor a su esposo __ Criticaba Tatilinda __ “ ¡ Coño, ...
Leonardo Castillo Vicioso, 2007
8
Diccionario de la lengua castellana
ALMIBARADO, DÁ. adj. met. Se aplica á las palabras dulces y amague- ñas. ALMIBARAR, v. a. Bañar con almíbar. || met. Suavizar con arte las palabras. ALMICANTÁRADAS, s. f. p. ^síron. Círculos paralelos al horizonte, llamados de altura ó ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
El Talisman: cuento del tiempo de las cruzadas
Por el alma del rey Enrique, me falta poco para mandar que se ponga la cabeza de este almibarado doncel en tu celda, para que te sirva de. crucifijo. — Y si así lo mandais , respondió Edita , no fijaré una sola vez la vista en ella sin decir: he ...
Walter Scott, 1838
10
Diccionario valenciano-castellano
Almibarado, da. Almibare, plur. Almíbares, en dos acepciones. Almibrar. V. Almibarar , y sus derivados. Almibre. Almíbar , en dos acepciones. Almidó. Almidón. A Imidondnt. Almidonando. Almidunar. Almidonar. U. también como recíproco y ...
José Escrig y Martínez, 1851

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALMIBARADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo almibarado w wiadomościach.
1
Jorge Javier Vázquez canta su vida en el Tívoli
... Carlos Rubio. Por último, el actor, cantante y productor advierte que «no es un musical almibarado porque la vida no es sencilla y ésta es una historia real». «ABC.es, Cze 16»
2
“Ser padres es una gran alegría pero también una desventura”
El especialista del Hospital Italiano está en contra del discurso almibarado de la paternidad. “En el nacimiento de un hijo no todo es maravilloso”, dice. «Perfil.com, Cze 16»
3
Convierte tu historia de amor en una película de Nicholas Sparks
La productora de Nicholas Sparks ha cerrado pero no os preocupéis, si seguís al pie de la letra estos pasos tendréis vuestro propio (y almibarado) romance. «Revista Cinemania, Cze 16»
4
Todos los hombres de DiCaprio
... sus traiciones, los detalles de desamores y desencuentros. Como tratando de confirmar que detrás de los focos nada es tan almibarado. Apuntalando la idea ... «El Mostrador, Cze 16»
5
Agassi, Nadal y una almibarada carta de admiración patrocinada …
El almibarado mensaje consiguió en pocos minutos el objetivo pretendido: viralidad. Cientos de usuarios de la red social se dedicaron a felicitar a Agassi por lo ... «El Confidencial, Maj 16»
6
Centro centrifugador
Aunque cada vez me resulta más cargante el tono almibarado de Rivera y los suyos. Pareciera que el centro es estar siempre en paz con uno mismo, ... «El Español, Maj 16»
7
Crítica de «La venganza de Jane»: Más amor que balas volando
Pero si esto es así, también lo es que O?Connor habría dado más altura a la película si hubiera perfilado un desenlace menos almibarado. Por cierto, el elenco ... «Hoycinema, Maj 16»
8
Lucia di Lammermoor en la Royal Opera House con Diana Damrau
... de realismo tal que haría palidecer al siempre almibarado Zeffirelli y de las precedidas por una fama/escándalo que no merecen incluso si así lo pretenden. «Platea magazine, Kwi 16»
9
"La política española se ha convertido en una serie de televisión …
El timo del tocomocho ha sido superado por el timo de la vicepresidencia. En pleno orgasmo almibarado (¿dónde está la cal viva?), Iglesias admitió incluso la ... «El Mundo, Mar 16»
10
Silvina Friera
Menos aún un tono sentimental o almibarado. “En el oscuro cuarto de madera al mediodía/ la madre tuvo una charla con su hija./ La grosería no podía seguir, ... «Página 12, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ALMIBARADO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Almibarado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/almibarado>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL