Pobierz aplikację
educalingo
fantasma

Znaczenie słowa "fantasma" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA FANTASMA

La palabra fantasma procede del latín phantasma, la cual a su vez procede del griego φάντασμα.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA FANTASMA

fan · tas · ma


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FANTASMA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FANTASMA

Duch

Duchy, w folklorze wielu kultur, są uważane za duchy lub pozbawione dusz zmarłych istot, które manifestują się wśród żywych w sposób wyczuwalny, głównie w miejscach, w których żyją lub w bliskości ich bliskich ludzi. Jest to jeden z najbardziej znanych typów przesądów.

Definicja słowa fantasma w słowniku

Pierwszą definicją ducha w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest obraz obiektu, który jest drukowany w fantastyce. Innym znaczeniem ducha w słowniku jest chimeryczna wizja, taka jak ta, która pojawia się w snach lub w figuracjach wyobraźni. Duch jest także obrazem zmarłej osoby, która według niektórych wydaje się żyjącym.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FANTASMA

asma · cataplasma · citoplasma · cloasma · ectoplasma · endoplasma · hialoplasma · miasma · micoplasma · neoplasma · pasma · plasma · prasma · progimnasma · protoplasma · quiasma

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FANTASMA

fantaseador · fantaseadora · fantasear · fantaseo · fantasía · fantasiosa · fantasioso · fantasmada · fantasmagoría · fantasmagórica · fantasmagóricamente · fantasmagórico · fantasmal · fantasmalmente · fantasmático · fantasmear · fantasmón · fantasmona · fantástica · fantásticamente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FANTASMA

alisma · aneurisma · carisma · chusma · cisma · crisma · cuaresma · cusma · diosma · lepisma · marisma · melisma · mesma · misma · morisma · numisma · prisma · resma · sesma · sofisma

Synonimy i antonimy słowa fantasma w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FANTASMA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fantasma» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «fantasma» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FANTASMA

Poznaj tłumaczenie słowa fantasma na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fantasma na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fantasma».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób
es

hiszpański

fantasma
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

ghost
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

भूत
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

شبح
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

призрак
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

fantasma
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

প্রেতাত্মা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

fantôme
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

hantu
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Geist
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

ゴースト
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

유령
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

Kudus
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ma
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

பேய்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

भूत
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

hayalet
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

fantasma
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

duch
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

привид
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

fantomă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

φάντασμα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

spook
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

spöke
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

spøkelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa fantasma

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FANTASMA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fantasma
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fantasma».

Przykłady użycia słowa fantasma w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FANTASMA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem fantasma.
1
Frédéric Chopin
Toda dificultad eludida se convertirá más tarde en un fantasma que perturbará nuestro reposo.
2
Napoleón I
Lo imposible es el fantasma de los tímidos y el refugio de los cobardes.
3
Gregorio Marañón
Cada hombre lleva un fantasma de mujer, no en la imaginación que entonces sería fácil de expulsarle; sino circulando en su sangre, y cada mujer un fantasma más o menos concreto de hombre.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FANTASMA»

Poznaj użycie słowa fantasma w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fantasma oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El fantasma del tio Roco
El tío Roco tenia una manera muy chistosa de hablar cuando estaba vivo pero ahora que es un fantasma lo que dice es para morirse de la risa.
Sharon Creech, 2002
2
El fantasma de Manhattan
En El fantasma de Manhattan, Frederick Forsyth rescata a un personaje legendario de la literatura y el cine: el fantasma de la Ópera.
Frederick Forsyth, 2011
3
El libro del fantasma
Los textos recopilados a pedido de esta modesta aparicion han sido escritos en epocas diferentes.
Alejandro Dolina, 1999
4
Cuentos de barcos de fantasma para ninos / Tales of ghost ...
Todo aquello que nos es desconocido causa temor, si a esto se agrega algo de misterio y acontecimientos que no tienen explicación racional de por qué ocurren; el temor pasa a miedo.
Tomas Schwegler, 1999
5
El fantasma de Canterville
Marta Sanz (Madrid, 1967) es doctora en Filología y profesora de la Universidad Antonio de Nebrija de Madrid.
Oscar Wilde, 2008
6
El Fantasma de Canterville y Otros Cuentos
A classic masterpiece the great writer Oscar wilde, the book includes some other stories like El crimen de arthur Saville, El millonario modelo and El principe feliz.
Oscar Wilde, 2003
7
La góndola fantasma
Una góndola fantasma navega sin gondolero por los canales venecianos y lleva de cabeza a Polichinela, Arlequín, Alí Badaluc, al capitán Tartaja y a tantos otros personajes que, interesados en seguir a esa góndola misteriosa que les ...
Gianni Rodari, 2002
8
El fantasma de la pera / The Phantom of the Opera
A través de un tenebroso y cruel personaje, Erik, atormentado por la deformidad de su rostro y su pasión por la belleza, y de los recovecos de un edificio, la Ópera de París, Leroux nos introduce en ese desconocido mundo del otro lado ...
Gaston Leroux, 2011
9
Cara. Las chicas fantasma son verdes
¡MI MEJOR AMIGA ES UN FANTASMA!
Ralph Leuther, 2013
10
Atardecer en el pueblo fantasma
Their magic tree house takes Jack and Annie back to the Wild West, where they experience excitement and danger and try to solve a riddle.
Mary Pope Osborne, Marcela Brovelli, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FANTASMA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fantasma w wiadomościach.
1
LeBron dice que le motiva "fantasma" de Jordan
LeBron James a menudo ha evitado hablar sobre igualar los logros de Michael Jordan. Ahora persigue "el fantasma" de quien es considerado el jugador más ... «El Nuevo Herald, Sie 16»
2
CONFIRMADO: El Motorista Fantasma aparecerá en la cuarta ...
Gabriel Luna será el encargado de interpretar a Robbie Reyes en la nueva entrega de la exitosa serie de ABC, que se estrena el próximo 20 de septiembre. «SensaCine, Lip 16»
3
Descubierto un parietal humano del Pleistoceno Medio en la Cueva ...
... según las mismas fuentes, la limpieza y puesta a punto del nuevo yacimiento de la Cueva del Fantasma, unos trabajos realizados por Santos Moral mediante ... «20minutos.es, Lip 16»
4
Asustan a los viajeros del Metro de Madrid con un 'tren fantasma'
A pocas semanas del entreno de la segunda entrega de la película Cazafantasmas, la agencia Shackleton desarrolló para Sony Pictures Releasing de España ... «Merca2.0, Lip 16»
5
Se han presentado 32 denuncias ante PGR por el caso de ...
Se han presentado 32 denuncias ante PGR por el caso de empresas fantasma en Veracruz: SAT. El Servicio de Administración Tributaria publicó un informe ... «Animal Político Versión Móvil, Lip 16»
6
Video: Modelo es supuestamente "poseída" por un fantasma en vivo
Posteriormente le muestra una especie de medalla, lo que provoca el pánico de la modelo -o mejor dicho, del fantasma que la poseía-, dejando notar su ... «Publimetro Chile, Lip 16»
7
Facebook: El columpio fantasma se convierte en un éxito viral
Ya se le conoce como el “columpio fantasma”. Más de 5,7 millones de personas han visualizado el extraño efecto que se produce en un parque infantil de ... «La Vanguardia, Lip 16»
8
HomeContratos con empresas fantasma fueron legales, dice el ...
De acuerdo con el gobierno de Javier Duarte, la relación comercial que sostuvo con 25 empresas fantasma, investigadas por el SAT, fue finiquitada "desde ... «Animal Político Versión Móvil, Cze 16»
9
SAT investiga a empresas fantasma en Veracruz
El SAT investiga ya a empresas fantasma en Veracruz; detecta a 5 nuevas. A raíz del reportaje de Animal Político, el SAT investiga operaciones presuntamente ... «Animal Político Versión Móvil, Maj 16»
10
Desaparece el gobierno de Veracruz 645 millones de pesos ...
Funcionarios cercanos al gobernador de Veracruz, Javier Duarte, entregaron contratos a una red de empresas fantasma para la compra de productos que ... «Animal Politico, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO FANTASMA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fantasma [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/fantasma>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL