Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "aposición" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA APOSICIÓN

La palabra aposición procede del latín appositĭo, -ōnis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA APOSICIÓN

a · po · si · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA APOSICIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO APOSICIÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aposición» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Założenie

Aposición

Złożenie jest konstrukcją dwóch powiązanych elementów gramatycznych, z których druga określa pierwszy. Trzeba rozróżnić dwa typy zastawów literackich: jeden, jeśli oba te terminy mają taką samą wartość gramatyczną: przymiotnik rzeczownika do rzeczownika rodzajowego, od bezokolicznika do nieskończoności, gerunda do gerunda, dopełnienie dopełniacza, zdanie do frazy. Innym, gdy terminy mają inną wartość gramatyczną: przymiotnik rzeczownika rzeczownika własnego, rzeczownika do przymiotnika, przymiotnik do rzeczownika, zdanie odrębne do rzeczownika, fraza do rzeczownika itd. Aposición es una construcción de dos elementos gramaticales unidos, el segundo de los cuales especifica al primero. Hay que distinguir entre dos tipos de aposiciones literarias: Uno, cuando ambos términos tienen un mismo valor gramatical: aposición de sustantivo genérico a sustantivo genérico, de infinitivo a infinitivo, gerundio a gerundio, complemento a complemento, frase a frase. Otro, cuando los términos tienen diverso valor gramatical: aposición de sustantivo genérico a sustantivo propio, de sustantivo a pronombre, adjetivo a sustantivo, participio a sustantivo, frase a sustantivo, etcétera.

Definicja słowa aposición w słowniku

Definicja przyłożenia w słownictwie hiszpańskim jest konstrukcją, w której następuje rzeczownik lub grupa nominalna, z autonomią tonalną, kolejnym elementem tej samej klasy, aby wyjaśnić coś z nim związanego; str. np. Madryt, stolica Hiszpanii, znajduje się w centrum półwyspu; ona, z zawodu pielęgniarka, dała mu pierwsze lekarstwo. Innym znaczeniem przyłożenia w słowniku jest także konstrukcja dwóch zjednoczonych elementów nominalnych, z których drugi określa pierwszy; str. np. mój przyjaciel sprzedawca; król Felipe II. Przez, to jest stosowane do konstrukcji typu ulicy ulicy Goya lub głupca z Rigoberto. La definición de aposición en el diccionario castellano es construcción en la que un sustantivo o un grupo nominal sigue inmediatamente, con autonomía tonal, a otro elemento de esta misma clase para explicar algo relativo a él; p. ej., Madrid, capital de España, está en el centro de la Península; ella, enfermera de profesión, le hizo la primera cura. Otro significado de aposición en el diccionario es también construcción de dos elementos nominales unidos, el segundo de los cuales especifica al primero; p. ej., mi amigo el tendero; el rey Felipe II. Por, se aplica a construcciones del tipo La calle de Goya o el tonto de Rigoberto.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aposición» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM APOSICIÓN


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APOSICIÓN

aposar
aposentador
aposentadora
aposentaduría
aposentamiento
aposentar
aposento
aposesionada
aposesionado
aposesionar
aposicional
aposiopesis
apositiva
apositivo
apósito
aposta
apostadamente
apostadero
apostador
apostadora

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APOSICIÓN

adición
ambición
audición
bendición
demolición
desaparición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

Synonimy i antonimy słowa aposición w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «aposición» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA APOSICIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa aposición na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa aposición na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aposición».

Tłumacz hiszpański - chiński

同位
1,325 mln osób

hiszpański

aposición
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

apposition
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

समानाधिकरण
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

بدل
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

прикладывание
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

aposição
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ছাপ দেত্তয়া
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

apposition
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

aposisi
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Apposition
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

同格
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

동격
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

apposition
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sự ghép lại
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

அருகமைவாக
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

नामाचे स्पष्टीकरण करणारा शब्द किंवा शब्दसमूह
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

appozisyon
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

apposizione
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

dopowiedzenie
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

прикладання
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

apoziție
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

παράθεση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

apposisie
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

apposition
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

apposition
5 mln osób

Trendy użycia słowa aposición

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «APOSICIÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
60
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «aposición» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aposición
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aposición».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «APOSICIÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «aposición» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «aposición» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa aposición w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «APOSICIÓN»

Poznaj użycie słowa aposición w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aposición oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gramática Latina
DÉLA APOSICIÓN Igual que el atributo por su colocación y por su función dentro de la oración, la "aposición" difiere en el aspecto morfológico, ya que consiste en un sustantivo u otra palabra usada como tal. Ejemplos: el poeta (sujeto) Dante ...
Angelo Altieri Megale, 2007
2
Gramática gráfica al juampedrino modo
"Pájaro mosca", "hombre araña", son compuestos sintagmáticos cuyo segundo elemento es una aposición explicativa. ... "Aquí cerca", "allá lejos", "bastante pronto", son construcciones de adverbios en aposición o adverbios compuestos.
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
3
Odontología Pediátrica
B) Sutura zigomático temporal. C) Sutura zigomático maxilar. D) Sutura pterígo palatina. Crecimiento anteroposterior (profundidad). Se presenta por aposición ósea en la tuberosidad y en el hueso palatino, con remodelado a nivel de la parte ...
Darío Cárdenas Jaramillo, 2003
4
Yo pienso y aprendo 7o
Modificadores del núcleo del sujeto: la aposición 1. Tú ya sabes que la aposición sirve para determinar, aclarar o explicar el significado del núcleo del sujeto. Veamos cómo se forma. 2. Observa qué palabras forman la aposición en las ...
Mónica Ziliani Cárcamo, Rosita Rioseco Izquierdo, 1992
5
Estudios de lingüística española: homenaje a Manuel Seco
DRAE DEA DUEAE Referencia explícita al uso en aposición: Sí. «u. en aposición para denotar que el objeto al que se pospone va cargado con un explosivo. Carta, coche bomba». Referencia explícita al al uso en aposición: Sí. «Se usa en  ...
Félix Rodríguez González, Manuel Seco, 2012
6
Los relativos en la prosa renacentista castellana
puesta a la nuclear puede estar en conexión directa o indirecta (mediante preposición) con ella, o separada por pausas. Por otra parte, como señala j.A. Martínez no siempre que se da correferencia hay aposición (por ej. el pretexto del viaje, ...
Isabel Iglesias Casal, 1996
7
Corolla complutensis: in memoriam Josephi S. Lasso de la ...
b) La aposición alterna con una oración copulativa. Como la construcción copulativ a clasifica desde el punto de vista semántico una entidad mediante la adscripción de una propiedad. ha> los mismos cuatro tipos de relación que entre las ...
Rosa María Aguilar, 1998
8
Ortodoncia
En el maxilar también tenemos unas zonas de aposición y reabsorción. Las zonas de aposición dependen de la tensión que genera la propia musculatura. Entre las zonas asociadas a estímulos funcionales tenemos en primer lugar la zona ...
Josep Maria Ustrell i Torrent, Josep Maria Ustrell i Torrent, José Durán von Arx, Isabel Brau Maire, José Durán von Arx, 2002
9
Léxico e historia: Diccionarios
Tan perturbadora ha llegado a ser la aposición que alguno la querría añadir como función nueva a las que forman la conocida trinidad de la lingüística hjelmsleviana155. 5.2. Aposición y «co-referencia» 5.2.1. Característica de la aposición ...
Rafael Lapesa, Juan R. Lodares, 1992
10
El latín de la cancillería castellana. (1158 - 1214)
Concordancia de la aposición Desde el latín tardío la aposición puede expresarse en nominativo aunque el término apuesto esté en otro caso. Es un uso muy propio del lenguaje popular, provocado por el cese de la «tensión sintáctica» ...
Maurilio Pérez González, 1985

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «APOSICIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aposición w wiadomościach.
1
El Brexit 'obliga' a Rajoy, Sánchez, Iglesias y Rivera a hablar entre ...
... del Ejecutivo en funciones con el objetivo de “acordar un aposición común del Gobierno” ante el próximo Consejo Europeo. El líder de la formación naranja, ... «EL BOLETIN.com, Cze 16»
2
“El nivel de oposición de ARENA en este momento ha dejado ...
Hugo Barrera, dirigente histórico del partido ARENA, critica el papel de aposición que desempeña su partido. Foto Diario Co Latino ... «El Diario CoLatino, Cze 16»
3
Francia tiene 'Payetdependencia'
Y, sobre todo, que Paul Pogba jugó en un aposición más parecida a la de la Juventus. Más centrado, con tendencia a irse por la izquierda. Éste lo agradeció ... «Mundo Deportivo, Cze 16»
4
Oposición marchó en La Victoria para impulsar el revocatorio
Finalmente, Figuera se refirió a los actos de violencia desatada en el CNE de Caracas en la que resultaron heridos varios diputados de aposición. “Estos actos ... «Diario El Siglo, Cze 16»
5
Comunidades mexiquenses preparan amparo contra 'ley Atenco'
En el caso de Atenco, donde los miembros de Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra (FPDT) mantienen plantones en aposición a la construcción de una ... «La Jornada en linea, Maj 16»
6
El Hospital General de Alicante implanta por primera vez una ...
La unidad de endoscopia digestiva del Hospital General Universitario de Alicante ha implantado, por primera vez, una prótesis de aposición luminal en el ... «Información, Maj 16»
7
Láser, una palabra venida del inglés
En cambio, cuando el sustantivo láser está escrito como aposición a otro nombre permanece invariable, es decir hace su plural sin agregarle ES. • Me dijo una ... «El Diario CoLatino, Maj 16»
8
Macri le entregó a Massa un lugar en la Comisión Nacional de ...
Ampliar. Mauricio Macri le entregó a Sergio Massa un aposición clave en la estratégica Comisión Nacional de Valores (CNV) como parte de los acuerdos por el ... «lapoliticaonline, Mar 16»
9
Puedes ver 12 clases de arco iris distintos
... las gotas de agua en suspensión que lo forman sean las responsables. Más bien -indicó- se debe al aposición del sol respecto al horizonte. Tags: arco iris. «Quo.es, Gru 15»
10
Indígenas rechazan posesión de nuevo Director del Sernap
Anunció que definirán una aposición en una reunión con el Primer Mandatario, prevista para este mes en Trinidad, Beni. Sorpresa. Al igual que la CIDOB, ... «Red Erbol, Lis 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO APOSICIÓN

aposición

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aposición [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/aposicion>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z