Pobierz aplikację
educalingo
aparición

Znaczenie słowa "aparición" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA APARICIÓN

La palabra aparición procede del latín apparitĭo, -ōnis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA APARICIÓN

a · pa · ri · ción


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA APARICIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO APARICIÓN

Wygląd

Nazywamy zjawą na objawienie, które nam się czyni, czy to w marzeniach czy w inny sposób, o pojedynczej, nadprzyrodzonej istocie, która prawie zawsze należy do natury fizycznej lub co najmniej wyodrębnia jej kształty. Bóg, aniołowie, diabeł, nieobecne lub niektóre zwierzęta o hybrydowej i fantastycznej naturze są zwykle czynnikami tych przejawów. Mówimy zwykle, że wygląd, będąc wyłącznie sztuką wyobraźni, przyjmuje wszystkie formy w równym stopniu i nie może podporządkować się żadnej regule. Co świadczy o tym, że nieodłączną słabością jest natura ludzka jest to, że widzimy ją we wszystkich narodach i we wszystkich epokach historii i że nie ma jednego pomnika napisanego wśród najstarszego, który nie zawiera związku tego faktu Gatunki. Mądry Calmet, który opuścił nas w tej sprawie szczególną i najdziwniejszą pracę, dzieli objawy na cztery klasy: ▪ dobry i zły ...

Definicja słowa aparición w słowniku

Pierwszą definicją wyglądu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest działanie i efekt pojawiania się. Innym znaczeniem pojawienia się w słowniku jest wizja istoty nadprzyrodzonej lub fantastycznej. Objawienie to także duch.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM APARICIÓN

adquisición · afición · coalición · competición · composición · condición · definición · desaparición · disposición · edición · exhibición · expedición · exposición · medición · nutrición · oposición · petición · posición · tradición · transición

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APARICIÓN

aparejar · aparejo · aparellaje · aparencial · aparencialmente · aparentador · aparentadora · aparentar · aparente · aparentemente · apariencia · aparir · aparrada · aparrado · aparragar · aparragarse · aparrar · aparroquiada · aparroquiado · aparroquiar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APARICIÓN

adición · ambición · audición · bendición · demolición · descomposición · desnutrición · extradición · fundición · guarnición · imposición · intuición · maldición · partición · prohibición · proposición · rendición · repetición · reposición · traición

Synonimy i antonimy słowa aparición w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «APARICIÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «aparición» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «aparición» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA APARICIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa aparición na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa aparición na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aparición».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

外形
1,325 mln osób
es

hiszpański

aparición
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

appearance
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

दिखावट
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مظهر
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

внешний вид
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

aparência
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

চেহারা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

apparence
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

penampilan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Aussehen
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

外観
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

외관
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

katon
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

xuất hiện
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

தோற்றம்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

देखावा
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

görünüm
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

aspetto
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

wygląd
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

зовнішній вигляд
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

apariție
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

εμφάνιση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

voorkoms
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

utseende
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

utseende
5 mln osób

Trendy użycia słowa aparición

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «APARICIÓN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aparición
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aparición».

Przykłady użycia słowa aparición w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «APARICIÓN»

Poznaj użycie słowa aparición w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aparición oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La aparición del libro
Publicada hace cerca de medio siglo, esta obra puede ser vista como el acto inaugural de un nuevo modo de acercarse a la historia del libro, inicia la investigacion del fenomeno social libresco con ingredientes tecnicos, culturales, ...
Lucien Febvre, Henri-Jean Martin, 2005
2
La quinta aparición: ¿Cuáles son las profecías ocultas en el ...
Un arquitecto fue contratado para remodelar la antigua basílica de Guadalupe, en 2008.
Leonardo Ortega, 2012
3
La aparición del hombre
Este libro nos cuenta una nueva historia del origen del hombre tal como surge de las recientes investigaciones sobre nuestro patrimonio genético.
Josef H. Reichholf, 2001
4
Así de simple: el caos, la complejidad y la aparición de la vida
En este libro, ese gran maestro de la divulgación científica que es John Gribbin nos explica qué es el caos y la complejidad con la sencillez a que nos tiene acostumbrados y con ejemplos de la cotidianidad: por qué el frenazo de un ...
Dr John Gribbin, 2006
5
El leísmo de Ecuador: Origen, Aparición, Interpretación
El leísmo de Ecuador no presenta solamente un caso interesante desde un enfoque gramátical, sino da también mucha materia para los estudios dialectales, como menciona además la siguiente cita de Charles Emil Kany: “En el habla popular ...
Diana Ingeborg Klein, 2010
6
La Milagrosa Aparición de Nuestra Señora María de Guadalupe ...
"Publication of 18th-century poem about history of Mexico and the formation of the Virgen of Guadalupe cult written after the Jesuits' expulsion in 1767.
José Juan Lucas Anaya, Alejandro González Acosta, 1995
7
Centenario de la aparición del Quijote, 1905 ...
Real Sociedad Geográfica (Spain), Fermín Caballero, Cesáreo Fernández Duro. ras , porque la boca de la bocina está encima de la cabeza, y hace la media noche en la línea del brazo izquierdo. Aunque todo era ilusion ó embuste, supuesto ...
Real Sociedad Geográfica (Spain), Fermín Caballero, Cesáreo Fernández Duro, 1905
8
Historia de la educación en la Antigüedad
CAPÍTULO X APARICIÓN DE LAS ESCUELAS CRISTIANAS DE TIPO MEDIEVAL Desde el siglo iv es posible contemplar la aparición de un tipo de escuela cristiana, totalmente orientada hacia la vida religiosa y que no tiene nada de antigua ...
Henry-Irenee Marrou, 1985
9
Estudios de antropología biológica: (III Coloquio de ...
VARIACIÓN ESTACIONAL Y MENSUAL EN LA APARICIÓN DE LA MENARQUIA Y COINCIDENCIA ENTRE MES DE NACIMIENTO Y MENARQUIA. Consuelo Prado M.* Introducción Se ha comprobado por varios autores cómo la menarquia  ...
María Elena Sáenz Faulhaber, Xabier Lizarraga Cruchaga, 1988
10
Enrique Lihn: contra el canto de la goma de borrar : asedios ...
Dos. libros. de. la. realidad. El. Paseo. Ahumada. y. La. aparición. de. la. virgen. de. Enrique. Lihn. *. ÓSCAR GALINDO Universidad Austral de Chile. Chile Introducción La poesía de Enrique Lihn (1929-1988) se construye desde la ...
‎2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «APARICIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aparición w wiadomościach.
1
El PP denuncia la «aparición» de pulgas en el cementerio
El concejal del Grupo Popular del Ayuntamiento de Sevilla Beltrán Pérez ha criticado «la falta de planificación, previsión, coordinación y eficiencia» del ... «elcorreoweb.es, Cze 16»
2
Berisso: Aparición Ya del Jóven Alexander Godoy
Ayer sábado 21 de Mayo importante movilización por el centro de Berisso exigió su inmediata aparición. En Berisso, una ciudad-pueblo en donde todos se ... «La Izquierda Diario, Maj 16»
3
González Catán: cortan la Ruta 3 por la aparición inmediata de ...
González Catán: cortan la Ruta 3 por la aparición inmediata de Paola Brito. No aparece ... tomaron la ruta para hacer visible el reclamo de aparición inmediata. «La Izquierda Diario, Maj 16»
4
Cierran un colegio tres días por la aparición de un fantasma
Temor e histeria en Malaisia. Las autoridades del estado de Kelantan, en aquel país, clausuraron un colegio durante tres días debido a la histeria generalizada ... «Qué.es, Kwi 16»
5
Facundo Moyano: La aparición de Cristina es totalmente perjudicial ...
"La aparición de Cristina Kirchner puede servirle a ella, pero no le sirve para nada al peronismo", afirmó Moyano en diálogo con radio Vorterix. "Tiene un ... «LA NACION, Kwi 16»
6
Kesha realiza una aparición sorpresa en el escenario de Coachella ...
Kesha sorprendió al público de Coachella durante la noche del sábado, brindando una aparición especial durante la presentación de Zedd. La cantante se ... «Variety Latino, Kwi 16»
7
En Bajo Flores siguen reclamando por la aparición de Marta Luz
Nosotros como parte del sindicato seguiremos acompañando, organizando a docentes a sumarse a la lucha y exigiendo aparición con vida ya. Miles en las ... «La Izquierda Diario, Kwi 16»
8
El estrés facilita la aparición de enfermedades como el cáncer
Explicó que el estrés facilita la aparición del cáncer, ya que debilita nuestro sistema inmune haciéndonos más vulnerables a la aparición de tumores malignos ... «El Comercio, Mar 16»
9
Un modelo piloto predice la aparición de migrañas incluso sin ...
“Por primera vez se demuestra que se puede predecir de manera indirecta la aparición de crisis de migraña a través de la medida continua de variables ... «SINC, Mar 16»
10
¿Un fantasma? Extraña aparición en catedral inglesa [VIDEO] | El ...
En YouTube viene siendo bastante comentado un video grabado en una catedral británica que muestra una extraña aparición que muchos no han dudado en ... «El Comercio, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO APARICIÓN

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aparición [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/aparicion>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL